Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philco TPH218
Resumen de contenidos para Philco TPH218
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES GARANTÍA Y SERVICIO TÉCNICO Activá tu Garantía Original Ingresá en www.garantiaelectronica.com.ar y participá en el sorteo de un Led TV 32” SISTEMA DE AUDIO PORTABLE 2.1 CON REPRODUCTOR DE DVD INTEGRADO MODELO TPH218...
-
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE DE CONTENIDOS • Índice de contenidos ……………..…..….….………......…………… 3 • Precauciones imPortantes de seguridad …..…..…..…......4 • información de seguridad y mantenimiento …....……......6 • Protección de disco …..…….………………......……......6 • cómo definir el tamaño de la Pantalla de tV ....……......8 •... -
Página 4: Precauciones Importantes De Seguridad
PRECAUCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ELÉCTRICO ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS NO QUITE LA CUBIERTA. NO EXISTEN EN EL INTERIOR PARTES QUE PUEDAN SER UTILIZADAS POR EL USUARIO, COMUNÍQUESE CON EL SERVICIO AUTORIZADO PARA SU REPARACIÓN. Producto Laser Clase 1 el símbolo del rayo con punta de flecha dentro del triángulo equilátero tiene el propósito ELÉCTRICO de alertar al usuario sobre la presencia de voltaje peligroso no aislado dentro del gabinete... - Página 5 • desembale la unidad cuidadosamente y colóquela sobre una superficie plana y uniforme. • no coloque este producto en un soporte o mesa que sea inestable. el producto puede caerse ocasionando serias lesiones a niños, adultos o incluso al mismo producto. •...
-
Página 6: Información De Seguridad Y Mantenimiento
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Y MANTENIMIENTO lea este manual para poder comprender las señales de advertencia e indicaciones respecto de cada pieza. conserve el manual para poder consultarlo más adelante. todas las piezas han sido especialmente diseñadas y fabricadas con el fin de garantizar la seguridad. fuente de alimentación: siga mantenga todas las piezas evite la luz directa del sol y las... -
Página 7: Ambiente De Operación
cuando el sistema está en funcionamiento durante un tiempo prolongado, los paneles de la parte superior e inferior del dispositivo se pueden calentar. cuando no se utiliza el dispositivo, saque el disco y desenchufe el cable de alimentación. si no se utiliza durante un periodo de tiempo prolongado, el sistema puede fallar o puede disminuir su rendimiento. -
Página 8: Cómo Definir El Tamaño De La Pantalla De Tv
l os títulos, capítulos y pistas tienen un número, llamado número de título, número de capítulo y número de pista, respectivamente. e s posible que algunos discos no tengan esos números. CÓMO DEFINIR EL TAMAÑO DE LA PANTALLA DE TV l as pantallas de televisión siempre tienen una proporción especial que corresponde a su tamaño. -
Página 9: Control Remoto
CONTROL REMOTO ABRIR/CERRAR ENCENDIDO Silencio Canal anterior (Prev/CH) Canal siguiente (Next/CH) Teclas numéricas Retroceso rápido (Rev/FF-) Avance rápido (Fwd/FF-) IR A (Go to) Detener Programa Volumen +/- (Volume +/-) Reproducir/Pausa Fuente Función Menú Título Arriba (UP) Izquierda (Left) Derecha (Right) Abajo (Down) INGRESAR Abajo (Down) -
Página 10: Características De Los Paneles Frontal Y Posterior
8. ENTRADA DE MICRÓFONO 2.1 AMP.OUTPUT FM ANT IN SW/4 HD-VIDEO OUT LI NE I N TPH218 5 6 7 1. SALIDA DE AUDIO 2.1 5. SALIDA VIDEO 9. ENTRADA AUDIO (LINE IN) 5 6 7 2. SALIDA DE VIDEO HDMI 6. -
Página 11: Funciones Básicas
Amplifier FM Antenna HDMI-OUT SW speaker FM Antena FUNCIONES BÁSICAS PREPARACIÓN s i desea ver el contenido del disco, encienda el televisor, seleccione el modo de video y conecte el televisor al r eproductor de d Vd . REPRODUCCIÓN 1. Presione el botón de e ncendido para encender el dispositivo. e n ese momento aparecen las instrucciones en la pantalla y se ilumina la pantalla led . -
Página 12: Detener La Reproducción
no coloque discos no compatibles en el equipo. 3. Presione el botón encendido/aPagado para cerrar la bandeja del disco, y el dispositivo reproduce el disco automáticamente. es posible que algunos discos no se reproduzcan automáticamente y el usuario deba realizar selecciones manuales en la interfaz principal para iniciar la reproducción. -
Página 13: Funciones Avanzadas
FUNCIONES AVANZADAS NOTA: las funciones mencionadas a continuación corresponden únicamente a archivos de dVd. distintos reproductores de dVd pueden proporcionar funciones diferentes. PANTALLA si presiona mostrar (display), verá en la pantalla opciones de información de disco tales como “título reproducido”, “título actual”, “capítulo reproducido”, “capítulo actual” y “cerrar”. MODO VIDEO Presione la tecla modo (mode) para definir la salida de video, como por ejemplo cVBs, yuV o P-scan. -
Página 14: Volumen Y Silenciar
si desea elegir un capítulo cuyo número tiene más de un dígito, puede pulsar “10+” para definir el número. Presione tiempo (time) para seleccionar el capítulo según el siguiente contenido que se muestra en la pantalla: título 02/capítulo (ingrese los dígitos correspondientes)/32 Presione tiempo dos veces para seleccionar el tiempo en el que se reproducirá... -
Página 15: Funciones Especiales
FUENTE elija la fuente de señal entre dVd/fm/line in/Bt IDIOMA algunos reproductores de dVd pueden reproducir contenido en múltiples idiomas. al presionar la tecla de idioma aparece la primera selección de audio en la pantalla. luego puede definir las opciones. Presione nuevamente la tecla para pasar a otra opción. Por ejemplo, audio 1/2: ac 3 2 cH inglés audio 2/2: ac 3 5.1 cH inglés... -
Página 16: Reproducción De Archivos Mp3
●nota: un disco cd+g equivale a un cd de audio. REPRODUCCIÓN DE ARCHIVOS MP3 cuando se está por reproducir un disco con formato mP3, el sistema muestra automáticamente la interfaz de navegación mientras se cargan los contenidos. ●en la interfaz de navegación, utilice la tecla arriba/abajo (up/down) para seleccionar opciones. después de la selección, presione ingresar/reproducir para reproducir el archivo. -
Página 17: Configuración Del Sistema
CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA seleccione el botón configurar en el control remoto y aparecerá la interfaz de configuración en la pantalla. 1. el usuario puede utilizar las teclas “arriba/abajo/izquierda/derecha” para seleccionar. sin embargo, sería difícil utilizar el cursor del control remoto para realizar la operación. Puede presionar ingresar/reproducir para seleccionar la opción, y presionar izquierda para volver a la interfaz anterior. -
Página 18: Idioma De Visualización En Pantalla (Osd Language)
C. Idioma de visualización en pantalla (OSD language) esta función le permite a los usuarios seleccionar el idioma de osd. D. Subtítulos Para las personas con dificultades auditivas, la imagen se puede mostrar con subtítulos explicativos grabados. NOTA: esta función está disponible únicamente en los discos que cuenten con esta función de subtítulos ocultos. -
Página 19: Última Memoria
G. última Memoria en caso de corte de energía repentino, el reproductor de dVd memoriza el capítulo que ha visto recientemente. luego de encendido nuevamente el reproductor de dVd, reanudará la reproducción desde su memoria. CONFIGURACIÓN DE LOS PARLANTES le permite configurar el canal o estéreo izquierdo/derecho. A. -
Página 20: Interfaz Para La Configuración De Sonido Envolvente Dolby Digital Surround
este reproductor de dVd incluye tres tipos de salida de audio. sPdif desactivado: en este modo de sonido envolvente en formato analógico, los cables del panel posterior están conectados a los dos puertos de salida de audio para la salida de audio. sPdif original o modificado: este sonido envolvente está... -
Página 21: Configuración De Video
CONFIGURACIÓN DE VIDEO A. Componente esta función le permite configurar la salida de video. B. Modo TV esta función permite configurar el modo tV en el mismo modo que su tV. en caso de haber interferencias en las imágenes o de no haber imágenes, presione el botón “V-mode” para corregirlo. C. - Página 22 Brillo Permite configurar el nivel de brillo de la salida de video. Presione el botón derecHa (rigHt), se mostrará la interfaz que figura a continuación: Presione el botón izQuierda / derecHa (left/rigHt) para ajustar el brillo, luego presione el botón acePtar/reProducir (enter/Play) para confirmar y volver a la interfaz anterior.
-
Página 23: Configuración De Salida De Video Hdmi
Configuración de salida de Video HDMI Desde la interfaz de configuración de Video, configure la salida de Video de alta definición HDMI. Presione el botón Derecha (right) hasta la solapa de Video del menú de ajuste. Luego seleccione la opción HDMI Setup. HDMI setup. -
Página 24: Configuración Predeterminada
CONFIGURACIÓN PREDETERMINADA la función de configuración Predeterminada (default setting) únicamente aparece cuando la unidad no ha sido utilizada. Para activar los ajustes, deberá reiniciar la unidad. A. Tipo de televisor este reproductor de dVd es compatible con diferentes salidas de tV, incluidos los sistemas multi (audio), ntsc y Pal. -
Página 25: Menú Del Disco
------- PAL Tipo Formato Norma de TV NTSC PAL DVD NTSC NTSC PAL NTSC ------- PAL C. Subtítulos le permite configurar el idioma preferido para el subtítulo por defecto al reproducir el disco de dVd (siempre y cuando el disco de dVd sea compatible con estos idiomas). D. -
Página 26: Predeterminado
NOTA: tenga a bien anotar la contraseña para no olvidarla. si cambia esta configuración, debe ingresar la vieja contraseña. (la contraseña por defecto es 1234) G. Predeterminado esta función le permite restaurar todas las opciones de configuración a sus valores predeterminados (excepto la contraseña). -
Página 27: Copia Del Contenido Del Cd, Mp3 Y Avi A Un Dispositivo Usb
COPIA DEL CONTENIDO DEL CD, MP3 Y AVI A UN DISPOSITIVO USB asegúrese de que el dispositivo de usB portátil tenga suficiente espacio de memoria para guardar y aceptar todos los contenidos del reproductor de dVd. FIGURA 1 FIGURA 2 FIGURA 1 COPIADO DE CD 1. -
Página 28: Configuración Del Micrófono
CONFIGURACIÓN DEL MICRÓFONO utilice el botón de la flecha derecha para seleccionar el modo de karaoke, podrá configurarlo en automático o apagado. utilice los botones arriba/abajo (uP/doWn) para aumentar o disminuir el volumen del karaoke. -
Página 29: Funciones De Reproducción De Radio
utilice los botones arriba/abajo (uP/doWn) para aumentar o disminuir el nivel del eco. AVISO: 1. Presione eco+ o eco- en el control remoto para configurar su micrófono. 2. el micrófono no funcionará cuando se esté reproduciendo archivos en mP4. FUNCIONES DE REPRODUCCIÓN DE RADIO 1.el rango de frecuencia de recepción de esta unidad es de 87.50mHz-108 mHz. -
Página 30: Conexión Del Reproductor De Dvd Y Del Parlante
Nota: a. si hubiera una falla en el dispositivo de memoria, la unidad no reproducirá su contenido. CONEXIÓN DEL REPRODUCTOR DE DVD Y DEL PARLANTE 1. con el cable correspondiente, conecte el canal “r” que se indica con el símbolo ‘+’ en el reproductor de dVd al conector que se encuentra indicado con el símbolo ‘+’... -
Página 31: Resolución De Problemas
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS compruebe en la siguiente guía las posibles causas de problemas antes de contactar con el servicio técnico. SÍNTOMAS CORRECCIONES No hay corriente • Verifique y asegúrese de que la unidad esté conectada en forma correcta. No hay imagen •... -
Página 32: Especificaciones Técnicas
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Sistema alimentación ca 110-240/50/60Hz consumo eléctrico separación de canales >40dB distorsión 0.7% respuesta en frecuencia 20Hz-20KHz (+/-3dB) relación señal / ruido >80dB salida sonido (audio analógico) Voltaje de salida: 1,0-2,0v salida sonido (audio digital) Voltaje de salida: 0,5vp-p salida de video Voltaje de salida: 1,0vp-p salida yuV... -
Página 33: Garantía Limitada
GARANTÍA LIMITADA CERTIFICADO DE GARANTÍA (Válido sólo para la República Argentina) NEWSAN S.A. garantiza al Consumidor (conforme se lo en la Ley Nº Las únicas personas autorizadas para intervenir el producto y/o contraer en 24.240) que presente el de Garantía junto con la factura de nombre de NEWSAN S.A.