Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PLEASE NOTE! Drawings in this manual are for
illustration purposes only and in some details it may
differ from the actual machine.
The original operation manual is in German. Other
language versions are translations from German.
USER MANUAL
SAFETY INSTRUCTIONS
Please read the instructions carefully and make sure that
you have understood them well. Keep the manual near the
equipment to be able to read it at any time.
SAFETY GUIDELINES
1.
Assemble the tent using only genuine components
2.
The tent is designed as a temporary shelter against
weather conditions and it should be taken down or
folded in the case of extreme weather conditions
Do not use the tent continuously – it is designed for
temporary use.
3.
Never pitch the tent up during bad weather, e.g.
during rain or snowfall, strong wind or storm.
4.
Rain or snow may accumulate on the roof, which
could then collapse. It is the user's responsibility to
remove hazards of this sort. The tent should not be
used during strong winds or heavy rain/snowfall –
it is recommended to disassemble the fabric of the
tent in advance if you believe the aforesaid weather
condition will occur.
5.
It is forbidden to use any fire sources/heating inside
the tent.
6.
It is the user's responsibility to suitably protect the
tent after pitching the same.
Failure to observe the guidelines and instructions for
safety and assembly may cause serious injury or death!
USE GUIDELINES
•
Choose the right place for pitching the tent, away
from any underground and overhead cables and
pipes. The place for pitching the tent should be
flat and level, and as far as possible sheltered from
wind and other weather factors, as well as provide
sufficient space.
•
It is recommended to have 2-4 people pitching the
tent. This will ensure faster and safer pitching of the
tent. Some of the activities required to pitch the tent
also require greater force, as well as an unevenly
distributed force.
•
Exercise caution during all the activities which
involve the components of the tent, as they may get
damaged.
•
When securing the joints of the tent with bolts and
nuts, it is recommended to tighten the wing-nuts in
such a way as to align them with the pipes of the
frame, in order to reduce the risk of their damaging
the tent. Periodically check the Tightening of the fixing
elements, tighten the bolts and nuts if necessary.
•
Ensure proper tightness of the tent canvas.
•
When pitching and taking down the tent, exercise
caution in order not to damage the canvas.
•
It is forbidden to modify alter the tent structure in
any manner, as well as to load the structure of the
tent with any additional elements.
•
It is forbidden to replace the original components
with substitutes. In particular, do not use band clips.
•
Do not disassemble the tent when it is wet – dry it
first.
6
U S E R M A N U A L
TECHNICAL DATA
Product
Catering Tent
name
Model
RCPT
RCPT
RCPT
RCPT
5/12W
5/6W
5/8W
5/10W
Dimensions
12x5x2.8
6x5x2.8
8x5x2.8
10x5x2.8
[m]
BERORE THE FIRST USE
Upon receipt of the goods, check the packaging for
integrity and open it. If the packaging is damaged, please
contact your transport company and distributor within 3
days, and document the damages as detailed as possible.
Do not turn the package upside down! When transporting
the package, please ensure that it is kept horizontal and
stable.
DISPOSING OF PACKAGING
Please keep all packaging materials (cardboard, plastic
tapes and Styrofoam), so that in case of a problem, the
device can be sent back to the service centre in accurate
condition!
Components of the tent
Part
Part drawing
Quantity for model
number
and/or
name
Frame
14
8
10
12
pipe 1
Frame
32
17
22
27
pipe 2
Leg
14
8
10
12
pipe 3
Frame
14
8
10
12
pipe 4
Connec-
4
tor 7
Connec-
10
4
6
8
tor 8
Connec-
2
tor 9
Connec-
5
2
3
4
tor 10
Bolts
106
58
74
90
Long
142
88
106
124
rubber
with ball
Short
22
rubber
with ball
Rev. 20.12.2017
Tensioning cord
4
Spiral peg
4
Peg 6x180mm/
14
8
10
Greater peg
Peg 4x180 mm/
54
36
42
Lesser peg
Hook
14
8
10
Roof
1
Side wall
12
6
8
Front and rear
2
wall
PITCHING THE TENT
The drawings in this manual which illustrate how to pitch
the tent apply mainly to the RCPT 5/6W. The structure of the
other models is similar, but the dimensions and number of
the construction frame pipe sets is different.
1.
Unpack all the components of the tent and group
them, in order to make it easier to find the required
elements. Check if not parts are missing.
2.
Start pitching the tent from the roof. Connect the
appropriate pipes (1, 2, 4) by inserting them into
the connectors (7, 8, 9, 10) in accordance with the
drawing. Secure the joint with bolts.
8
7
2
2
8
2
7
2
2
2
2
4
4
4
4
1
1
1
1
9
10
9
2
10
2
2
1
1
1
1
4
4
4
4
2
2
2
2
7 2
2
8
2
7
8
3.
Insert the leg pipes (3) into appropriate connectors (7,
8) on one hand of the frame roof, secure the joints
with bolts.
3
3
3
3
Rev. 20.12.2017
4.
Put the roof canvas on the frame and attach it where
required using the elastic bands with ball. Remember
to balance the canvas tensioning on every side of the
roof.
12
48
12
3
3
3
3
5.
Install the remaining leg pipes (3) in the appropriate
10
connectors (7, 8), use the greater pegs to attach every
leg to the ground. Secure the joint with bolts.
6.
Install the side walls as well as the front and rear wall
using the elastic bands with ball. Connect the canvas
of one wall or the roof of the tent at the same time,
the nearest section of the frame and the canvas of
another wall, unless that is impossible, in which case
connect only the canvas to the frame or canvas to
canvas. Use the lesser pegs to attach the canvas to the
ground and attach the roof canvas to the closest leg
pipes using the hooks.
7.
Tie the tensioning cords to every corner of the tent
roof, then attach the other end of the cord to the
ground using the spiral pegs. Tension the cords, in
order to increase the stability of the tent.
7
Publicidad
