Publicidad
V I L A M O N T E
WATERFALL VESSEL FAUCET
GRIFO DE CASCADA VILAMONTE
SKU: 948607
INSTALLATION
INSTALACIÓN
1. Shut off water supplies.
1. Corte el suministro de agua.
2. Place new faucet through hole in top of sink. Install
plastic washer (1) and metal washer (2) onto the
thread mounting shank. Thread nut (3) onto mounting
shank. Lock nut into position by tightening screws (4).
Do not over tighten.
2. Corte el suministro de agua. Coloque el grifo nuevo a
través de los orificios en la parte superior del lavabo.
Instala la arandela de plástico (1) y la arandela de metal
(2) en el vástago de montaje roscado. Enrosca la tuerca
(3) en el vástago de montaje. Fija la tuerca (3) en
posición, apretando los tornillos (4). No aprietes
demasiado.
1
2
3
4
3. Thread the nut (1) on supply line onto outlet of
water supply valve (2) and tighten with wrench. Do not
over tighten.
3. Enrosca la tuerca (1) de la línea de suministro en la
salida de la válvula de suministro de agua (2) y aprieta con
una llave. No aprietes demasiado.
1
2
4. Unscrew the nut (7) from the pop-up body (1), move
over the tailpiece (6) and washer (5), then unscrew the
coupling nut (4) and remove the washers (2 & 3).
4. Desenrosca la tuerca (7) del cuerpo emergente (1),
aparta los tubos extensores (6) y la arandela (5), luego
desenrosca la tuerca de acoplamiento (4) y retira las
arandelas (2 y 3).
2
1
2
3
4
5
7
6
1.800.221.3379
Publicidad
