Publicidad
GB:
ANTI-TOPPLE WARNING!
This product has to be permanently fixed to the wall with the bracket(s) included, to avoid fatal injury in case it topples over. The pack only contains screws
for fastening the anti-topple bracket(s) itself to the product. Please contact your DIY or hardware store for advice on the correct type of screws/raw plugs for
your type of wall.
DK:
ADVARSEL VEDR RENDE V
Dette produkt skal fastg res permanent til v ggen med det eller de medf lgende beslag for at forhindre livsfarlige skader, hvis produktet v lter. Pakken
indeholder kun skruer til fastg relse af v ltesikringsbeslaget eller -beslagene til selve produktet. Kontakt dit lokale byggemarked eller din isenkr mmer for
vejledning om den korrekte type af skruer/rawlplugs til netop din type v g.
DE:
ACHTUNG KIPPGEFAHR!
Dieses Produkt muss mit der/den mitgelieferten Halterung(en) dauerhaft an der Wand befestigt werden, um t dliche Verletzungen im Falle eines Umkippens
zu vermeiden. Die Verpackung enth lt lediglich Schrauben zur Befestigung der Kippschutzhalterung(en) am Produkt. F r Informationen zur richtigen
Schrauben-/D belart f r Ihren Wandtyp wenden Sie sich bitte an Ihren Baumarkt
NO:
ADVARSEL, VELTEFARE!
Dette produktet m festes permanent til veggen med medf lgende brakett(er) for
for
feste veltesikringsbraketten(e) til produktet. R df r deg med en jernvarehandel for
SE:
TIPP-VARNING!
Denna produkt m ste f stas vid v ggen med bifogat f ste/bifogade f sten f r att undvika att den tippar och faller ver nda, och p s s tt orsakar allvarliga
personskador inklusive d dsfall. F rpackningen inneh ller endast skruvar f r fasts ttning av f stet/f stena p produkten. Kontakta en j rnaff r eller ett
byggvaruhus f r r d om r tt typ av skruv/plugg f r den typ av v gg du har.
FI:
KAATUMISVAARA!
T m tuote on kiinnitett v sein
sis lt
vain kiinnitysruuvit kaatumista est vien kiinnikkeiden kiinnitt miseksi tuotteeseen. Rautakaupasta saa lis tietoa sein materiaalin vaatimista ruuveista
ja tulpista.
PL:
OSTRZE ENIE PRZED WYWR CENIEM SI
Produkt musi by na sta e przymocowany do ciany do czonymi uchwytami, aby unikn
pozwalaj ce na przykr cenie uchwyt w do produktu, kt re zapobiegaj przewr ceniu si produktu. Prosimy o skontaktowanie si ze specjalistycznym sklepem
lub fachowcem w sprawie rub lub ko k w, kt re nale y zastosowa do danego typu ciany.
CZ:
VAROV N T KAJ C SE SKLOPEN !
Tento v robek mus b t trvale p ipevn n na st nu pomoc p ilo en ch dr
roubky pro upevn n dr
nebo elez stv .
HU:
BORUL S VESZ LYE - FIGYELEM!
A term ket fixen r gz tni kell a falhoz a mell kelt tart elem(ek) seg ts g vel. Ellenkez esetben hal los s r l st okozhat, ha felborul. A csomag csak a
borul sg tl tart elem(ek)nek a term khez val r gz t s re szolg l csavarokat tartalmazza. rdekl dj n a DIY boltban vagy egy bark csboltban, hogy
milyen a megfelel csavar, illetve tipli az adott falt pushoz.
NL:
WAARSCHUWING KANTELBEVEILIGING!
Dit product moet met de haak/haken permanent bevestigd worden aan de muur om verwondingen met dodelijke afloop te voorkomen indien deze omkantelt.
De verpakking bevat enkel schroeven om de haken voor kantelbeveiliging op het product vast te maken. Contacteer uw doe-het-zelfzaak of bouwmarkt voor
advies over het correcte type schroeven/rawlplugs voor uw soort muur.
SK:
V STRAHA PRED PREVR TEN M!
Tento produkt mus by natrvalo pripevnen k stene pomocou dodanej(- ch) konzoly (konzol), aby sa predi lo smrte n mu razu v pr pade, e sa prevr ti.
Balenie obsahuje iba skrutky, ktor mi sa pripev uj k produktu samotn konzoly chr niace pred prevr ten m. Kontaktujte miestnu predaj u pre dom cich
majstrov alebo eleziarstvo, kde v m poradia oh adom spr vneho typu skrutiek/pr chytiek pre v
FR:
AVERTISSEMENT ANTIBASCULEMENT
Ce produit doit tre fix de mani re permanente au mur
support(s) antibasculement au produit. Veuillez contacter votre magasin de bricolage ou votre quincaillerie des conseils sur le type de vis/chevilles adapt
votre mur.
SI:
OPOZORILO O ZA
ITI PRED PREVRNITVIJO!
Ta izdelek je treba s prilo enimi nosilci trajno pritrditi na steno, da rtnim po kodbam v primeru prevrnitve izdelka. Paket vsebuje le vijake za
pritrditev za
itnih nosilcev na izdelek. Strokovnjaka ali trgovino z opremo za dom povpra ajte za nasvet glede pravilnega tipa vijakov/zidnih vlo kov, ki so
najbolj primerni za uporabo na va i steni.
HR:
UPOZORENJE O ZA TITI OD PREVRTANJA!
Proizvod mora biti trajno u vr
se isporu uju samo vijci za pri vr
najprikladnije za Va zid.
IT:
AVVERTENZA ANTICADUTA DI COMPONENTI!
Questo prodotto deve essere fissato alla parete con i/l suo/i supporto/i in modo permanente per evitare lesioni gravi in caso di sua caduta. L'imballaggio
contiene solo viti per il fissaggio al prodotto del/i supporto/i anticaduta. Si prega di contattare il proprio negozio di bricolage o ferramenta per farsi
consigliare il tipo corretto di viti o tasselli ad espansione per il proprio tipo di muro.
ADVERTENCIA ANTIVUELCO
ES:
Este producto se debe fijar permanentemente a la pared usando los soportes incluidos, para evitar as accidentes fatales en caso de vuelco. El embalaje
solo contiene los tornillos para fijar los soportes antivuelco al producto. Pide asesoramiento sobre los tornillos y tacos adecuados para tu tipo de pared en
una tienda de bricolaje o ferreter a.
UPOZORENJE ZA SPRJE AVANJE PREVRTANJA!
BA:
Ovaj proizvod je potrebno trajno fiksirati na zid koriste i prilo eni nosa (e), kako bi se izbjegle ozbiljne ozljede u slu aju njegovog prevrtanja. U pakovanju
su prilo eni samo vijci za pri vr
UPOZORENJE O OPASNOSTI OD PADA!
RS:
Ovaj proizvod mora stalno da bude pri vr
Pakovanje sadr i samo rafove za pri vr
ispravnoj vrsti rafova/tiplova za tip zida koji imate.
UA:
,
ATEN IONARE PENTRU PREVENIREA R STURN RII!
RO:
Produsul trebuie fixat permanent pe perete cu ajutorul suporturilor incluse, pentru evitarea accident rilor fatale, n cazul n care acesta se r stoarn . Pachetul
con ine numai uruburile necesare pentru fixarea pe produs a suporturilor pentru prevenirea r sturn rii. Contacta i magazinul de bricolaj sau de articole de
mobilier pentru sfaturi referitoare la tipul corect de uruburi/dibluri pentru tipul dvs. de perete.
LTESIKRING!
n mukana toimitetuilla kiinnikkeill kohtalokkaiden vammojen v ltt miseksi tuotteen mahdollisesti kaatuessa. Pakkaus
k zabra uj c ch sklopen k v robku. Ohledn spr vn ho typu vrut /hmo dinek pro dan typ st ny se obra te na vhodn obchod
l'aide du/des support(s) inclus afin d' viter des blessures mortelles en cas de basculement.
en na zid s pomo u isporu enih nosa a kako bi se u slu aju prevrtanja proizvoda izbjegle smrtonosne ozljede. S proizvodom
ivanje za titnih nosa a na proizvod. Molimo Vas da od svog prodava a zatra ite savjet o vrsti vijaka/tipli koje su
avanje nosa a na proizvod. Savjet vezano za vijke/tiple prikladne za va zid, potra ite u lokalnoj DIY trgovini ili eljezariji.
en za zid dr a em (dr a ima) iz pakovanja, da bi se izbegla smrtonosna povreda u slu aju da proizvod padne.
avanje na proizvod dr a a protiv padanja. Kontaktirajte prodavnicu "Uradi sam" ili gvo
.
.
hindre at det velter og for rsaker skade. Pakken inneholder bare skruer
finne egnede skruer/plugger til den aktuelle veggen.
miertelnego wypadku, gdy si przewr ci. W pakiecie s tylko ruby
k , aby nedo lo ke smrteln mu zran n , kdyby se sklopil. Sada obsahuje pouze
typ steny.
,
.
,
5/41
arsku radnju za savet o
.
/
,
.
Publicidad
