Publicidad
Español (ES) Instrucciones de seguridad
Traducción de la versión original en inglés
Estas instrucciones de seguridad permiten familiari-
zarse rápidamente con las medidas de seguridad
que deben tomarse al llevar a cabo cualquier tarea
relacionada con este producto.
Respete estas instrucciones de seguridad durante la
manipulación, la instalación, el funcionamiento, el
mantenimiento, la revisión y la reparación de este
producto.
Estas instrucciones de seguridad componen un
documento complementario; todas las instrucciones
de seguridad aparecen de nuevo en las secciones
correspondientes de las instrucciones de instalación
y funcionamiento.
Mantenga estas instrucciones de seguridad cerca
del lugar de instalación para facilitar su consulta en
el futuro.
Por favor, antes de realizar la instalación,
lea detenidamente este documento. La
instalación y el funcionamiento deben rea-
lizarse de acuerdo a los reglamentos loca-
les en vigor y los códigos aceptados de
prácticas recomendadas.
Instalación del producto
No use el depósito si parece estar dañado
(por ejemplo, si presenta abolladuras,
fugas o corrosión).
Izado del depósito
PELIGRO
Peligro de aplastamiento
Muerte o lesión grave
- Use una grúa u otro equipo de izado
similar.
- Use calzado de seguridad al manipular
el depósito.
Use todos los cáncamos del depósito al
izarlo.
Puesta en marcha del producto
PRECAUCIÓN
Sistema presurizado
Lesión personal leve o moderada
- Asegúrese de que el depósito no con-
tenga presión antes de comenzar a tra-
bajar en él.
2
PRECAUCIÓN
Sistema presurizado
Lesión personal leve o moderada
- La presión máxima de funcionamiento
del depósito no debe superarse bajo
ninguna circunstancia.
- El depósito debe precargarse usando
exclusivamente aire a temperatura
ambiente.
Inspección del producto
PRECAUCIÓN
Sistema presurizado
Lesión personal leve o moderada
- Asegúrese de que el depósito no con-
tenga presión antes de comenzar a tra-
bajar en él.
- Libere toda la presión de aire y vacíe el
depósito de agua antes de desmontar
piezas sometidas a presión.
No use el depósito si parece estar dañado
(por ejemplo, si presenta abolladuras,
fugas o corrosión).
Localización de averías del producto
PRECAUCIÓN
Sistema presurizado
Lesión personal leve o moderada
- Asegúrese de que el depósito no esté
sometido a la presión del sistema antes
de comenzar a trabajar en el producto.
- Libere toda la presión de aire y vacíe el
depósito de agua antes de desmontar
piezas sometidas a presión.
Publicidad
