14. Motorwelle
15. Fernbedienung
GB
1.
Front grill
2.
Safety nut of the fan blade
3.
Fan blade
4.
Safety nut of the fan grill
5.
Rear grill
6.
Control panel
7.
Telescopic pole
8.
Fixed pedestal
9.
Base feet
10. Safety nut of the telescopic pole
11. Cover of the base and pedestal joint
12. Safety screw of the fan body
13. Fan body
14. Motor shaft
15. Remote control
HR/BIH
1.
Prednja mrežica
2.
Sigurnosna matica kola ventilatora
3.
Lopatice i kolo ventilatora
4.
Osiguravajuća matica mreže
ventilatora
5.
Stražnja mrežica
6.
Upravljačka ploča
7.
Teleskopska noga
8.
Fiksna noga
9.
Nogari stalka
10. Osiguravajuća matica teleskopske
noge
11. Ukrasna rozeta spoja stalka i noge
12. Osiguravajući vijak tijela ventilatora
13. Tijelo ventilatora
14. Osovina motora
15. Daljinski upravljač
SI
1.
Sprednja mrežica
2.
Varovalna matica propelerja
ventilatorja
3.
Propeler ventilatorja
4.
Varovalna matica mrežice
ventilatorja
5.
Zadnja mrežica
6.
Upravljalna plošča
7.
Iztegljiv stebrič
8.
Fiksen stebrič
9.
Noge podstavka
10. Varovalna matica iztegljivega
stebriča
11. Zaščita spoja podstavka in
stebrička
12. Varovalna matica trupa ventilatorja
13. Trup ventilatorja
14. Os motorja
15. Daljinski upravljalnik
SR/MNE
1.
Prednja mrežica
2.
Sigurnosna matica glavčine
ventilatora
3.
Lopatice ventilatora
4.
Sigurnosna matica mrežice
ventilatora
5.
Zadnja mreža
6.
Upravljačka ploča
7.
Noga na izvlačenje
8.
Fiksna noga
9.
Nogare stalka
10. Sigurnosna matica noge na
izvlačenje
11. Ukrasna rozeta spoja stalka i noge
12. Sigurnosni vijak tela ventilatora
13. Telo ventilatora
14. Osovina motora
15. Daljinski upravljač
FR
1.
Grille avant
2.
Ecrou de verrouillage de l'hélice du
ventilateur
3.
Hélice du ventilateur
4.
Ecrou de verrouillage de la grille du
ventilateur
5.
Grille arrière
6.
Panneau de commande
7.
Colonne télescopique
8.
Colonne fi xe
9.
Pieds du socle
10. Ecrou de verrouillage de la colonne
télescopique
11. Cache de la jonction socle-colonne
12. Ecrou de verrouillage du corps du
ventilateur
13. Corps du ventilateur
14. Arbre du moteur
15. Télécommande
IT
1.
Griglia anteriore
2.
Dado di sicurezza della pala del
ventilatore
3.
Pala del ventilatore
4.
Dado di sicurezza della griglia del
ventilatore
5.
Griglia posteriore
6.
Pannello di controllo
7.
Palo telescopico
8.
Piedistallo fi sso
9.
Piedini
10. Dado di sicurezza del palo
telescopico
11. Copertura unita di base
e piedistallo
12. Vite di sicurezza del corpo del
ventilatore
13. Corpo del ventilatore
14. Albero motore
15. Telecomando
ES
1.
Rejilla frontal
2.
Tuerca de seguridad de las palas del
ventilador
3.
Palas del ventilador
4.
Tuerca de seguridad de la rejilla del
ventilador
5.
Rejilla trasera
6.
Panel de control
7.
Poste telescópico extensible
8.
Pedestal fi jo
9.
Pie de la base
10. Tuerca de seguridad del poste
telescópico
11. Cubierta de la base y unión del
pedestal
12. Tuerca de seguridad del cuerpo del
ventilador
13. Cuerpo del ventilador
14. Eje del motor
15. Control remoto
ET
1.
Esivõre
2.
Ventilaatori laba kinnitusmutter
3.
Ventilaatori laba
4.
Ventilaatori võre kinnitusmutter
5.
Tagavõre
6.
Juhtpaneel
7.
Teleskoopvars
8.
Liikumatu alus
9.
Alustugi
10. Teleskoopvarre kinnitusmutter
11. Aluse kate ja alustoe ühendus
12. Ventilaatori korpuse kinnitusmutter
13. Ventilaatori korpus
14. Mootorivõll
15. Kaugjuhtimispult
LT
1.
Priekinės grotelės
2.
Ventiliatoriaus mentės saugos
veržlė
3.
Ventiliatoriaus mentė
4.
Ventiliatoriaus grotelių saugos
veržlė
5.
Galinės grotelės
6.
Valdymo skydelis
7.
Teleskopinis vamzdis
8.
Fiksuotas cokolis
9.
Pagrindo kojelė
10. Ventiliatoriaus grotelių saugos
veržlė
11. Pagrindo uždanga ir cokolio
lankstas
12. Ventiliatoriaus korpuso saugos
varžtas
13. Ventiliatoriaus korpusas
14. Variklio ašis
15. Nuotolinio valdymo pultas
LV
1.
Priekšējās restes
2.
Ventilatora lāpstiņas drošības
uzmava
3.
Ventilatora lāpstiņa
4.
Ventilatora restu drošības uzmava
5.
Aizmugurējās restes
6.
Vadības panelis
7.
Sabīdāmais balsts
8.
Fiksētais statīvs
9.
Pamatnes kājas
10. Sabīdāmā balsta drošības uzmava
11. Pamatnes un statņa savienojuma
vietas pārsegs
12. Ventilatora korpusa drošības skrūve
13. Ventilatora korpuss
14. Motora vārpsta
15. Tālvadības pults