FR: Charge maxi 75 kg ne pas dépasser la charge maximale admissible par le constructeur du véhicule.
IT: Carico massimo 75 kg non superare il carico massimo sul tetto indicato dal costruttore del veicolo
ES: Capacidad máxima de carga 75 kg no exceda la maxima carga permitido por el fabricante del vehículo.
PT: Capacidade máxima de carga 75 kg não exceder a carga máxima permitida pelo fabricante do veículo.
EN: Maximum carrying capacity 75 kg do not exceed the maximum allowable load by the vehicle manufacturer.
DE: Zulässige höchstlast 75 kg uberschreiten sie nicht die maximale belastung zulässige vom fahrzeughersteller.
NL: Maximaal toegestaan 75 kg neem niet meer de maximale belasting toegestane door de voertuigfabrikant.
6
7
8
FR: Pour le démontage, rèaliser a l'inversement ces étapes
IT: Per rimuove le barre, seguire le fasi al contrario
ES: Para desmontar , siga estos pasos a la inversa
PT: Para desmontar, execute estas etapas em ordem inversa
EN: For disassembly, perform these steps in reverse
DE: Zu zerlegen , diese Schritte in umgekehrter.
NL: Uit elkaar te halen, voert u deze stappen in omgekeerde.