promethean OPS-M Guía De Instalación Rápida
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. promethean Manuales
  4. Modules
  5. OPS-M
  6. Guía de instalación rápida
promethean OPS-M Guía De Instalación Rápida

promethean OPS-M Guía De Instalación Rápida

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
‫اﻟﺴﺮﻳﻊ‬
‫اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬
‫دﻟﻴﻞ‬
快 速 安 装 指 南
快 速 安 裝 指 南
Příručka rychlé instalace
Installationsvejledning
Beknopte installatiegids
Kiirpaigaldusjuhend
Pika-asennusopas
Guide d'installation rapide
Schnellinstallationsanleitung
Gyors telepítési ismertető
Panduan Pemasangan Cepat
Guida di installazione rapida
クイック設置ガイド
TP-2072-ML-V04
Quick Install Guide
Жылдам орнату нұсқаулығы
Ātrās instalēšanas rokasgrāmata
Spartaus diegimo vadovas
Panduan Pemasangan Pantas
Hurtigstartveiledning
Instrukcja szybkiej instalacji
Manual de instalação rápida
Руководство по быстрой установке
Guía de instalación rápida
Snabbinstallationsguide
คู ่ ม ื อ การติ ด ตั ้ ง อย่ า งรวดเร็ ว
Hızlı Kurulum Kılavuzu
Hướng dẫn lắp đặt nhanh

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para promethean OPS-M

Resumen de contenidos para promethean OPS-M

  • Página 1 Quick Install Guide ‫اﻟﺴﺮﻳﻊ‬ ‫اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬ ‫دﻟﻴﻞ‬ Жылдам орнату нұсқаулығы 快 速 安 装 指 南 Ātrās instalēšanas rokasgrāmata 快 速 安 裝 指 南 Spartaus diegimo vadovas Příručka rychlé instalace Panduan Pemasangan Pantas Installationsvejledning Hurtigstartveiledning Beknopte installatiegids Instrukcja szybkiej instalacji Kiirpaigaldusjuhend Manual de instalação rápida Pika-asennusopas...

  • Página 2: Copyright Information

    Promethean is owner of a number of trademarks in several jurisdictions across the world. The Promethean products documented in this guide include aspects which are protected under their respective patent, copyright, design copyright, registered design and trademark laws.
  • Página 3 Informace o podmínkách této licence naleznete v licenční smlouvě. Společnost Promethean je vlastníkem řady ochranných známek v několika jurisdikcích po celém světě. Produkty společnosti Promethean popsané v této příručce zahrnují aspekty chráněné příslušnými zákony o patentech, autorských právech, autorských právech ke vzorům, registrovaných vzorech a ochranných známkách. HDMI, logo HDMI a High-Definition Multimedia Interface jsou ochranné...
  • Página 4 Promethean Limited. Bemærk også at indholdet i denne vejledning er beskyttet af loven om ophavsret. Promethean Limited har udvist stor omhu i forbindelse med udarbejdelsen af denne vejledning, men kan ikke drages til ansvar for eventuelle fejl og udeladelser eller for skader der opstår som følge af brugen af oplysningerne på...
  • Página 5 De inhoud van deze gids is auteursrechtelijk beschermd. Hoewel deze gids met de grootste zorg is samengesteld, kan Promethean Limited niet aansprakelijk worden gesteld voor fouten of omissies, of voor schade voortkomend uit het gebruik van de informatie op de volgende pagina's.
  • Página 6 Pour plus d'informations sur les termes de cette licence, reportez-vous au contrat de licence. La société Promethean est détentrice de plusieurs marques commerciales dans diverses juridictions à travers le monde. Certains aspects de la conception des produits Promethean documentés dans ce guide sont protégés par les brevets, les copyrights, les copyrights relatifs à...
  • Página 7 TP-2072-ML-V04 © 2018 Promethean Limited. Tutti i diritti riservati. Il software, le risorse, i driver e la documentazione forniti con il download di Promethean ClassFlow Desktop sono proprietà di Promethean Ltd 2018. Promethean concede la licenza per l'installazione e l'utilizzo del software...
  • Página 8 Promethean ClassFlow Desktop, inclusi i driver, le risorse e la documentazione forniti insieme al software scaricato. Per informazioni sui termini e sulle condizioni della licenza, vedere il contratto di licenza. Promethean è proprietaria di diversi marchi in numerose giurisdizioni in tutto il mondo. I prodotti Promethean documentati in questa guida includono componenti protetti da brevetti, copyright, diritti d'autore e registrazione del design e leggi sui marchi registrati.
  • Página 9 TP-2072-ML-V04 © 2018 „Promethean Limited“. Visos teisės saugomos. Visa programinė įranga, ištekliai, tvarkyklės ir dokumentai, pateikti atsisiunčiant „Promethean“ programinę įrangą „ClassFlow Desktop“, yra saugomi 2018 m. „Promethean Ltd“ autorių teisių. „Promethean“ suteikia licenciją įdiegti ir naudoti „Promethean“ programinę įrangą „ClassFlow Desktop“, įskaitant visus ją atsisiunčiant pateiktus išteklius, tvarkykles ir dokumentus.
  • Página 10 Opphavsrett til all programvare, ressurser, drivere og dokumentasjon i nedlastingen for Promethean ClassFlow Desktop tilhører Promethean Ltd 2018. Promethean gir deg en lisens for installasjon og bruk av programvaren Promethean ClassFlow Desktop, inkludert ressurser, drivere og dokumentasjon som fulgte med i nedlastingen. Du finner mer informasjon om vilkårene og betingelsene i denne lisensen ved å...
  • Página 11 Todo o software, recursos, controladores e documentação fornecidos na transferência do Promethean ClassFlow Desktop são protegidos pelos direitos de autor da Promethean Ltd 2018. A Promethean concede uma licença de instalação e utilização do software Promethean ClassFlow Desktop, incluindo quaisquer recursos, controladores e documentação fornecidos na transferência.
  • Página 12 Tenha em atenção que o conteúdo deste manual se encontra protegido pela lei de direitos de autor. Apesar de a Promethean Limited ter tido todos os cuidados na compilação deste manual, a Promethean Limited não se responsabiliza por quaisquer erros nem omissões, ou danos resultantes da utilização da informação contida nas seguintes páginas.
  • Página 13 ซอฟต์ แ วร์ แหล่ ง ข้ อ มู ล ไดรเวอร์ แ ละเอกสารประกอบทั ้ ง หมดที ่ จ ั ด ให้ ด าวน์ โ หลดใน Promethean ClassFlow Desktop เป็ น ลิ ข สิ ท ธิ ์ ข อง บริ ษ ั ท...

  • Página 14: Thông Tin Bản Quyền

    บริ ษ ั ท Promethean Limited จะไม่ ร ั บ ผิ ด ชอบต่ อ ข้ อ ผิ ด พลาดหรื อ การละเว้ น หรื อ ความเสี ย หายที ่ เ กิ ด จากการใช้ ข ้ อ มู ล ที ่ ม ี...

  • Página 15: Tabla De Contenido

    Table of contents • 目录 • 目錄 • Obsah • Indhold • Inhoudsopgave • Sisukord • Sisällys • Table des ‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫ﺟﺪول‬ matières • Inhaltsverzeichnis • Tartalomjegyzék • Tabel dari konten • Indice • 目次 • Мазмұны • Satura rādītājs • Turinys • Jadual kandungan • Innholdsfortegnelse • Spis treści • Índice • Содержание...
  • Página 16 Connections ‫ • ﺗﻮﺻﻴﻼت‬连接 • 連接 • Připojení • Forbindelser • Verbindingen • Ühendused • Yhteydet • Connexions • Anschlüsse • Kapcsolatok • Sambungan • Connessioni • 接続 • Байланыстар • Savienojumi • Jungtys • Sambungan • Tilkoblinger • Połączenia • Ligações •...

  • Página 17: Safety Information

    безопасности • Información sobre seguridad • Säkerhetsinformation • ข้ อ มู ล ความปลอดภั ย • Güvenlik bilgisi • Thông tin về an toàn IMPORTANT: Before installing or using your OPS-M, make sure that you have read the online Safety and Compliance information. This can be found by searching for TP-2075 at: https://support.prometheanworld.com...
  • Página 18 ข้ อ มู ล สำคั ญ : ก่ อ นติ ด ตั ้ ง หรื อ ใช้ ง าน OPS-M ของคุ ณ โปรดตรวจสอบให้ แ น่ ใ จว่ า คุ ณ ได้ อ ่ า นข้ อ มู ล ความปลอดภั ย และการปฏิ...
  • Página 19 Grynasis svoris: 1,0 kg Svoris Berat Bersih: 1.0kg Berat Nettovekt: 1,0 kg Vekt Waga netto: 1,0 kg Waga Peso líquido: 1,0 kg Peso Вес нетто: 1,0 кг Масса Peso neto: 1,0 kg Peso Nettovikt: 1,0 kg Vikt OPS-M Quick Install Guide...
  • Página 20 น้ ำ หนั ก สุ ท ธิ : 1.0 กก. น้ ำ หนั ก Net Ağırlık: 1.0kg Ağırlık Trọng lượng Trọng lượng tịnh: 1,0 kg OPS-M Quick Install Guide...

  • Página 21: Box Contents

    Langelio turinys • Kandungan kotak • Eskens innhold • Zawartość opakowania • Conteúdo da caixa • Содержимое упаковки • Contenido de la caja • Förpackningens innehåll • เนื ้ อ หาใน กล่ อ ง • Kutu içeriği • Nội dung hộp thoại OPS2-5P4R500H TP-2072 OPS2-5P8R256S OPS-M Quick Install Guide...

  • Página 22: Connections

    Connexions • Anschlüsse • Kapcsolatok • Sambungan • Connessioni • 接続 • Байланыстар • Savienojumi • Jungtys • Sambungan • Tilkoblinger • Połączenia • Ligações • Подключения • Conexiones • Anslutningar • การเชื ่ อ มต่ อ • Bağlantılar • Kết nối OPS-M Quick Install Guide...
  • Página 23 OPS savienotājs • OPS jungtis • Penyambung OPS • OPS-kontakt • Łącznik OPS • Conector OPS • Соединитель OPS • Conector OPS • OPS-anslutning • ขั ้ ว ต่ อ OPS • OPS bağlayıcısı • Đầu kết nối OPS OPS-M Quick Install Guide...

  • Página 24: Installation

    Pemasangan • Installasjon • Instalacja • Instalação • Установка • Instalación • Installation • กา รติ ด ตั ้ ง • Kurulum • Lắp đặt Note: OPS installation position should allow for air circulation around the OPS-M by means of venting holes not being covered.
  • Página 25 หมายเหตุ : ตำแหน่ ง การติ ด ตั ้ ง OPS ควรให้ ม ี ก ารหมุ น เวี ย นอากาศรอบ ๆ OPS-M โดยใช้ ช ่ อ งระบายที ่ อ ากาศเดิ น สะดวก Not: OPS kurulum pozisyonu OPS-M etrafında havalandırma deliklerini açık bırakacak şekilde hava sirkülasyonuna olanak sağlamalıdır.
  • Página 26 OPS-M Quick Install Guide...

  • Página 27: Operation

    Примечание: Процедура включения устройства может отличаться в зависимости от версии ActivPanel. Nota: El procedimiento de encendido del dispositivo podría ser distinto, según la versión de ActivPanel. Obs: Proceduren för att slå på enheten kan variera beroende på ActivPanels version. OPS-M Quick Install Guide...
  • Página 28 หมายเหตุ : ขั ้ น ตอนการเปิ ด เครื ่ อ งอาจแตกต่ า งกั น ไปขึ ้ น อยู ่ ก ั บ รุ ่ น ของ ActivPanel Not: ActivPanel sürümüne göre cihazı açma prosedürü değişebilir. Lưu ý: Quy trình bật thiết bị có thể khác nhau tùy thuộc vào phiên bản ActivPanel. Source HDMI1 HDMI2 HDMI3 HDMI4 Media Browser OPS-M Quick Install Guide...
  • Página 29 • Ligar com o controlo remoto • Переключение для использования пульта дистанционного управления • Encendido mediante el mando a distancia • Slå på med fjärrkontrollen • กำลั ง เปิ ด ใช้ ง านโดยใช้ ร ี โ มต • Uzaktan açma • Bật nguồn sử dụng điều khiển từ xa OPS-M Quick Install Guide...
  • Página 30 Volg de standaardprocedure voor het uitschakelen van de ActivPanel. Järgige ActivPaneli standardset väljalülitamise protseduuri. Katkaise ActivPanelista virta tavallisen menettelyn mukaisesti. Suivez la procédure standard de mise hors tension pour l'ActivPanel. Folgen Sie dem Standardvorgang zum Ausschalten für das ActivPanel. OPS-M Quick Install Guide...
  • Página 31 Följ standardproceduren för att stänga av ActivPanel. ปฏิ บ ั ต ิ ต ามขั ้ น ตอนการปิ ด เครื ่ อ งมาตรฐานสำหรั บ ActivPanel ActivPanel standart güç kapatma prosedürünü izleyin. Làm theo quy trình tắt nguồn chuẩn dành cho ActivPanel. OPS-M Quick Install Guide...

  • Página 32: اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬操作 • 操作 • Provoz • Brug • Bewerking • Kasutamine • Käyttö • Fonc

    Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Europe We Promethean Limited, declare under our Sole responsibility that the OPS2-5P4R500H conforms to the essential requirements of European Union Directives 2014/53/EU Radio Equipment Directive (RED), 2014/30/EU Electromagnetic Compatibility Directive, 2014/35/EU Low Voltage Directive and 2011/65/EU Restriction of Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment.
  • Página 33 Model No: OPS2-5P4R500H and OPS2-5P8R256S are open cell personal computers to be used with CUL listed panels that have installations detailing user installation and card cage accessories. This device complies with RSS 210 of Industry Canada. OPS-M Quick Install Guide...
  • Página 34 Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. CAN NMB-3 (B) The term “IC” before the equipment certification number only signifies that the Industry Canada technical specifications were met. Model No Wifi module IC-ID OPS2-5P4R500H 1000M-3165NG OPS2-5P8R256S 1000M-8265NG Europe OPS-M Quick Install Guide...
  • Página 35 OPS2-5P4R500H We Promethean Limited, declare under our Sole responsibility that the OPS2-5P4R500H conforms to the essential requirements of European Union Directives 2014/53/EU Radio Equipment Directive (RED), 2014/30/EU Electromagnetic Compatibility Directive, 2014/35/EU Low Voltage Directive and 2011/65/EU Restriction of Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment.
  • Página 36 ،‫اﻟﻤﺤﺪودة‬ Promethean ‫ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫ﺗﻌﻠﻦ‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﺪات‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺨﻄﺮة‬ ‫اﻟﻤﻮاد‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﻔﺮوﺿﺔ‬ ‫وﻟﻠﻘﻴﻮد‬ ، 2014/35 ‫اﻟﻤﻨﺨﻔﺾ‬ ‫اﻟﺠﻬﺪ‬ ‫وﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬ ، 2014/30 ‫اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ‬ ‫اﻟﺘﻮاﻓﻖ‬ ‫وﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬ ،( ‫اﻟﺒﺚ‬ ‫أﺟﻬﺰة‬ https://support.prometheanworld.com ‫ﻓﻲ‬ TP-2084 ‫ﻋﻦ‬ ‫اﺑﺤﺚ‬ ،‫اﻟﻜﺎﻣﻞ‬ "‫اﻟﺘﻮاﻓﻖ‬ ‫"إﻋﻼن‬ ‫ﻹﻳﺠﺎد‬ 2011/65 ‫واﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬ OPS-M Quick Install Guide...
  • Página 37 ‫اﻟﺘﺮددات‬ ‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻷﺟﻬﺰة‬ ‫ﺗﺘﻮاﻓﻖ‬ ‫اﻟﻤﺘﺤﺪة‬ ‫اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‬ ، Promethean House، Lower Phillips Road، Lancashire، BB1 5TH ،‫اﻟﻤﺤﺪودة‬ Promethean ‫ﺷﺮﻛﺔ‬ 符 合 性 欧 洲 Promethean Limited 特此声明： OPS2-5P4R500H 符合以下欧盟指令规定的各项基本要求： 无线电设备指令 2014/53/EU (RED)、 电磁兼容性指令 2014/30/EU、 低电压指令 2014/35/EU 和关于在电子电气设备中限制使用某些有害物质指令 2011/65/EU， 我公司对上述声明完全负责。在以下网页上搜索 TP-2083 即可找到完整的符合性声...
  • Página 38 OPS2-5P4R500H 和 OPS2-5P8R256S 配 有 Wi-Fi 模 块 欧 洲 OPS2-5P4R500H Promethean Limited 特此声明： OPS2-5P4R500H 符合以下欧盟指令规定的各项基本要求： 无线电设备指令 2014/53/EU (RED)、 电磁兼容性指令 2014/30/EU、 低电压指令 2014/35/EU 和关于在电子电气设备中限制使用某些有害物质指令 2011/65/EU， 我公司对上述声明完全负责。在以下网页上搜索 TP-2083 即可找到完整的符合性声 明： https://support.prometheanworld.com。 类型 频率 (MHz) 最大功率 (dBm) 2400-2483.4 Wifi 2400-2483.4 Wifi 5150-5725...
  • Página 39 OPS2-5P8R256S 仅供内部使用。 这些设备符合射频产品相关规范， 使用时应与身体至少保持 20 cm 距离。 Promethean Ltd, Promethean House, Lower Phillips Road, Blackburn, Lancashire, BB1 5TH, United Kingdom 符 合 規 範 歐 洲 Promethean Limited 聲明獨立負責 OPS2-5P4R500H 符合歐盟指令： 2014/53/EU 無線電設備指令 (RED)、 2014/30/EU 電磁兼 容性指令、 2014/35/EU 低電壓指令及 2011/65/EU 電機電子產品中有害物質禁限用指令。完整的符合性聲明可於此網頁搜...
  • Página 40 5725-5825 OPS2-5P4R500H 僅供內部使用。 OPS2-5P8R256S 僅供內部使用。 使用此設備時， 需距離您的身體 20 公分才符合 RF 規格。 Promethean Ltd, Promethean House, Lower Phillips Road, Blackburn, Lancashire, BB1 5TH, United Kingdom Dodržování předpisů Evropa Společnost Promethean Limited na vlastní odpovědnost prohlašuje, že model OPS2-5P4R500H vyhovuje základním požadavkům směrnice Evropské unie 2014/53/EU o rádiových zařízeních (RED), směrnice 2014/30/EU o elektromagnetické...
  • Página 41 Součástí modelů OPS2-5P4R500H a OPS2-5P8R256S je modul Wi-Fi. Evropa OPS2-5P4R500H Společnost Promethean Limited na vlastní odpovědnost prohlašuje, že model OPS2-5P4R500H vyhovuje základním požadavkům směrnice Evropské unie 2014/53/EU o rádiových zařízeních (RED), směrnice 2014/30/EU o elektromagnetické kompatibilitě, směrnice 2014/35/EU o nízkonapěťových zařízeních a směrnice 2011/65/EU o omezení...
  • Página 42 Godkendelse Europa Promethean Limited erklærer hermed, at OPS2-5P4R500H opfylder kravene i følgende af Den Europæiske Unions direktiver: Direktivet om radioudstyr (2014/53/EU), direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet (2014/30/EU), lavspændingsdirektivet (2014/35/EU) og direktivet om begrænsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr (2011/65/EU).
  • Página 43 Håndtering af brugt elektrisk og elektronisk udstyr Hvis du ønsker at vide mere om korrekt bortskaffelse af disse produkter, kan du kontakte din Promethean-forhandler. OPS2-5P4R500H og OPS2-5P8R256S indeholder et Wi-Fi-modul Europa OPS2-5P4R500H Promethean Limited erklærer hermed, at OPS2-5P4R500H opfylder kravene i følgende af Den Europæiske Unions direktiver: Direktivet om radioudstyr (2014/53/EU), direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet (2014/30/EU), lavspændingsdirektivet (2014/35/EU) og direktivet om begrænsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og...
  • Página 44 OPS2-5P4R500H en OPS2-5P8R256S zijn klasse B-producten. In een woonomgeving kan dit product radiostoring veroorzaken. In dit geval moet de gebruiker toepasselijke maatregelen nemen. Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (WEEE) Neem contact op met uw Promethean-wederverkoper voor meer informatie over het correct wegwerpen van deze producten. OPS-M Quick Install Guide...
  • Página 45 Wifi 5725-5825 OPS2-5P8R256S Bij Promethean Limited verklaren wij onder onze Uitsluitende verantwoordelijkheid dat de OPS2-5P8R256S voldoet aan de essentiële vereisten van EU-richtlijnen 2014/53/EU CE-markering radioapparatuur, 2014/30/EU CE-markering elektromagnetische compatibiliteit, 2014/35/EU CE-markering laagspanningsmateriaal en 2011/65/EU CE-markering gevaarlijke stoffen in elektr(on)ische apparatuur. U vindt de volledige Conformiteitsverklaring door te zoeken naar TP- 2084 op: https://support.prometheanworld.com.
  • Página 46 OPS2-5P8R256S is alleen bedoeld voor intern gebruik. Deze apparaten zijn in overeenstemming met RF-specificaties wanneer het apparaat op 20 cm afstand van uw lichaam wordt gebruikt. Promethean Ltd, Promethean House, Lower Phillips Road, Blackburn, Lancashire, BB1 5TH, Verenigd Koninkrijk Vastavus Euroopa Meie, Promethean Limited, kinnitame oma ainuvastutusel, et OPS2-5P4R500H vastab järgmiste Euroopa Liidu...
  • Página 47 OPS2-5P4R500H ja OPS2-5P8R256S sisaldavad Wi-Fi-moodulit Euroopa OPS2-5P4R500H Meie, Promethean Limited, kinnitame oma ainuvastutusel, et OPS2-5P4R500H vastab järgmiste Euroopa Liidu direktiivide olulistele nõuetele: 2014/53/EL raadioseadmete direktiiv (RED), 2014/30/EL elektromagnetilise ühilduvuse direktiiv, 2014/35/EL madalpinge direktiiv ning 2011/65/EL elektri- ja elektroonikaseadmetes ohtlike ainete kasutamise piiramise direktiiv.
  • Página 48 OPS2-5P8R256S on ette nähtud vaid siseruumides kasutamiseks. Need seadmed vastavad raadiosagedusliku kiirguse nõuetele, kui seadet kasutatakse 20 cm kaugusel kehast. Promethean Ltd, Promethean House, Lower Phillips Road, Blackburn, Lancashire, BB1 5TH, Ühendkuningriik Yhteensopivuus Eurooppa Promethean Limited vakuuttaa, että OPS2-5P4R500H vastaa olennaisilta osin seuraavien Euroopan unionin direktiivien vaatimuksia: radiolaitedirektiivi 2014/53/EU, sähkömagneettista yhteensopivuutta koskeva direktiivi...
  • Página 49 5 150-5 725 Wi-Fi 5 725-5 825 OPS2-5P8R256S Promethean Limited vakuuttaa, että OPS2-5P8R256S vastaa olennaisilta osin seuraavien Euroopan unionin direktiivien vaatimuksia: radiolaitedirektiivi 2014/53/EU, sähkömagneettista yhteensopivuutta koskeva direktiivi 2014/30/EU, pienjännitedirektiivi 2014/35/EU ja RoHS-direktiivi 2011/65/EU. Täydellinen yhdenmukaisuusilmoitus löytyy hakusanalla TP-2084 osoitteesta https://support.prometheanworld.com.
  • Página 50 OPS2-5P4R500H on tarkoitettu vain sisäiseen käyttöön. OPS2-5P8R256S on tarkoitettu vain sisäiseen käyttöön. Laitteet ovat RF-normien mukaisia, kun niitä käytetään 20 cm:n etäisyydellä kehosta. Promethean Ltd, Promethean House, Lower Phillips Road, Blackburn, Lancashire, BB1 5TH, Yhdistynyt kuningaskunta Conformité Europe Nous soussignés, Promethean Limited, déclarons sous notre entière responsabilité que le dispositif OPS2-5P4R500H est conforme aux conditions essentielles de la directive 2014/53/UE sur les équipements Radio (RED), la directive...
  • Página 51 OPS2-5P4R500H Nous soussignés, Promethean Limited, déclarons sous notre entière responsabilité que le dispositif OPS2-5P4R500H est conforme aux conditions essentielles de la directive 2014/53/UE sur les équipements Radio (RED), la directive 2014/30/UE sur la compatibilité électromagnétique (CEM), la directive 2014/35/UE Basse Tension et la directive 2011/65/UE sur la restriction des substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques.
  • Página 52 Promethean Ltd, Promethean House, Lower Phillips Road, Blackburn, Lancashire, BB1 5TH, Royaume-Uni Konformität Europa Wir, Promethean Limited, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das OPS2-5P4R500H die grundlegenden Anforderungen folgender EU-Richtlinien erfüllt: 2014/53/EU – Richtlinie für Funkanlagen (Radio Equipment Directive, RED), 2014/30/EU – Richtlinie über die elektromagnetische Verträglichkeit, 2014/35/EU – Niederspannungsrichtlinie und 2011/65/EU –...
  • Página 53 W-LAN 5725-5825 OPS2-5P8R256S Wir, Promethean Limited, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das OPS2-5P8R256S die grundlegenden Anforderungen folgender EU-Richtlinien erfüllt: 2014/53/EU – Richtlinie für Funkanlagen (Radio Equipment Directive, RED), 2014/30/EU – Richtlinie über die elektromagnetische Verträglichkeit, 2014/35/EU – Niederspannungsrichtlinie und 2011/65/EU – Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten.
  • Página 54 Megfelelőség Európa A Promethean Limited kijelenti, hogy kizárólagos felelősséget vállal az OPS2-5P4R500H terméknek az Európai Unió rádióberendezésekről szóló 2014/53/EU számú irányelvének, az elektromágneses megfelelőségről szóló 2014/30/EU számú irányelvének, az alacsony feszültségű berendezésekről szóló 2014/35/EU számú irányelvének, illetve az egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való alkalmazásának korlátozásáról szóló...
  • Página 55 Wifi 5725-5825 OPS2-5P8R256S A Promethean Limited kijelenti, hogy kizárólagos felelősséget vállal az OPS2-5P8R256S terméknek az Európai Unió rádióberendezésekről szóló 2014/53/EU számú irányelvének, az elektromágneses megfelelőségről szóló 2014/30/EU számú irányelvének, az alacsony feszültségű berendezésekről szóló 2014/35/EU számú irányelvének, illetve az egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való...
  • Página 56 Pembuangan Sampah Peralatan Listrik dan Elektronik (Waste Electrical and Electronic Equipment/WEEE) Untuk informasi lebih lanjut mengenai pembuangan produk ini dengan benar, hubungi penjual Promethean Anda. OPS2-5P4R500H dan OPS2-5P8R256S menggabungkan modul Wi-Fi Eropa OPS2-5P4R500H...
  • Página 57 Wifi 5725-5825 OPS2-5P8R256S Kami Promethean Limited, menyatakan berdasarkan tanggung jawab Tunggal kami bahwa OPS2-5P8R256S sesuai dengan persyaratan penting dari Petunjuk Peralatan Radio (RED) Uni Eropa 2014/53/EU, Petunjuk Kompatibilitas Elektromagnetik 2014/30/EU, Petunjuk Tegangan Rendah 2014/35/EU dan Pembatasan Zat Berbahaya pada Peralatan Listrik dan Elektronika 2011/65/EU. Pernyataan lengkap tentang Kepatuhan dapat ditemukan dengan mencari TP 2084 di https://support.prometheanworld.com.
  • Página 58 Conformità Europa Promethean Limited dichiara a propria esclusiva responsabilità che il dispositivo OPS2-5P4R500H risulta conforme ai requisiti essenziali stabiliti dalle direttive dell'Unione Europea 2014/53/UE relativa alle apparecchiature radio (RED), 2014/30/UE relativa alla compatibilità elettromagnetica, 2014/35/UE relativa alla bassa tensione e 2011/65/UE relativa alla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche.
  • Página 59 5725-5825 OPS2-5P8R256S Promethean Limited dichiara a propria esclusiva responsabilità che il dispositivo OPS2-5P8R256S risulta conforme ai requisiti essenziali stabiliti dalle direttive dell'Unione Europea 2014/53/UE relativa alle apparecchiature radio (RED), 2014/30/UE relativa alla compatibilità elettromagnetica, 2014/35/UE relativa alla bassa tensione e 2011/65/UE relativa alla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche.
  • Página 60 Equipment (電子・電気機器における有害物質制限) の基本要件に、OPS2-5P4R500H が適合していることを宣言します。 適合 宣言の全文は、https://support.prometheanworld.com で TP-2083 を検索すると見つかります。 Promethean Limited は当社の単独の責任おいて、欧州連合指令 2014/53/EU Radio Equipment Directive (RED) (無線機 器指令)、2014/30/EU Electromagnetic Compatibility Directive (電磁両立性指令)、2014/35/EU Low Voltage Directive (低電圧指令)、2011/65/EU Restriction of Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (電子・電気機器における有害物質制限) の基本要件に、OPS2-5P8R256S が適合していることを宣言します。 適合...
  • Página 61 OPS2-5P4R500H は内部使用専用です。 OPS2-5P8R256S は内部使用専用です。 この機器は、RF 仕様に準拠しています。RF 仕様では、身体から 20cm 離れた位置でこの機器を使用することを 想定しています。 Promethean Ltd, Promethean House, Lower Phillips Road, Blackburn, Lancashire, BB1 5TH, United Kingdom Сәйкестік Еуропа Біз – Promethean Limited компаниясы, өз жауапкершілігімізді ескере отырып, OPS2-5P4R500H өнімінің Еуропа Бірлестігінің радиотолқынды құрылғыларға қатысты (RED) 2014/53/EU директивасының, электромагниттік үйлесімділікке...
  • Página 62 Wifi 5725-5825 OPS2-5P8R256S Біз – Promethean Limited компаниясы, өз жауапкершілігімізді ескере отырып, OPS2-5P8R256S өнімінің Еуропа Бірлестігінің радиотолқынды құрылғыларға қатысты (RED) 2014/53/EU директивасының, электромагниттік үйлесімділікке қатысты 2014/30/EU директивасының, төменгі кернеулі құрылғыларға қатысты 2014/35/EU директивасының, электрлік және электрондық құрылғылардағы қауіпті заттарды шектеуге қатысты 2011/65/EU директивасының негізгі талаптарына сай...
  • Página 63 OPS2-5P8R256S тек бөлме ішінде қолдануға арналған. Құрылғы сіздің денеңізден 20 см қашықтықта қолданылған жағдайда құрылғы RF сипаттамаларына сәйкес келеді. Promethean Ltd, Promethean House, Lower Philips Road, Блэкберн, Ланкашир, BB1 5TH, Ұлыбритания Atbilstība Eiropa Mēs, Promethean Limited, vienpersoniski uzņemoties atbildību paziņojam, ka OPS2-5P4R500H atbilst Eiropas Savienības direktīvu 2014/53/ ES Radioiekārtu direktīva (RED), 2014/30/ES Elektromagnētiskās saderības direktīva,...
  • Página 64 Elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumi (WEEE) Lai uzzinātu vairāk par pareizu šo produktu nodošanu atkritumos, lūdzu, sazinieties ar savu Promethean izplatītāju. OPS2-5P4R500H un OPS2-5P8R256S satur Wi-Fi moduli Eiropa OPS2-5P4R500H Mēs, Promethean Limited, vienpersoniski uzņemoties atbildību paziņojam, ka OPS2-5P4R500H atbilst Eiropas Savienības direktīvu 2014/53/ ES Radioiekārtu direktīva (RED), 2014/30/ES Elektromagnētiskās saderības direktīva,...
  • Página 65 OPS2-5P4R500H ir OPS2-5P8R256S yra B klasės gaminiai. Namų aplinkoje jie kelia radijo trukdžius ir šiuo atveju naudotojui gali tekti imtis atitinkamų priemonių. Elektros ir elektroninės įrangos atliekos (EEĮA) Jei norite gauti daugiau informacijos apie tinkamą šių gaminių šalinimą, kreipkitės į savo Promethean perpardavėją. OPS-M Quick Install Guide...
  • Página 66 OPS2-5P4R500H ir OPS2-5P8R256S turi „Wi-Fi“ modulį Europa OPS2-5P4R500H Mes, „Promethean Limited“, prisiimdami visą atsakomybę pareiškiame, kad OPS2-5P4R500H atitinka pagrindinius Europos Sąjungos Direktyvos 2014/53/ES dėl radijo įrenginių, Direktyvos 2014/30/ES dėl elektromagnetinio suderinamumo, Direktyvos 2014/35/ES dėl žemosios įtampos ir Direktyvos 2011/65/ES dėl tam tikrų pavojingų...
  • Página 67 OPS2-5P4R500H skirtas tik vidaus naudojimui. OPS2-5P8R256S skirtas naudoti tik viduje. Naudojamas 20 cm atstumu nuo kūno, įrenginys atitinka radijo dažnių (RD) specifikacijas. „Promethean Ltd“, Promethean House, Lower Phillips Road, Blackburn, Lancashire, BB1 5TH, Jungtinė Karalystė Pematuhan Eropah Kami Promethean Limited, mengisytiharkan di bawah tanggungjawab Tunggal kami bahawa OPS2-5P4R500H akur...
  • Página 68 OPS2-5P4R500H dan OPS2-5P8R256S terangkum dalan modul Wi-Fi Eropah OPS2-5P4R500H Kami Promethean Limited, mengisytiharkan di bawah tanggungjawab Tunggal kami bahawa OPS2-5P4R500H akur akan keperluan yang diperlukan oleh Arahan Kesatuan Eropah 2014/53/EU Arahan Peralatan Radio (RED), 2014/30/EU Arahan Keserasian Electromagnetik, 2014/35/EU Arahan Voltan Rendah dan 2011/65/EU Sekatan Sisa Berbahaya dalam Peralatan Elektrikal dan Elektronik.
  • Página 69 Samsvar Europa Vi, Promethean Limited, erklærer under eneansvar at OPS2-5P4R500H samsvarer med de vesentlige kravene i EU- direktiv 2014/53/EU Radioutstyrsdirektivet (RED), 2014/30/EU Direktiv om elektromagnetisk kompatibilitet, 2014/35/EU Lavspenningsdirektivet og 2011/65/EU RoHS-direktivet om begrensning i bruk av farlige stoffer. Du finner den fullstendige samsvarserklæringen ved å...
  • Página 70 Europa OPS2-5P4R500H Vi, Promethean Limited, erklærer under eneansvar at OPS2-5P4R500H samsvarer med de vesentlige kravene i EU- direktiv 2014/53/EU Radioutstyrsdirektivet (RED), 2014/30/EU Direktiv om elektromagnetisk kompatibilitet, 2014/35/EU Lavspenningsdirektivet og 2011/65/EU RoHS-direktivet for elektrisk og elektronisk utstyr. Du finner den fullstendige samsvarserklæringen ved å...
  • Página 71 OPS2-5P4R500H er kun beregnet på intern bruk. OPS2-5P8R256S er kun beregnet på intern bruk. Disse enhetene samsvarer med RF-spesifikasjoner når de brukes 20 cm fra kroppen. Promethean Ltd, Promethean House, Lower Phillips Road, Blackburn, Lancashire, BB1 5TH, Storbritannia Zgodność Europa Firma Promethean Limited oświadcza, że produkt OPS2-5P4R500H jest zgodny z wymogami następujących dyrektyw europejskich: dyrektywa 2014/53/EU w sprawie urządzeń...
  • Página 72 OPS2-5P4R500H Firma Promethean Limited oświadcza, że produkt OPS2-5P4R500H jest zgodny z wymogami następujących dyrektyw europejskich: dyrektywa 2014/53/EU w sprawie urządzeń radiowych, dyrektywa 2014/30/EU w sprawie kompatybilności elektromagnetycznej, dyrektywa 2014/35/EU w sprawie granic napięcia oraz dyrektywa 2011/65/EU w sprawie ograniczenia stosowania niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym. Zapoznaj się...
  • Página 73 Conformidade Europa Nós, Promethean Limited, declaramos, sob nossa responsabilidade exclusiva, que o produto OPS2-5P4R500H está em conformidade com os requisitos essenciais das Directivas da União Europeia: Directiva de Equipamento de Rádio (RED) 2014/53/UE, Directiva de Compatibilidade Electromagnética 2014/30/UE, Directiva de Baixa Tensão 2014/35/UE e a Restrição do Uso de Substâncias Perigosas em Equipamentos Eléctricos e Electrónicos 2011/65/UE.
  • Página 74 5725-5825 OPS2-5P8R256S Nós, Promethean Limited, declaramos, sob nossa responsabilidade exclusiva, que o produto OPS2-5P8R256S está em conformidade com os requisitos essenciais das Directivas da União Europeia: Directiva de Equipamento de Rádio (RED) 2014/53/UE, Directiva de Compatibilidade Electromagnética 2014/30/UE, Directiva de Baixa Tensão 2014/35/UE e a Restrição do Uso de Substâncias Perigosas em Equipamentos Eléctricos e Electrónicos 2011/65/UE.
  • Página 75 2011/65/EU. Полная копия Заявления о соответствии стандартам ЕС доступна по поисковому запросу TP-2083 на сайте https://support.prometheanworld.com. Мы, компания Promethean Limited, под нашу полную ответственность заявляем, что OPS2-5P8R256S соответствует требованиям вышеуказанных директив Европейского союза: Директиве по радиооборудованию (RED) 2014/53/EU, Директиве по электромагнитной совместимости 2014/30/EU, Директиве по низковольтному оборудованию 2014/35/EU и...
  • Página 76 WiFi 5725-5825 OPS2-5P8R256S Мы, компания Promethean Limited, под нашу полную ответственность заявляем, что OPS2-5P8R256S соответствует требованиям вышеуказанных директив Европейского союза: Директиве по радиооборудованию (RED) 2014/53/EU, Директиве по электромагнитной совместимости 2014/30/EU, Директиве по низковольтному оборудованию 2014/35/EU и Директивам по ограничениям использования опасных материалов в электрическом и электронном оборудовании...
  • Página 77 Cumplimiento de normativas Europa Nosotros, Promethean Limited, declaramos bajo nuestra única responsabilidad que el producto OPS2-5P4R500H cumple con los requisitos esenciales de estas directivas de la Unión Europea: directiva sobre equipos radioeléctricos 2014/53/EU, directiva de compatibilidad electromagnética 2014/30/EU, directiva de bajo voltaje 2014/35/EU y directiva sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y...
  • Página 78 OPS2-5P4R500H es solo para uso interno. OPS2-5P8R256S es solo para uso interno. Estos dispositivos cumplen las especificaciones RF cuando se usan a 20 cm del cuerpo. Promethean Ltd, Promethean House, Lower Phillips Road, Blackburn, Lancashire, BB1 5TH, Reino Unido OPS-M Quick Install Guide...
  • Página 79 Efterlevnad Europa Vi, Promethean Limited, försäkrar på eget ansvar att OPS2-5P4R500H överensstämmer med de väsentliga kraven i EU- direktiven 2014/53/EU Radio Equipment Directive (RED), 2014/30/EU Electromagnetic Compatibility Directive, 2014/35/EU Low Voltage Directive och 2011/65/EU Restriction of Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment.
  • Página 80 การปฏิ บ ั ต ิ ต ามข้ อ กำหนด ยุ โ รป เรา บริ ษ ั ท Promethean Limited ขอประกาศภายใต้ ค วามรั บ ผิ ด ชอบของเราว่ า OPS2-5P4R500H สอดคล้ อ งกั บ ข้ อ กำหนดที ่ จ ำเป็ น ของ OPS-M Quick Install Guide...
  • Página 81 OPS2-5P4R500H เรา บริ ษ ั ท Promethean Limited ขอประกาศภายใต้ ค วามรั บ ผิ ด ชอบของเราว่ า OPS2-5P4R500H สอดคล้ อ งกั บ ข้ อ กำหนดที ่ จ ำเป็ น ของ European Union Directives 2014/53/EU, Radio Equipment Directive (RED), 2014/30/EU Electromagnetic Compatibility Directive, 2014/35/EU Low Voltage Directive and 2011/65/EU ข้...
  • Página 82 OPS2-5P8R256S เรา บริ ษ ั ท Promethean Limited ขอประกาศภายใต้ ค วามรั บ ผิ ด ชอบของเราว่ า OPS2-5P8R256S สอดคล้ อ งกั บ ข้ อ กำหนดที ่ จ ำเป็ น ของ European Union Directives 2014/53/EU, Radio Equipment Directive (RED), 2014/30/EU Electromagnetic Compatibility Directive, 2014/35/EU Low Voltage Directive and 2011/65/EU ข้...
  • Página 83 OPS2-5P4R500H ve OPS2-5P8R256S B Sınıfı Ürünlerdir. Ev ortamında bu ürün radyo parazitlerine neden olabilir ve bu durumda kullanıcının uygun önlemleri alması gerekebilir. Atık Elektrikli ve Elektronik Ekipman (WEEE) Bu ürünlerin doğru şekilde imha edilmesiyle ilgili bilgi için, lütfen Promethean satıcınızla iletişim kurun. OPS2-5P4R500H ve OPS2-5P8R256S Wi-Fi modulü içerir Avrupa OPS2-5P4R500H Promethean Limited olarak, yalnızca kendi sorumluluğumuz altında OPS2-5P4R500H'nin Avrupa Birliği Yönergeleri...
  • Página 84 Châu Âu Chúng tôi, Công Ty TNHH Promethean, tuyên bố với toàn bộ trách nhiệm của chúng tôi là OPS2-5P4R500H tuân thủ mọi yêu cầu thiết yếu của Hướng Dẫn Dành Cho Thiết Bị Radio (RED) theo Chỉ Thị của Liên Minh Châu Âu 2014/53/EU, Hướng Dẫn về Tương Thích Điện Từ...
  • Página 85 OPS2-5P4R500H Chúng tôi, Công Ty TNHH Promethean, tuyên bố với trách nhiệm của Riêng chúng tôi rằng OPS2-5P4R500H tuân thủ mọi yêu cầu thiết yếu theo Hướng Dẫn Dành Cho Thiết bị Radio (RED) theo Chỉ Thị của Liên Minh Châu Âu 2014/53/EU, Hướng Dẫn về Tương Thích Điện Từ...
  • Página 86 Những thiết bị này tuân thủ tiêu chuẩn kỹ thuật RF khi thiết bị được sử dụng cách cơ thể 20cm. Công Ty TNHH Promethean, Promethean House, Lower Philips Road, Blackburn, Lancashire, BB1 5TH, Vương Quốc Anh OPS-M Quick Install Guide...

  • Página 87: More Information

    สำหรั บ ข้ อ มู ล เพิ ่ ม เติ ม เกี ่ ย วกั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ให้ ไ ปที ่ support.prometheanworld.com Bu ürün hakkında daha fazla bilgi için support.prometheanworld.com adresini ziyaret edin. OPS-M Quick Install Guide...
  • Página 88 Để biết thêm thông tin về sản phẩm, truy cập Support.PrometheanWorld.com. TP-2072-ML-V04 ©2018 Promethean Ltd. All Rights Reserved. Products are subject to availability by country. Product specifications are subject to change without notice. OPS-M Quick Install Guide...

Tabla de contenido