Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para BlackVue DR590-2CH
- Página 1 DR590-2CH Manual ESPAÑOL...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Ajustes del BlackVue Viewer ..................38 Retirar la tarjeta microSD ..................16 Seleccione idioma .......................... 38 Abrir archivos de vídeo en BlackVue Viewer ............17 Unidad de velocidad en el mapa ....................38 Composición de la pantalla de Viewer ..............18 Seleccionar servicio de mapa ...................... 38 Viewer en Windows ........................ - Página 3 Accesorios opcionales ..........48 Receptor GPS (opcional) ..................48 Equipo de conexión de modo estacionamiento (opcional) ......49 Paquete de batería para modo estacionamiento (opcional) ......50 Especificaciones del producto ........51 Tiempo de grabación ..........53 Información sobre el desecho y el reciclaje .....54 DR590-2CH...
-
Página 4: Introducción
El contenido de este manual está sujeto a cambios sin previo aviso con la finalidad de mejorar el rendimiento del producto. Nota y Al comprar la cámara para salpicadero BlackVue, recibirá una tarjeta microSD. La tarjeta microSD se inicializará después de insertar la tarjeta microSD y encender la cámara para salpicadero. -
Página 5: Información De Seguridad Importante
No utilice el producto con las manos mojadas. De lo contrario, podría provocar una descarga eléctrica. y No instale el producto en un entorno con mucha humedad, gases combustibles ni líquidos. De lo contrario, podría provocar una explosión y/o un incendio. DR590-2CH... - Página 6 De lo contrario, podría provocar un incendio. y No cubra el producto con ningún material. De lo contrario, podría provocar una deformación interna del producto o un incendio. Utilice el producto y los periféricos en lugares con buena ventilación. BLACKVUE...
- Página 7 Los datos podrían resultar dañados y podría haber un mal funcionamiento. y Se recomienda instalar el software y el firmware desde la página de descargas de BlackVue (www.blackvue.com). y Se recomienda desconectar el cable eléctrico si no se utiliza el producto durante un periodo prolongado.
-
Página 8: Descripción General
El contenido de este manual está sujeto a cambios sin previo aviso con la finalidad de mejorar el rendimiento del producto. y Para obtener más información acerca del contenido del paquete y de los accesorios, visite la página web de BlackVue (www.blackvue.com). -
Página 9: De Un Vistazo
De un vistazo Los siguientes diagramas explican cada pieza de la cámara para salpicadero BlackVue. Cámara frontal Botón de bloqueo Objetivo de la cámara 111,8 mm Soporte de montaje LED de seguridad frontal : Parpadea lentamente en modo normal y de estacionamiento. -
Página 10: Retirar E Insertar La Cámara Frontal
Para retirar la cámara frontal de su soporte, presione el botón LOCK y saque la cámara frontal del soporte de montaje. y Para insertar la cámara frontal en su soporte, presiónela en el soporte de montaje hasta que suene un chasquido. BLACKVUE... -
Página 11: Cámara Trasera
Para retirar la cámara trasera de su soporte, sostenga el soporte de montaje y saque la cámara trasera. y Para insertar la cámara trasera en su soporte, presiónela en el soporte de montaje hasta que suene un chasquido. DR590-2CH... -
Página 12: Instalación
Instalación Instalar la cámara para salpicadero BlackVue Instale la cámara frontal detrás del espejo retrovisor. Instale la cámara trasera en la parte superior del parabrisas trasero. Retire cualquier sustancia extraña y limpie y seque el parabrisas antes de la instalación. - Página 13 Gire el cuerpo de la cámara frontal para ajustar el ángulo del objetivo. Se recomienda apuntar el objetivo ligeramente hacia abajo (aprox. 10° por debajo de la horizontal) para grabar vídeo con una proporción de fondo de carretera de 6:4. DR590-2CH...
- Página 14 Utilice una palanca para levantar el borde del embellecedor de goma del parabrisas e introduzca el cable de conexión de la cámara trasera. Cable de conexión de la cámara trasera Conecte el cable de alimentación al mechero del coche y a la cámara frontal. BLACKVUE...
- Página 15 Cable de alimentación Encienda el motor. La cámara para salpicadero BlackVue se encenderá y empezará a grabar. Los archivos de vídeo se guardan en la tarjeta microSD. Cuando la tarjeta microSD se llene, los archivos de vídeo más nuevos empezarán a reemplazar a los archivos de vídeo más viejos (conocido como grabación en bucle), de forma que siempre tendrá...
-
Página 16: Reproducir Y Gestionar Vídeos
Para retirar la tarjeta microSD, presiónela suavemente para liberar el bloqueo y, a continuación, tire cuidadosamente de la tarjeta. Para insertar la tarjeta microSD, presiónela suavemente en la ranura hasta que se quede fija y cierre la tapa lateral. Abra la tapa lateral Para retirar BLACKVUE... -
Página 17: Abrir Archivos De Vídeo En Blackvue Viewer
Retire la tarjeta microSD de la cámara para salpicadero. Utilice el adaptador de tarjetas microSD incluido para conectar la tarjeta a un ordenador. Descargue el programa BlackVue Viewer desde www.blackvue.com > Support > Downloads e instálelo en su PC. Ejecute el programa BlackVue Viewer. -
Página 18: Composición De La Pantalla De Viewer
Conmutar entre vista frontal/trasera Invertir la pantalla Modo de pantalla frontal/trasera Voltear horizontalmente Imprimir Ajustar a la pantalla de reproducción Capturar Nota y Todas las imágenes mostradas tienen un fin únicamente ilustrativo. El programa real podría diferir de las imágenes mostradas. BLACKVUE... -
Página 19: Viewer En Mac
Voltear horizontalmente Lista de archivos grabados Vista bocabajo Vista en pantalla completa Marco anterior Cronología para seleccionar segundos Cronología para seleccionar minutos Tiempo de reproducción Reproducir/Pausa Control de volumen Siguiente marco Control de velocidad de reproducción Reproducir archivo siguiente DR590-2CH... -
Página 20: Reproducir Vídeos
En el BlackVue Viewer haga doble clic sobre un archivo de vídeo para reproducirlo. BlackVue Viewer muestra por defecto los archivos de la tarjeta microSD. Para ver los archivos de otra carpeta haga clic sobre el botón navegue hasta la carpeta que desee. - Página 21 El icono de coche con una flecha que apunta a la izquierda indica que está grabando la cámara para salpicadero trasera. Nota y La cámara para salpicadero precisa una fuente de alimentación constante para grabar en modo estacionamiento. Consulte "Accesorios opcionales" en la página 48 para obtener más información. DR590-2CH...
-
Página 22: Comprobar La Hora Mostrada
La hora de grabación del vídeo aparece en la esquina inferior izquierda del vídeo en la pantalla de reproducción. Si la hora que aparece no es la correcta, consulte "Hora" en la página 40 o 47. Usar BlackVue Viewer Modos de pantalla frontal/trasera (2 canales) Imprimir imagen (en pausa) Control de velocidad de reproducción... -
Página 23: Explorar La Línea De Tiempos Y El Gráfico Del Sensor De Gs
Seleccionar mes Linea de tiempos para seleccionar hora/ minuto/segundo Información del acelerómetro Seleccionar día Las fechas con grabaciones están en negro Haga clic sobre una fecha para filtrar las grabaciones (el día aparecerá en un circulo y en rojo) DR590-2CH... -
Página 24: Opciones De Zoom
Utilice el zoom de la rueda de desplazamiento del ratón. Pulsando el botón derecho del ratón recuperará el tamaño predeterminado. y Puede cambiar el tamaño del fotograma de reproducción o de la ventana del BlackVue Viewer arrastrando los bordes. -
Página 25: Comprobar Los Datos De Gps
Comprobar los datos de GPS Puede comprobar la datos de GPS del vídeo grabado en BlackVue Viewer mientras se reproduce el vídeo. Sobre el cuadro del mapa aparecen las coordenadas y la velocidad del vehículo. Nota y Los datos del GPS no se graban en el modo de estacionamiento. Los datos del mapa no aparecerán en las grabaciones hechas en modo de aparcamiento. -
Página 26: Gestionar Vídeos
Gestionar vídeos Es posible gestionar los vídeos grabados a través del programa BlackVue Viewer. También se puede formatear la tarjeta microSD. Nota y Si la tarjeta microSD está llena, la cámara para salpicadero sobrescribirá primero los vídeos más antiguos por defecto. -
Página 27: Para Usuarios De Mac
Para usuarios de Mac Vaya a \BlackVue\Record\. Seleccione el vídeo en la lista de vídeos grabados. Haga clic en Mover a la papelera. DR590-2CH... -
Página 28: Exportar Vídeos
Haga clic junto al vídeo en la lista de vídeos grabados. Haga clic en Exportar. Si desea extraer un segmento de un archivo, seleccione Guardar segmento y edite el punto inicial y el punto final del segmento. Para exportarlo sin audio, seleccione “Sonido apagado”. BLACKVUE... -
Página 29: Copiar Vídeos
Para copiar varios archivos simultáneamente, marque las casillas de verificación junto a los nombres de los archivos y pulse el botón Copiar en. y Cuando copie archivos, las opciones de selección de segmentos y desactivar sonido no estarán disponibles. DR590-2CH... -
Página 30: Para Usuarios De Mac
Para usuarios de Mac Vaya a \BlackVue\Record\. Seleccione el vídeo en la lista de vídeos grabados. Haga clic en Copiar “nombre de archivo”. BLACKVUE... -
Página 31: Consejos Para Un Funcionamiento Óptimo
Formatear usando BlackVue Viewer (Windows) Inserte la tarjeta microSD en el lector de tarjetas microSD y conéctelo al ordenador. Descargue el programa BlackVue Viewer (Windows) desde www.blackvue.com > Support >Downloads e instálelo en su PC. Ejecute el programa BlackVue Viewer instalado en su PC. -
Página 32: Formatear Usando Blackvue Viewer (Macos)
Formatear usando BlackVue Viewer (macOS) Inserte la tarjeta microSD en el lector de tarjetas microSD y conéctelo al ordenador. Descargue el programa BlackVue Viewer (Mac) desde www.blackvue.com > Support >Downloads e instálelo en su PC. Ejecute el programa BlackVue Viewer instalado en su PC. - Página 33 Formatee la tarjeta microSD si la calidad del vídeo es mala. y Utilice sólo tarjetas microSD oficiales de BlackVue. Otras tarjetas podrían tener problemas de compatibilidad. PittaSoft Co., Ltd. no se hará responsable de ningún problema derivado del uso de tarjetas microSD de otros fabricantes.
-
Página 34: Actualizar El Firmware
Actualizar el firmware usando un ordenador (Windows o Mac) Mantenga su cámara para salpicadero BlackVue actualizada con la última versión de firmware. Visite la página web de BlackVue (www.blackvue.com) para comprobar si hay nuevas versiones de firmware para su modelo de cámara para salpicadero BlackVue. - Página 35 Formatee la tarjeta SD. Consulte "Formatear la tarjeta microSD" en la página 31. Vaya a la página web de BlackVue (www.blackvue.com > Support > Download) y descargue la última versión del firmware para su modelo de cámara para salpicadero BlackVue en formato zip.
- Página 36 Descomprima el archivo descargado y copie la carpeta BlackVue a la tarjeta microSD. Inserte la tarjeta microSD en la cámara para salpicadero y conecte la alimentación para iniciar la actualización del firmware. Asegúrese de que que la alimentación esté conectada hasta que se complete la actualización. Si se interrumpe la alimentación, podría evitar que se complete la actualización del firmware, dando como resultado un mal funcionamiento.
-
Página 37: Cambio De Configuración
Cambiar la configuración usando el ordenador (Windows/Mac) Haga clic sobre el botón Ajustes (Windows) o en el menú (macOS) para abrir el panel de configuración BlackVue. Podrá cambiar la mayoría de ajustes de la BlackVue para personalizar el uso. DR590-2CH... -
Página 38: Ajustes Del Blackvue Viewer
Ajustes del BlackVue Viewer Seleccione idioma Seleccione su idioma preferido para la interfaz de BlackVue Viewer en la lista desplegable. Unidad de velocidad en el mapa Cambie la unidad de la velocidad que aparece en el mapa. Seleccionar servicio de mapa Cambie el servicio de mapas utilizado. -
Página 39: Configuración Del Firmware
Efectúe una copia de seguridad de las grabaciones necesarias antes de ajustar la hora, la resolución del vídeo, la calidad de imagen o la longitud del segmento de vídeo. Si se cambia y guarda alguno de los ajustes antes mencionados, la cámara para salpicadero formateará la tarjeta microSD y eliminará todas las grabaciones almacenadas en la tarjeta. Ajustes básicos DR590-2CH... -
Página 40: Hora
Seleccione Ajuste manual de la hora para ajustar manualmente la hora y establezca la fecha y hora. Cuando se ajusta la hora manualmente, establezca la hora a la que espera utilizar el BlackVue (no la hora actual). Si conecta el receptor GPS: Si utiliza la cámara para salpicadero con el receptor GPS conectado, es posible sincronizar la hora con el GPS. -
Página 41: Ajustes De Grabación
Si está encendido, la cámara para salpicadero cambiará de modo normal al modo estacionamiento cuando el vehículo esté estacionado durante 5 minutos. – Grabación de voz Si la cámara para salpicadero está apagada, no grabará audio. – Presentar fecha y hora Activa o desactiva la indicación de la hora y la fecha en los vídeos. DR590-2CH... - Página 42 – Longitud del segmento Elija entre longitudes de segmento de vídeo de 1, 2 o 3 minutos. – Rotación cámara trasera Si instala la cámara trasera boca a bajo, utilice este ajuste para girar 180° la imagen de la cámara trasera. BLACKVUE...
-
Página 43: Ajustes De Sensibilidad
Gs detecta un movimiento importante o súbito (como un impacto o colisión), dispara una grabación de evento. Es posible ajustar la sensibilidad para que los incidentes y sacudidas menores no disparen una grabación de evento. Para desactivar las grabaciones de eventos por detección de impacto, desactive la sensibilidad del sensor de Gs. DR590-2CH... -
Página 44: Detector De Movimiento (Modo De Estacionamiento)
Ajustes avanzados de sensibilidad del modo normal y de estacionamiento Los ajustes avanzados de sensibilidad permiten afinar el límite del sensor de Gs para grabar eventos mientras visualiza los datos y vídeos pregrabados del sensor de Gs como referencia. BLACKVUE... - Página 45 Ajuste los límites mediante las barras de control que hay junto a cada eje del sensor de Gs. Los datos del sensor de Gs que crucen el límite de cualquiera de los 3 ejes disparará la grabación de eventos. Habrá grabación de eventos No habrá grabación de eventos Haga clic sobre Guardar y cerrar. DR590-2CH...
-
Página 46: Ajustes Del Sistema
Es posible encender/apagar el LED de seguridad frontal para el modo normal. – Seguridad frontal (modo de estacionamiento) Es posible encender/apagar el LED de seguridad frontal para el modo de estacionamiento. – Seguridad trasera Puede encender o apagar el LED de seguridad trasero. BLACKVUE... -
Página 47: Guía Por Voz
(:;‘/+-_()$#). El texto se superpone en la parte superior izquierda de los vídeos grabados. Aplicar los ajustes Es posible aplicar automáticamente la configuración insertando la tarjeta microSD en la cámara para salpicadero BlackVue y encendiendo la cámara. Configure los ajustes antes de usar la cámara para salpicadero. -
Página 48: Accesorios Opcionales
GPS externo. Nota y Si ha comprado el producto sin receptor GPS externo, visite la página web de BlackVue (www.blackvue.com) para obtener más información sobre la compra de un receptor GPS por separado. -
Página 49: Equipo De Conexión De Modo Estacionamiento (Opcional)
Equipo de conexión de modo estacionamiento (opcional) La cámara para salpicadero BlackVue se apagará cuando se apague el motor. Para grabar un vídeo con el motor apagado, se necesita un equipo de conexión (por ejemplo, el Power Magic Pro). Power Magic Pro alimenta la cámara de salpicadero cuando el motor está apagado conectándola a la batería del coche. -
Página 50: Paquete De Batería Para Modo Estacionamiento (Opcional)
El Power Magic Battery Pack B-112 alimenta una cámara para salpicadero durante hasta 12 horas después de 1 hora de carga rápida. Cuando el motor está apagado, el paquete de batería alimenta la cámara para salpicadero. Cuando el motor está encendido, la cámara para salpicadero se alimenta directamente con la batería del vehículo y el paquete de batería se carga. BLACKVUE... -
Página 51: Especificaciones Del Producto
Especificaciones del producto Nombre del modelo DR590-2CH Frontal: Negro/Ancho 111,8 mm x Altura 34 mm/63 g Color/Tamaño/Peso Trasera: Negro/Ancho 67,4 mm x Altura 25 mm/21 g Memoria Tarjeta microSD (16 GB/32 GB/64 GB/128 GB) Grabación normal, grabación de evento (cuando se detecta un impacto en modo normal o de estacionamiento) y grabación de estacionamiento (cuando se detecta movimiento) - Página 52 Corte por alta Aprox. 80 ºC (176 ºF) temperatura Certificados FCC, CE, RoHS BlackVue Viewer Software * Windows XP o superior y Mac Yosemite OS X (10.10) o superior Otras funciones Sistema de gestión de archivos gratuito de formato adaptativo...
-
Página 53: Tiempo De Grabación
Si la tarjeta microSD está llena, primero se borrarán los archivos antiguos para crear espacio para los nuevos vídeos grabados. y El tiempo de grabación total será diferente según la capacidad de memoria de la tarjeta microSD y la resolución del vídeo. DR590-2CH... -
Página 54: Información Sobre El Desecho Y El Reciclaje
Está prohibida la reproducción, copia, modificación o traducción de este manual de instrucciones sin permiso. BlackVue es la marca comercial registrada de Pittasoft Co., Ltd. Pittasoft Co., Ltd. y reserva todos los derechos sobre los materiales relacionados con la marca BlackVue, como el diseño del producto, las marcas comerciales y los vídeos promocionales. - Página 55 DR590-2CH...