Sloan ROYAL ES-S Serie Instrucciones De Instalación página 7

GUÍA PARA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
NOTA: Al detectar al usuario, la luz roja indicadora parpadea lentamente durante ocho segundos. Cuando el usuario sale del rango de detección, la luz indicadora
parpadea rápidamente y el Sensor inicia la secuencia de descarga. Entonces la luz indicadora deja de parpadear y la válvula descarga.
1.PROBLEMA: La válvula no funciona (la luz roja no parpadea cuando
el usuario se coloca frente al sensor).
CAUSA: No se está suministrando energía al sensor.
SOLUCIÓN: Asegúrese que la energía principal esté "ENCENDIDA."
Revise el Transformador, conectores y conexiones.
Repare o reemplace conforme sea necesario.
CAUSA: El Sensor EL-1500 no está operando.
SOLUCIÓN: Reemplace el Sensor EL-1500.
2.PROBLEMA: La válvula no funciona (la luz roja parpadea cuando el
usuario se coloca frente al Sensor).
INDICADOR: La luz roja deja de parpadear al retirarse el usuario y
la válvula hace un sonido de "clic" pero no descarga.
CAUSA: No se está suministrando agua a la válvula.
SOLUCIÓN: Asegúrese que el suministro de agua esté "ENCENDIDO"
y que la Llave de Paso esté abierta.
CAUSA: Cartucho EL-128-A tapado o atascado.
SOLUCIÓN: "APAGUE" la energía electrónica a la válvula (no hacerlo
puede resultar en daño a la bobina de solenoide). Quite el
Operador de Solenoide de la válvula y quite el Cartucho
EL-128-A. Limpie y/o repare conforme sea necesario.
INDICADOR: La luz roja deja de parpadear al retirarse el usuario
pero la válvula NO hace un sonido de "clic" y NO
descarga.
CAUSA: Ensamble de Eje d/Solenoide EL-163-A tapado/atascado.
SOLUCIÓN: "APAGUE" la energía electrónica a la válvula (no hacerlo
puede resultar en daño a la Bobina de Solenoide). Quite
la Tuerca EL-101 o EL-166 del Operador de Solenoide.
Quite la Bobina del Operador de Solenoide. Use llave
inglesa o pinzas para remover el Ensamble del Eje de
Solenoide EL-163-A de la válvula. Limpie y/o cambie si
es necesario. Asegúrese de cambiar el Resorte del Bota-
dor al reemsamblar el Ensamble del Eje de Solenoide.
INDICADOR: La luz roja parpadea tres (3) veces cortas, tres (3)
largas y luego tres (3) cortas ("S-O-S") y continúa
repitiendo este ciclo aunque el usuario se retire del
rango de detección del sensor.
CAUSA: Conexiones incorrectas de cableado de Sensor EL-1500.
SOLUCIÓN: Vuelva a cablear el Sensor a la válvula. Un conector de
solenoide conecta a la conexión "TO VALVE" del Sensor
Un conector de transformador conecta a la conexión "24
VAC IN" del Sensor. El segundo conector de solenoide y
el segundo conector de transformador conectan juntos.
CAUSA: El Cableado al Sensor tiene corto a tierra.
SOLUCIÓN: Encuentre el corto en el circuito de cableado y corrija.
CAUSA: Bobina de Solenoide EL-165-2 quemada o Bobina no
conectada al Eje de Botador de Solenoide.
SOLUCIÓN: Reinstale o reemplace la Bobina conforme sea necesario.
3.PROBLEMA: Volumen de agua insuficiente para hacer una acción
de sifón adecuada para el accesorio.
CAUSA: La Llave de Paso no está abierta lo suficiente.
SOLUCIÓN: Ajuste la Llave de Paso al suministro de agua deseado.
CAUSA: Unidad de Bajo Consumo instalada en accesorio
Economizador de Agua o Convencional.
SOLUCIÓN: Reemplace partes componentes de Diafragma de válvula
con el juego que corresponda al volumen de descarga
adecuado al accesorio.
CAUSA: Volumen de agua o presión inadecuados del suministro.
SOLUCIÓN: Incremente la presión o suministro (índice de flujo) a la
válvula. Pida apoyo al fabricante.
4.PROBLEMA: Duración de descarga muy prolongada (descarga
larga) o la válvula no cierra.
CAUSA: Válvula Economizadora de Agua instalada en accesorio
de Bajo Consumo.
SOLUCIÓN: Reemplace partes componentes de Diafragma de válvula
con el juego que corresponda al volumen de descarga
adecuado al accesorio.
CAUSA: Válvula de alivio del Diafragma no asienta adecuadamen-
te o agujero de sobrepaso del Diafragma obstruido.
SOLUCIÓN: Desarme las partes componentes internas de Diafragma
y lávelas muy bien. Cambie las piezas desgastadas si es
necesario.
5.PROBLEMA: Salpica Agua del accesorio.
CAUSA: Índice de Flujo de suministro mayor al necesario.
SOLUCIÓN: Ajuste la Llave de Paso al índice de flujo requerido para
la limpieza adecuada del accesorio.
CAUSA: Válvula de sanitario instalada en accesorio de mingitorio.
SOLUCIÓN: Cambie partes componentes de Diafragma de sanitario
con el juego adecuado para mingitorio (Ensamble Interno
de Diafragma o Juego de Partes Internas).
Si requiere asistencia adicional, por favor contacte al Departamento de
Ingeniería de Instalación de Sloan Valve Company al:
1-888-SLOAN-14 (1-888-756-2614) o 1-847-233-2016
¡¡¡ IMPORTANTE — Ajuste de Llave de Paso !!!
Nunca abra la Llave de Paso a donde el flujo de la válvula exceda la
capacidad de flujo del accesorio. En caso de falla de la válvula, el
accesorio debe ser capaz de manejar un flujo continuo desde la válvula.
7