Snarkoon Mobile DAC PD Manual De Instrucciones página 8

While using the Mobile DAC PD, your mobile playback de-
EN
vice (smartphone, etc.) can be charged at the same time.
Depending on the output power of your USB charger, the
Power Delivery indicator will illuminate in red when your
device is being charged at 5 volts or purple at more than
5 volts.
Während der Nutzung des Mobile DAC PD kann ihr Endge-
DE
rät gleichzeitig aufgeladen werden. Abhängig von der Aus-
gangsspannung ihres Ladegerätes leuchtet die Power-De-
livery-Anzeige rot, wenn das Gerät mit 5 Volt geladen wird,
und Lila, wenn mit mehr als 5 Volt geladen wird.
Lorsque vous utilisez le Mobile DAC PD, votre appareil
FR
portable (smartphone, etc.) peut être rechargé en même
temps. Selon la tension de sortie de votre chargeur USB,
l'indicateur Power Delivery s'illuminera en rouge lorsque
votre appareil est chargé à 5 volts ou en violet lorsqu'il est
chargé à plus de 5 volts.
Durante l'utilizzo del PD DAC portatile, è possibile ricari-
IT
care allo stesso tempo il dispositivo mobile di riproduzione
(smartphone, ecc.). In base alla potenza d'uscita del vostro
caricabatterie USB, l'indicatore Power Delivery si illumine-
rà di rosso quando il dispositivo verrà ricaricato a 5 volt o in
viola quando verrà ricaricato a più di 5 volt.
Al usar el Mobile DAC PD, su dispositivo de reproducción
ES
móvil (smartphone, etc.) puede ser cargado al mismo tiem-
po. Dependiendo de la potencia de salida de su cargador
USB, el indicador de Power Delivery se iluminará en rojo
cuando su dispositivo se esté cargando a 5 voltios o mora-
do a más de 5 voltios.
Enquanto estiver usando o Mobile DAC PD, seu dispositivo
PT
de reprodução móvel (smartphone etc.) pode ser carrega-
do ao mesmo tempo. Dependendo da potência de saída
do seu carregador USB, o indicador Power Delivery irá
acender em vermelho, quando o dispositivo estiver sendo
carregado a 5 volts ou roxo a mais de 5 volts.
Tijdens het gebruik van de Mobile DAC PD kunt u tegelij-
NL
kertijd uw mobiele afspeelapparaat (smartphone, enz.)
opladen. Afhankelijk van het uitgangsvermogen van uw
USB-lader zal de Power Delivery-indicator rood oplichten
wanneer uw apparaat met 5 volt wordt opgeladen of paars
bij meer dan 5 volt.