Manuales relacionados para Pilz PSSu H PLC1 FS DP SN SD
Resumen de contenidos para Pilz PSSu H PLC1 FS DP SN SD
- Página 1 PSSu H PLC1 FS DP SN SD Sistema de control PSSuniversal PLC Manual de instrucciones-1001776-ES-06...
- Página 2 Prólogo Este documento es una traducción del documento original. Pilz GmbH & Co. KG se reserva todos los derechos sobre este documento. Los usuarios están autorizados a hacer copias para uso interno. Se aceptan indicaciones y sugerencias que permitan mejorar esta documentación.
- Página 3 Dimensiones Montar módulo de cabecera Capítulo 6 Interfaces SafetyNET p PROFIBUS-DP 6.2.1 Conexión al PROFIBUS-DP Capítulo 7 Cableado Instrucciones de cableado generales La asignación de bornes Conexión del módulo Manual de instrucciones PSSu H PLC1 FS DP SN SD 1001776-ES-06...
- Página 4 ST SNp 8.2.10 FS SNp 8.2.11 5V, 24V 8.2.12 X3: LNK, X3: TRF Capítulo 9 Datos técnicos Índices de seguridad Capítulo 10 Datos de pedido 10.1 Producto 10.2 Accesorios Manual de instrucciones PSSu H PLC1 FS DP SN SD 1001776-ES-06...
-
Página 5: Introducción
Introducción Introducción Validez de la documentación La documentación es válida para el tipo de producto PSSu H PLC1 FS DP SN SD. Será válida hasta la publicación de una versión más actual. Respétense asimismo los documentos siguientes: Descripción del sistema PSS4000 Instrucciones de instalación del PSSuniversal... -
Página 6: Información
Introducción INFORMACIÓN Proporciona consejos prácticos e información sobre particularidades. Manual de instrucciones PSSu H PLC1 FS DP SN SD 1001776-ES-06... -
Página 7: Vista General
Module Supply durante 20 ms si se corta la tensión de alimentación – bornes de conexión enchufables (borne de resorte o de tornillo) LED para indicación de estado Respalda módulos FS y ST Manual de instrucciones PSSu H PLC1 FS DP SN SD 1001776-ES-06... - Página 8 El campo de rotulación contiene la siguiente información: Número de pedido 312071 Número de serie 100017 Versión de hardware HW 001 Código 2D: Información del producto Dirección MAC 0002 4840 3152 Código 2D: Dirección MAC Manual de instrucciones PSSu H PLC1 FS DP SN SD 1001776-ES-06...
-
Página 9: Aplicación Correcta
"Seguridad" de esta descripción y que esté familiarizado con las normas básicas y técnicas para la aplicación especial. Manual de instrucciones PSSu H PLC1 FS DP SN SD 1001776-ES-06... - Página 10 índices de seguridad. Para la puesta fuera de servicio, respetar la legislación local en materia de eliminación de aparatos electrónicos (p. ej., ley alemana de aparatos eléctricos y electrónicos). Manual de instrucciones PSSu H PLC1 FS DP SN SD 1001776-ES-06...
-
Página 11: Descripción De Funciones
El producto proporciona Module Supply y Periphery Supply de los módulos conectados al bus de módulos: Module Supply Tensión de alimentación para los módulos siguientes (lado derecho) Periphery Supply Tensión de alimentación para sensores, accionadores y tactos de prueba Manual de instrucciones PSSu H PLC1 FS DP SN SD 1001776-ES-06... - Página 12 I (A) Mecanismos de protección integrados El módulo dispone de los mecanismos de protección siguientes: parte de procesador multicanal diversa autocomprobaciones cíclicas interface SafetyNET p con separación de potencial Manual de instrucciones PSSu H PLC1 FS DP SN SD 1001776-ES-06...
- Página 13 Transferir datos de denominación y/o proyecto de dispositivo de la tarjeta SD (acción consciente del usuario para transferir los datos de denominación y/o del proyecto de dispositivo de la tarjeta SD a la memoria del dispositivo). Manual de instrucciones PSSu H PLC1 FS DP SN SD 1001776-ES-06...
-
Página 14: Selector Para Configurar La Dirección De La Unidad
. Si se ajusta la dirección de unidad 126 mediante el interruptor DIP, la dirección puede asignarse a través del Master. Para esto hay que ejecutar el comando Set Slave Ad- dress (SSA). Manual de instrucciones PSSu H PLC1 FS DP SN SD 1001776-ES-06... - Página 15 Conexiones IP Se admiten diferentes procedimientos de transmisión basados en Ethernet (p. ej., Modbus/ TCP, Raw UDP). Para más información, consultar la "Descripción del sistema PSS 4000". Manual de instrucciones PSSu H PLC1 FS DP SN SD 1001776-ES-06...
-
Página 16: Montaje
Montar un ángulo final a la izquierda del módulo de cabecera o dejar espacio suficien- Colgar la ranura del módulo de cabecera de la parte inferior de la guía normalizada [1]. Empujar hacia atrás el módulo de cabecera hasta que haga tope [2]. Manual de instrucciones PSSu H PLC1 FS DP SN SD 1001776-ES-06... - Página 17 Montaje Asegúrese de que los enclavamientos [3] se hayan apretado hacia abajo y que el mó- dulo esté bien fijado a la guía normalizada. Esquema: Manual de instrucciones PSSu H PLC1 FS DP SN SD 1001776-ES-06...
- Página 18 6.2.1 Conexión al PROFIBUS-DP El PSSu se acopla al PROFIBUS-DP mediante una transferencia RS485. El PSSu suminis- tra tensión (+5 V DC) a las resistencias de terminación del PROFIBUS-DP. Manual de instrucciones PSSu H PLC1 FS DP SN SD 1001776-ES-06...
- Página 19 ATENCIÓN No utilizar las señales VP (+5 V ext.) y DGND (GND ext.) como alimenta- ción de dispositivos externos. Alimenta exclusivamente las resistencias de terminación del PROFIBUS-DP. Manual de instrucciones PSSu H PLC1 FS DP SN SD 1001776-ES-06...
-
Página 20: Instrucciones De Cableado Generales
Asignación de bornes Conector hembra de 24 V: +24 V alimentación del 4 polos Periphery Supply 24V 24V 0V 0V 0 V alimentación del Pe- riphery Supply Tierra funcional Manual de instrucciones PSSu H PLC1 FS DP SN SD 1001776-ES-06... - Página 21 Fuente de alimentación común para Module Supply y Periphery Supply: Alimentación del Module Supply 10 A Alimentación del Periphery Supply Conectar a la red de 0 V y poner a tierra exactamente en este punto Manual de instrucciones PSSu H PLC1 FS DP SN SD 1001776-ES-06...
-
Página 22: Funcionamiento
LED del PSSu H PLC1 FS DP SN SD: MBUS SD CARD ST RUN FS RUN DIAG ST FORCE FS FORCE X3: LNK X3: TRF ST SNp FS SNp Leyenda LED On LED parpadea LED Off Manual de instrucciones PSSu H PLC1 FS DP SN SD 1001776-ES-06... - Página 23 (p. ej., se ha retirado un módulo durante el servicio, equi- pamiento de consigna/real no coinciden) Estado de funcionamiento "Fallo del bus de módulos FS en estado STOP: fallo FS grave" Manual de instrucciones PSSu H PLC1 FS DP SN SD 1001776-ES-06...
- Página 24 La tarjeta SD no contiene proyectos de dispositivo Verde-rojo Datos de denominación y proyecto de dispositivo del siste- ma PSSu y de la tarjeta SD no coinciden Naranja Identificación de dispositivo activada por el usuario Manual de instrucciones PSSu H PLC1 FS DP SN SD 1001776-ES-06...
- Página 25 Estado de funcionamiento "Recurso ST con fallo en estado RUN": - Tarea en estado TERMINATED o - Tarea en estado STOP Por lo menos una tarea del recurso ST no se ejecuta. El proyecto no tiene licencia. Manual de instrucciones PSSu H PLC1 FS DP SN SD 1001776-ES-06...
- Página 26 Estado de funcionamiento "Recurso FS con fallo en estado RUN": - Tarea en estado TERMINATED o - Tarea en estado STOP Por lo menos una tarea del recurso FS no se ejecuta. El proyecto no tiene licencia. Manual de instrucciones PSSu H PLC1 FS DP SN SD 1001776-ES-06...
- Página 27 Existe por lo menos un mensaje con gravedad de "Adver- tencia" para el sistema PSSu/dispositivo PSS67 (véase lis- ta de diagnóstico). rojo/verde Inicio de la "Acción voluntaria del usuario" (función del pulsador de reset) Manual de instrucciones PSSu H PLC1 FS DP SN SD 1001776-ES-06...
- Página 28 El forzado no está activo en el recurso ST y no hay modifi- caciones online activas amarillo El forzado está activo en el recurso ST y/o hay por lo me- nos una modificación online activa Manual de instrucciones PSSu H PLC1 FS DP SN SD 1001776-ES-06...
- Página 29 El forzado no está activo en el recurso FS y no hay modifi- caciones online activas amarillo El forzado está activo en el recurso FS y/o hay por lo me- nos una modificación online activa Manual de instrucciones PSSu H PLC1 FS DP SN SD 1001776-ES-06...
- Página 30 - - - rojo Configuración incorrecta rojo - - - Error en el módulo de cabe- cera - - - verde Transmisión de datos co- rrecta Manual de instrucciones PSSu H PLC1 FS DP SN SD 1001776-ES-06...
- Página 31 Estado de funcionamiento "ST SafetyNET p RTFN con fa- llo leve en estado RUN" rojo Estado de funcionamiento "ST SafetyNET p RTFN con fa- llo en estado STOP: fallo FS+ST grave" Manual de instrucciones PSSu H PLC1 FS DP SN SD 1001776-ES-06...
- Página 32 Estado de funcionamiento "FS SafetyNET p RTFN con fa- llo en estado STOP: fallo FS grave" Estado de funcionamiento "FS SafetyNET p RTFN con fa- llo en estado STOP: fallo FS+ST grave" Manual de instrucciones PSSu H PLC1 FS DP SN SD 1001776-ES-06...
- Página 33 El LED "24 V" indica el estado de Periphery Supply. Color Estado Significado - - - Tensión de alimentación inexistente o incorrecta de Pe- riphery Supply verde Periphery Supply disponible en el bus de módulos Manual de instrucciones PSSu H PLC1 FS DP SN SD 1001776-ES-06...
- Página 34 Estado Significado No hay conexión de red verde Conexión de red sin errores X3: TRF Color Estado Significado No hay tráfico de datos amarillo Tráfico de datos sin errores Manual de instrucciones PSSu H PLC1 FS DP SN SD 1001776-ES-06...
-
Página 35: Programación
10 A Separación de potencial entre Module Supply y Pe- riphery Supply 3050 V Separación de potencial entre Module Supply y PRO- FIBUS-DP 700 V Manual de instrucciones PSSu H PLC1 FS DP SN SD 1001776-ES-06... - Página 36 Número máx. de variables con tipos de datos ST ele- 5000 mentales Número máx. de variables con tipos de datos FS ele- mentales 4000 Interface PROFIBUS-DP Cantidad Tipo de dispositivo Slave Dirección de unidad 0 ... 126d Manual de instrucciones PSSu H PLC1 FS DP SN SD 1001776-ES-06...
- Página 37 Altitud de funcionamiento máx. sobre nivel del mar EN 61000-4-2, EN 61000-4-3, EN 61000-4-4, EN 61000-4-5, EN 61000-4-6, EN 61000-6-2, EN 61000-6-4 Vibraciones según normativa EN 60068-2-6 10 - 55 Hz Frecuencia Amplitud 0,35 mm Aceleración Manual de instrucciones PSSu H PLC1 FS DP SN SD 1001776-ES-06...
- Página 38 Longitud de pelado para bornes de resorte 9 mm Dimensiones Altura 125,6 mm ancho 130 mm Profundidad 83,7 mm Peso 375 g Para referencias a normativas valen las 2009-07 versiones más actuales. Manual de instrucciones PSSu H PLC1 FS DP SN SD 1001776-ES-06...
- Página 39 Los valores SIL/PL de una función de seguridad no son idénticos a los va- lores SIL/PL de los dispositivos utilizados y pueden diferir de estos. Reco- mendamos la herramienta de software PAScal para calcular los valores SIL/PL de la función de seguridad. Manual de instrucciones PSSu H PLC1 FS DP SN SD 1001776-ES-06...
- Página 40 Bornes Tipo de producto Características N.º pedido PSSu A Con 1/4 S 2 bornes de tornillo 313 110 PSSu A Con 2/8 C 2 bornes de resorte 313 111 Manual de instrucciones PSSu H PLC1 FS DP SN SD 1001776-ES-06...
- Página 41 Portada Support Pilz le proporciona asistencia técnica las 24 horas del día. América Australia Gran Bretaña Brasil +61 3 95600621 +44 1536 462203 +55 11 97569-2804 Irlanda Canadá Europa +353 21 4804983 +1 888-315-PILZ (315-7459) Alemania Italia, Malta +39 0362 1826711 EE.UU.