Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Phonic AM440
Resumen de contenidos para Phonic AM440
- Página 1 AM440D English Deutsch Español Français Português 日本語 简体中文 AM440/ User's Manual Benutzerhandbuch AM440D/ Manual del Usuario Mode d'emploi AM440W Manual do Usuário ユーザーズマニュアル 使用手册...
- Página 2 AM440/AM440D /AM440W COMPACT MIXERS MEZCLADORA COMPACTAS 便携式调音台 ENGLISH ........I ESPAÑOL .
-
Página 3: Tabla De Contenido
USER'S MANUAL CONTENTS INTRODUCTION..............1 FEATURES................1 INSTANT SETUP...........1 MAKING CONNECTIONS............2 CONTROLS AND SETTINGS..........3 SPECIFICATIONS..............5 APPENDIX DIGITAL EFFECTS TABLE............1 APPLICATION..............2 DIMENSION................3 BLOCK DIAGRAM..............4 Phonic reserves the right to improve or alter any information within this document without prior notice. - Página 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus. The MAINS plug is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable.
-
Página 5: Introduction
To reset the connection, turn your laptop, cell phone or tablet's Bluetooth connection off and then on again. Thank you for choosing one of Phonic’s many quality compact 6. When using cell phones and tablets, it may be an idea to turn mixers. -
Página 6: Making Connections
Stereo Channels The AM440, AM440D and AM440W mixer feature a few stereo Rear Panel channels, thrown in for maximum flexibility. Each of these stereo 10. Power Connector channels features two 1/4”... -
Página 7: Controls And Settings
16. AUX / EFX Control CONTROLS AND SETTINGS The AUX control on the AM440 allows the user to send the cor- responding signal to the AUX mixing bus, the final level of which Channel Controls is controlled by the AUX Send control on the main mixing panel. - Página 8 Control Room mixing bus for monitoring. original program if a new program is not selected within a few seconds. 29. AUX “to Ctrl” Button (AM440 only) For a list of available effects, please When this button is activated, the AUX send signal (the level of observe the Digital Effect Table.
-
Página 9: Specifications
<-129.5 dBm <-129.5 dBm ohms terminated, max gain) THD (Any output, 1KHz @ +14dBu, <0.005% <0.005% <0.005% 20Hz to 20KHz, channel inputs) CMRR (1 KHz @ -60dBu, Gain at 80 dB 80 dB 80 dB maximum) AM440 / AM440D / AM440W... -
Página 10: Dimension
1.72 kg (3.78 lbs) 242 x 55 x 225mm 242 x 55 x 225mm 242 x 55 x 225mm Dimensions (WxHxD) (9.5” x 2.16” x 8.86”) (9.5” x 2.16” x 8.86”) (9.5” x 2.16” x 8.86”) AM440 / AM440D / AM440W... - Página 11 Phonic, at its option, shall repair or replace the defective unit covered by this warranty. Please retain the dated sales receipt as evidence of the date of purchase.
- Página 12 MANUAL DEL USUARIO CONTENIDO INTRODUCCIÓN..............1 CARACTERÍSTICAS...............1 CONFIGURACIÓN INSTANTE..........2 HACIENDO CONEXIONES.............2 CONTROLES Y CONFIGURACIONES........4 ESPECIFICACIONES............7 APÉNDICE TABLA DE EFECTODIGITAL ...........1 APPLICACIÓN..............2 DIMENSION..............3 DIGRAMA DE BLOQUE............4 Phonic se reserva el derecho de mejorar o alterar cualquier información dentro de este documento, sin previo aviso.
-
Página 14: Introducción
Gracias por elegir una de las muchas mezcladoras compactas ● DSP de 32/40 bits con 100 EFX + tap delay y testeo de de calidad de Phonic. Las Mezcladoras Compactas AM440 tonos ,AM440D y AM440W – diseñadas por ingenieros ingeniosos que ●... -
Página 15: Haciendo Conexiones
(dependiendo de sus configuraciones deseadas), a la mezcladora. La señal enviada desde estas salidas es alimentada de control de envío AUX en AM440 y de Procesador de Efecto Digital en AM440D y AM440W. 5. Audífonos Este puerto de salida estéreo es para utilizarse con auriculares,... - Página 16 Estas entradas estéreo RCA son usadas para conectar la mezcladora con dispositivos externos, tales como reproductores de tape y CD, o inclusive computadoras portátiles, recibiendo una señal de otra fuente y alimentandola a bus de mezcla Principal I-D. AM440 / AM440D / AM440W...
-
Página 17: Controles Y Configuraciones
CONTROLES Y CONFIGURACIONES 16. Control AUX/EFX El control AUX en AM440 permite al usuario enviar la señal Controles de Canal correspondiente a bus de mezcla AUX, su nivel final es controlado por el control de Envío AUX en el panel de mezcla 11. - Página 18 Este display numérico de 2 digitales muestra el número de correspondientes, que adaptarán AM440,AM440D y AM440W programa que está aplicado actualmente a su señal de audio EFX. a dispositivos externos que podrían usar diferentes niveles de Cuando gira el control de programa, usted puede desplazarse por operación.
- Página 19 11/12 en la mezcladora AM440W. 27. Control de Envío AUX (AM440 solamente) Este control ajusta el nivel final de bus de mezcla AUX (como tomado desde los controles AUX en cada tira de canal), el audio de cual es enviado a la salida de Envío AUX (y enviado a la salida...
-
Página 20: Especificaciones
1/3 lo más izquierdo posible, canales 2/4 a lo más derecho posible. Referencia=+6dBu) Master @ unidad, canal fader abajo -86.5 dBu -86.5 dBu -86.5 dBu Master @ unidad, canal fader @ -84 dBu -84 dBu -84 dBu unidad AM440 / AM440D / AM440W... - Página 21 1.72 kg (3.78 lbs) 242 x 55 x 228mm 242 x 56 x 228mm 242 x 56 x 228mm Dimensiones (AnxAltxP) (9.5” x 2.2” x 8.99”) (9.5” x 2.16” x 8.99”) (9.5” x 2.16” x 8.99”) AM440 / AM440D / AM440W...
- Página 22 Phonic, a su propia opinión, reparará o cambiará la unidad defectuosa que se encuentra dentro de esta garantía.
- Página 23 线路图............4 PHONIC保留不预先通知即可更新本文件的权利.
- Página 24 请勿遮盖任何散热口。确实依照本使用手册来安装本机。 请勿将本机安装在任何热源附近。例如：暖气、电暖气、炉灶或其它发热的装置(包括功率 扩大机)。 请注意极性或接地式电源插头的安全目的。极性电源插头有宽窄两个宽扁金属插脚。接地式 电源插头有两支宽扁金属插脚和第三支接地插脚。较宽的金属插脚(极性电源插头)或第三支 接地插脚(接地式电源插头)是为安全要求而制定的。如果随机所附的插头与您的插座不符， 请在更换不符的插座前，先咨询电工人员。 10. 请不要踩踏或挤压电源线，尤其是插头、便利插座、电源线与机身相接处。 11. 本机只可以使用生产商指定的零件/配件。 12. 本机只可以使用与本机搭售或由生产商指定的机柜、支架、三脚架、拖架 或桌子。在使用机柜时，请小心移动已安装设备的机柜，以避免机柜翻倒 造成身体伤害。 13. 在雷雨天或长期不使用的情况下，请拔掉电源插头。 14. 所有检查与维修都必须交给合格的维修人员。本机的任何损伤都须要检修，例如: 电源线或插 头受损，曾有液体溅入或物体掉入机身内，曾暴露于雨天或潮湿的地方，不正常的运作，或曾 掉落等。 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN 这个三角形闪电标志是用来警告用户，装置内的非绝缘危险电压足以造成使人触 电的危险性。 这个三角形惊叹号标志是用来警告用户，随机使用手册中有重要操作与保养维修 说明。 警告: 为减少火灾或触电的危险性，请勿将本机暴露于雨天或潮湿的地方。 注意: 任何未经本使用手册许可的操控，调整或设定步骤都可能产生危险的电磁幅射。 PHONIC CORPORATION...
- Página 25 • 平衡主控制输出附有60mm衰减控制 AM440D & AM440W独有功能: • 32/42-bit数字信号处理器,附有100种效果节拍延时和声调测试 • 单独的效果通道控制 AM440W 独有功能 • 蓝芽连接功能 AM440W 蓝芽传输设定 1. 按下蓝芽功能键以开启蓝芽功能 2. 进入您的笔记本电脑,智能手机或平板计算机的蓝芽设定选项 以寻找¨Phonic.BT¨蓝芽装置 3. 必需要时,请输入AM440W蓝芽功能密码0000.大多数智能型手 机亦是以此为默认密码. 4. 透过蓝芽所接收到的音频讯号将被传送至调音台的声道11/12. 5.欲重新建立联机,请先关闭您的笔记本电脑,智能手机或平板计算 机的蓝芽功能并重新开启. 6.当使用智能手机或平板计算机时, 建议开启"飞航模式"以停止来 电并避免中断音频传输. 备注: 并非所有具备蓝芽传输功能的装置皆能提供音频传输播放功能.部分笔记本电脑 之蓝芽功能仅能进行数据传输–实际使用将视型号而定.这是该类型产品的使用限制,这 样的情形将无法与AM 440W的蓝芽功能进行音乐传输. AM440 / AM440D / AM440W...
- Página 26 低于75Hz的频率,以消除杂音. 6. Main L和Main R输出 这两个端子可输出由主混音总线调节的最终立体声电平信号.主要 16. 辅助/效果控制 功能是将主输出信号传送至外部设备,如电源功放,其它的调音台, AM440的AUX辅助控制可将主混音板上的 AUX Send 调节的最 以及各种信号处理器(均衡器,分频器). 终信号传送至AUX混音总线.输往 AUX Send 输出的信号可直接 连接至功放,演播室,或舞台监听,或直接作为其它设备的辅助输 出.AM440D的EFX效果控制可使信号经效果控制总线传输至数位 7. 控制室输出 效果处理器或馈返至效果输出.这两种控制为前衰减信号,对声道进 这两个1/4”耳机插孔输出由调音台面板上的Phones/Control Room 行的调节将不影响AUX辅助和EFX效果输出的信号. 调节的信号,作用广泛,可将调音台信号传送至有源音箱等. 8. 录音输出 此输出经RCA插座可连接多种录音设备,如MD播放器,便携式电脑. 9. 2T返送 此RCA立体输入可连接外部设备,如CD播放器,便携式电脑,可从 外部接收信号并传送至Main L-R混音总线. AM440 / AM440D / AM440W...
- Página 27 的显示.有效的使用电平表时,Peak LED灯将时常闪亮. 22. Sig和Clip指示灯 33. +48指示器 位于数位效果显示区,在效果处理器接受信号时,Sig灯将变亮,当超 强信号突然回还前Clip灯将变亮.如果Clip灯频繁闪亮时,请将一个 当幻象电源打开时,此指示灯为亮. 或所有的EFX控制关小,以免信号电平过高. 34. 电源指示器 23. 节目控制 当调音台的电源打开时,此指示灯为亮. 此旋钮用于滚动各种效果.顺时针旋转,可调节较高的节目数值,逆 35.蓝芽功能键 时针旋转可调节较低的节目数值.按此按钮将用于新功能.选择节拍 延时效果时,按此按钮可选择延长节拍的时间.多次按此按钮,效果 这个按键的基本功能为静音蓝芽接收器所接收到的音频讯号,当蓝 处理器将记忆最后两次按动间的时间间隔,记录为延长时间,直至下 芽讯号未被静音时,则将被AM440W调音台上的声道11/12所接收. 次按钮(即使断电,操作仍将保存).选择节拍延时效果时,数位效果 显示面板上的小LED灯将以选择间隔闪动. 24. EFX“to Main”控制 此旋钮可调节用于总馈入的输往 Main L 和右混音总线的数位效果 信号. 25. EFX“to Ctrl”控制 此按钮可控制数位效果处理器输往总控制室的用于监听的信号. AM440 / AM440D / AM440W...
- Página 28 -84 dBu S/N ratio, ref to +4 信噪比 >90 dB >90 dB >90 dB 麦克风前置放大器等效抗阻 <-129.5 dBm <-129.5 dBm <-129.5 dBm (最大增益150 ohms) THD (任何输出, 1KHz @ +14dBu, 20Hz <0.005% <0.005% <0.005% to 20KHz, 声道均有输入) AM440 / AM440D / AM440W...
- Página 29 1.72 kg (3.78 lbs) 重量 190 x 56 x 233 mm (7.48” x 242 x 56 x 228mm (9.5” x 242 x 56 x 228mm (9.5” x 尺寸 (寬x高x深) 2.2” x 9.17”) 2.16” x 8.99”) 2.16” x 8.99”) AM440 / AM440D / AM440W...
-
Página 30: Tabla De Efectodigital
HEAVY PHASER 1 TAP DELAY 100mS - 2.7S HEAVY PHASER 2 TEST TONE FREQUENCY SHAPE WILD PHASER 1 LOW FREQUENCY 100Hz SINEWAVE WILD PHASER 2 MID FREQUENCY 1kHz SINEWAVE HIGH FREQUENCY 10kHz SINEWAVE PINK NOISE 20Hz~20kHz AM440 / AM440D / AM440W... - Página 31 吉它 ESCENARIO 舞台监听 MICRÓFONO VOCAL 功放 MONITORES ACTIVOS 麦克风 有源音箱 IZQUIERDO DERECHO 左 右 EFECTOS DE 吉他 GUITARRA 效果器 GRABADORA DE DAT DAT 录音机 REPRODUCTOR DE CD CD 播放器 TECLADO MÁQUINA DE BATERÍA 电子琴 鼓声产生器 AM440 / AM440D / AM440W...
-
Página 32: Dimension
DIMENSIONS DIMENSIONES 尺寸 The AM440, AM440D and AM440W all share the same dimensions. Los AM440, AM440D y AM440W comparten las mismas dimensiones. AM440,AM440D与AM440W尺寸相同 measurements are shown in mm/inches Todas las medidas están mostradas en mm/pulgadas. 尺寸是以毫米mm/英寸inch表示。 AM440 / AM440D / AM440W... -
Página 33: Digrama De Bloque
BLOCK DIAGRAMS DIAGRAMAS DE BLOQUE 线路图 AM440 BLOCK DIAGRAMS DIAGRAMAS DE BLOQUE 线路图 AM440 AM440 / AM440D AM440 / AM440D / AM440W... - Página 34 AM440D AM440 / AM440D / AM440W...
- Página 35 AM440W AM440 / AM440D / AM440W...