Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Vehicle Security and Remote Start Systems
Remote Start System
Sistema de encendido por control remoto
Système de démarrage à distance
Owner's Manual
Manual del propietario
Guide de l'utilisateur
101821-7
10/02
101821-7.p65
Featuring PowerCode Technology
For the Ultimate in Comfort, Convenience and Security
For the Ultimate in Comfort, Convenience and Security
1
TM
12/19/02, 9:55 AM
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Ford Motor PowerCode
- Página 1 Sistema de encendido por control remoto Système de démarrage à distance Owner's Manual Manual del propietario Guide de l’utilisateur Featuring PowerCode Technology For the Ultimate in Comfort, Convenience and Security For the Ultimate in Comfort, Convenience and Security 101821-7 10/02 101821-7.p65...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Your PowerCode system, purchased today, is ready to accept tomorrows advancements in technology. Consult your dealer for details on how to upgrade your PowerCode system. PowerCode Technology is a Registered Trademark of Code Systems, Inc. 101821-7.p65... -
Página 3: Using The Remote Control Start Function
The remote control start function is activated by pressing the button two times within 3 seconds on the PowerCode remote control transmitter. The system will check the vehicle to ensure that it is safe to start, and if all safety parameters are correct,... -
Página 4: Entering The Vehicle While It Is Running Via Remote Start
To engage the service mode, turn the ignition key to the ON or RUN position and press the buttons together on the PowerCode remote control transmitter. . The system will begin flashing the dash mounted status indicator in a double-flash pattern indicating that the system is in Service mode. -
Página 5: Convenience And Safety Features
Pressing the button on the PowerCode transmitter prior to the end of the 30 second cycle will end the panic mode. * “Press and Hold” refers to pushing a transmitter button or buttons for more than one second. -
Página 6: System Maintenance
Deleting Lost or Stolen Remote Control Transmitters from Your System: Lost or stolen PowerCode remote control transmitters can be easily deleted by reprogramming all eight transmitter code locations. Follow the steps above and program any combination of transmitters a total of eight times. - Página 7 This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights that may vary from state to state. Ford Motor Company does not authorize any person to create for it any other obligation or liability in connection with the Ford Vehicle Security/Keyless Entry Systems.
- Página 8 101821-7.p65 12/19/02, 9:55 AM...
-
Página 9: Sistemas De Seguridad Y Encendido Por Control Remoto
Sistemas de seguridad y encendido por control remoto Sistema de encendido por control remoto Manual del propietario Con tecnología PowerCode Para Para mayor mayor confort, confort, comodidad comodidad seguridad seguridad 101821-7.p65 12/19/02, 9:55 AM... - Página 10 Felicitaciones por su compra de un sistema de seguridad o comodidad PowerCode de Ford Motor Company. La tecnología PowerCode es lo más moderno que existe en sistemas de protección y comodidad para automotores. El sistema PowerCode que compró hoy está listo para recibir los avances tecnológicos del mañana.
-
Página 11: Cómo Usar La Función De Encendido Por Control Remoto
Securilock. El sistema de encendido por control remoto PowerCode funciona en conjunto con el sistema Securilock y mantiene el grado de seguridad que brinda el sistema Securilock. La conexión entre PowerCode y Securilock se vende por separado. QUICKSTART Pulsar para buscar el vehículo... -
Página 12: Ingreso Al Vehículo Mientras Funciona Con Encendido Por Control Remoto
RUN y pulse al mismo tiempo los botones del control remoto PowerCode. Para indicar que el sistema está en el modo de Servicio, el visor que indica el estado del sistema hará que el visor de estado emita dos destellos sucesivos para indicar que el sistema está... -
Página 13: Ventajas De Seguridad Y Comodidad
PowerCode para activar la función pánico. Si se pulsa el botón del control remoto PowerCode antes de finalizar el ciclo de 30 segundos, se termina el modo pánico. ** “Mantenga pulsado” significa presionar un botón del transmisor durante más de un segundo. -
Página 14: Mantenimiento Del Sistema
Cómo suprimir un control remoto extraviado o robado: Un control remoto PowerCode extraviado o robado puede suprimirse fácilmente volviendo a programar los ocho códigos ingresados a la memoria. Siga los pasos arriba indicados y programe cualquier combinación de transmisores hasta ocho veces. - Página 15 COBERTURA BÁSICA Durante el período de la garantía, Ford Motor Company reparará o reemplazará todo sistema de seguridad y el sistema de acceso sin llaves que haya sido correctamente instalado en vehículos Ford, que tuviera defectos de fábrica, tanto de mano de obra como de materiales suministrados, así...
- Página 16 101821-7.p65 12/19/02, 9:55 AM...
- Página 17 Système antivol de voiture et de démarrage à distance Système de démarrage à distance Guide de l’utilisateur Avec PowerCode Technology Pour Pour confort, confort, commodité commodité sécurité sécurité inégalé inégalé 101821-7.p65 12/19/02, 9:55 AM...
- Página 18 Félicitations pour votre achat d’un système antivol de voiture PowerCode et/ou de commodités de la Ford Motor Company. La technologie PowerCode est à la pointe en matière de commodités et de systèmes de protection automobile. Votre système PowerCode acheté aujourd’hui est prêt à accueillir les avancées technologiques de demain.
-
Página 19: Utiliser La Fonction De Démarrage À Distance
Utiliser la fonction de démarrage à distance Votre véhicule Ford/Lincoln/Mercury est peut-être équipé d’un système antivol Securilock. Si tel est le cas, votre système de démarrage à distance PowerCode est interfacé avec le système Securilock et conserve le même niveau de protection que celui fourni par le système Securilock. -
Página 20: Utiliser La Fonction De Démarrage À Distance (Suite)
« RUN » et pressez simultanément les touches de l’émetteur à distance PowerCode. Le système fait clignoter l’indicateur d’état posé sur la planche de bord deux fois à intervalles réguliers pour indiquer que le système est en mode Service. Pour revenir au mode de fonctionnement normal, mettez la clé de contact sur «... -
Página 21: Options De Commodité Et D'alarme
Une pression sur la touche de votre émetteur à distance PowerCode fait retentir le klaxon 5 fois. Les pressions suivantes sur la touche dans les 5 secondes suivant la première pression activent de nouveau la fonction de localisation ;... -
Página 22: Entretien Du Système
Effacer de votre système les émetteurs à distance perdus ou volés : Les émetteurs à distance PowerCode perdus ou volés peuvent être facilement effacés en reprogrammant l’ensemble des huit mémoires de code d’émetteur. Suivez la procédure ci-dessus et programmez n’importe quelle combinaison d’émetteurs un... - Página 23 La présente garantie vous donne certains droits légaux spécifiques ; il est également possible que vous ayez d’autres droits qui peuvent varier selon les États. La Ford Motor Company n’autorise personne à lui faire assumer une quelque autre obligation ou responsabilité en rapport avec les systèmes antivol/d’ouverture sans clé des véhicules Ford. DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LOI, TOUTE GARANTIE TACITE DE QUALITÉ...