Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para AG Neovo SX-Serie
Resumen de contenidos para AG Neovo SX-Serie
- Página 1 Pantalla LCD de seguridad de la serie SX Manual del usuario...
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENIDO INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Declamaciones FCC ..........................4 WEEE ............................... 5 Hg ................................5 PRECAUCIONES Aviso ................................. 6 Precauciones de instalación ........................6 Precauciones de uso ..........................7 Limpieza y mantenimiento ........................7 Aviso para la pantalla LCD ........................8 CAPÍTULO 2: CONEXIONES CAPÍTULO 1: DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1.1 Contenido del paquete ........................ - Página 3 CONTENIDO CAPÍTULO 4: MENÚS EN PANTALLA 4.1 Utilizar el menú OSD .......................... 23 4.2 Árbol de menús OSD ......................... 25 CAPÍTULO 5: AJUSTAR LA PANTALLA LCD 5.1 Configuración del brillo ........................28 5.2 Config. color ............................29 5.3 Config. imagen (solamente para VGA) ....................30 5.4 Config.
-
Página 4: Información De Seguridad
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Este dispositivo digital compatible con la Clase B FCC cumple las normativas de Canadá sobre equipos que causan interferencias. Declamaciones FCC Este dispositivo cumple la Sección 15 de las normas FCC. Los procedimientos de funcionamiento deben cumplir las siguientes condiciones: (1) el dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales;... -
Página 5: Weee
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD WEEE Información para los usuarios aplicable en países de la Unión Europea. Este símbolo en el producto o en el paquete significa que este producto se debe desechar al final de su período de vida sin mezclarse con la basura doméstica. Le pedimos que tenga en cuenta que es su responsabilidad desechar el equipo electrónico en centros de reciclaje para ayudar a conservar los recursos naturales. -
Página 6: Precauciones
PRECAUCIONES PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR Símbolos utilizados en este manual Este icono indica la existencia de un riesgo potencial que podría provocar lesiones personales o daños al producto. Este icono indica información de funcionamiento o de servicio técnico importante. Aviso •... -
Página 7: Precauciones De Uso
Si abre o quita la carcasa puede quedar horizontal elevada se pongan expuesto a voltajes peligrosos y a otros riesgos. en contacto con AG Neovo para obtener consejos y soluciones que le ayudarán a disfrutar plenamente de dicha pantalla. -
Página 8: Aviso Para La Pantalla Lcd
PRECAUCIONES Aviso para la pantalla LCD Para mantener el rendimiento luminoso estable, es recomendable utilizar un valor bajo de brillo. Debido al período de vida útil de la lámpara, es normal que la calidad del brillo de la pantalla LCD disminuya con el tiempo. -
Página 9: Capítulo 1: Descripción Del Producto
CAPÍTULO 1: DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1.1 Contenido del paquete Cuando desempaquete el producto, asegúrese de que todos los elementos siguientes están incluidos en la caja. Si alguno de ellos falta o está dañado, póngase en contacto con su distribuidor. Pantalla LCD Manual del usuario Abrazadera para cables... -
Página 10: Preparación Para La Instalación En La Pared
Utilice solamente el kit de LCD. instalación en pared de 75 x 75 mm y 100 x 100 mm Desmonte el pie de la recomendado por AG Neovo. base. ♦ Asegure la pantalla LCD en una pared sólida lo suficientemente resistente como para aguantar su peso. -
Página 11: Información General De La Pantalla Lcd
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1.3 Información general de la pantalla LCD Panel de botones 1.3.1 Vista frontal y botones del panel de botones INPUT SELECT MENU SELECT SWAP/ ROTATE DOWN FREEZE/ AUTO ADJ. POWER/ Pantalla de visualización IZQUIERDA El panel de visualización LCD está protegido •... -
Página 12: Vista Posterior
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1.3.2 Vista posterior S-VIDEO CVBS 1 CVBS 2 CVBS 1 CVBS 2 DC OUT DC IN D-SUB AUDIO IN Entrada de alimentación de CC Conectores de entrada de vídeo COMPUESTO Se utiliza para conectar el cable de alimentación. -
Página 13: Capítulo 2: Conexiones
CAPÍTULO 2: CONEXIONES 2.1 Conectar la alimentación Conecte el cable de alimentación al adaptador de alimentación. Conecte el adaptador de alimentación a la entrada de alimentación de CC situada en la parte posterior de la pantalla LCD. Inserte el enchufe del cable de alimentación a una toma de corriente eléctrica o a una fuente de alimentación. -
Página 14: Conectar Señales De Fuente De Entrada
CONEXIONES 2.2 Conectar señales de fuente de entrada 2.2.1 Conectar un equipo Utilizar cables VGA Inserte un extremo de un cable D-sub en el conector VGA de la pantalla LCD y el otro extremo en el conector D-sub del equipo. D-SUB Utilizar cables DVI Inserte un extremo de un cable DVI en el conector DVI de la pantalla LCD y el otro extremo en el conector... -
Página 15: Conectar Un Dispositivo De Audio
CONEXIONES Conectar un dispositivo de audio Inserte un extremo del cable de audio en el puerto de audio situado en la parte posterior de la pantalla LCD y el otro extremo en el puerto de salida de audio del equipo. AUDIO IN 2.2.2 Conectar una cámara o dispositivo de vídeo... -
Página 16: Utilizar Cables S-Video
CONEXIONES Utilizar cables S-Video Inserte un extremo de un cable de S-Video en el conector S-VIDEO de la pantalla LCD y el otro extremo en S-VIDEO el conector S-VIDEO del dispositivo. Para entrada de audio, inserte un cable RCA en el conector de entrada de audio de la pantalla LCD y en el conector de salida de audio del dispositivo. -
Página 17: Conectar Un Amplificador Estéreo
CONEXIONES 2.4 Conectar un amplificador estéreo Para amplificar la salida del sonido, conecte un amplificador estéreo a la pantalla LCD. Inserte un cable RCA en el conector de salida de audio de la pantalla LCD y en el conector de entrada de audio de un amplificador estéreo. -
Página 18: Capítulo 3: Utilizar La Pantalla Lcd
CAPÍTULO 3: UTILIZAR LA PANTALLA LCD 3.1 Encender la alimentación Enchufe el cable de alimentación a una toma de corriente eléctrica o a Nota: una fuente de alimentación. ♦ La pantalla LCD seguirá Toque el botón ALIMENTACIÓN para consumiendo energía mientras encender la pantalla LCD. -
Página 19: Ajustar El Volumen
UTILIZAR LA PANTALLA LCD 3.3 Ajustar el volumen Toque el botón para mostrar la barra de volumen. Toque el botón para subir el volumen. Toque el botón para bajar el volumen. Para desactivar el audio, establezca el volumen en 0. Botones VOLUMEN 3.4 Bloquear el menú... -
Página 20: Utilizar La Función Imagen En Imagen (Pip)
UTILIZAR LA PANTALLA LCD 3.5 Utilizar la función Imagen en imagen (PIP) La función Imagen en imagen (PIP, Picture-in-Picture) permite ver más de una señal de fuente de entrada en la pantalla LCD. 3.5.1 Opciones PIP Información: ♦ PIP activa: la señal de fuente Toque el botón repetidamente para habilitar las opciones PIO y secundaria se muestra dentro... -
Página 21: Intercambio Pip
UTILIZAR LA PANTALLA LCD 3.5.2 Intercambio PIP Las señales de las fuentes principal y secundaria establecidas en la configuración PIP se pueden intercambiar fácilmente mediante el Nota: panel de botones. ♦ La función Intercambiar PIP solamente se puede ejecutar si Fuente la función PIP está... -
Página 22: Utilizar La Función Congelar
UTILIZAR LA PANTALLA LCD 3.7 Utilizar la función CONGELAR La función CONGELAR permite inmovilizar la imagen de la pantalla; sin embargo, la reproducción en tiempo real sigue ejecutándose hasta que la imagen se descongela. Toque el botón para activar la congelación de la pantalla. El mensaje Congelar pantalla aparecerá... -
Página 23: Capítulo 4: Menús En Pantalla
CAPÍTULO 4: MENÚS EN PANTALLA 4.1 Utilizar el menú OSD Mostrar la pantalla de menús principal. Toque 1 2 8 0 x 1 0 2 4 6 0 H z B R I G H T N E S S B R I G H T N E S S C O N T R A S T C O L O U R... - Página 24 MENÚS EN PANTALLA Seleccionar un elemento del submenú. Toque los botones 0 2 4 6 0 H z B R I G H T N E S S T N E S S C O N T R A S T S E T T I N G S E T T I N G El elemento resaltado con una flecha naranja indica el...
-
Página 25: Árbol De Menús Osd
MENÚS EN PANTALLA 4.2 Árbol de menús OSD 1 2 8 0 x 1 0 2 4 6 0 H z B R I G H T N E S S B R I G H T N E S S C O N T R A S T C O L O U R S E T T I N G... - Página 26 MENÚS EN PANTALLA Menú principal Submenú Observaciones Config. imagen Con una señal de entrada de vídeo: Consulte la página 31. • Nitidez • Saturación • Matiz • Filtro comb 3D • Red. ruido • Rel. de aspecto • Zoom H. •...
- Página 27 MENÚS EN PANTALLA Menú principal Submenú Observaciones 10. Selec. entrada • Consulte la página 40. • • CVBS1 • CVBS2 • S-Video 11. Idioma Seleccione el idioma de los menús OSD: EN / FR / DE / ES / IT / PY / RO / PL / CS / NL / TC / SC 12.
-
Página 28: Capítulo 5: Ajustar La Pantalla Lcd
CAPÍTULO 5: AJUSTAR LA PANTALLA LCD 5.1 Configuración del brillo 1 2 8 0 x 1 0 2 4 6 0 H z 1. Toque para hacer aparecer la B R I G H T N E S S ventana de menús OSD. B R I G H T N E S S C O N T R A S T 2. -
Página 29: Config. Color
AJUSTAR LA PANTALLA LCD 5.2 Config. color 1 2 8 0 x 1 0 2 4 6 0 H z 1. Toque para hacer aparecer la C O L O U R T E M P . ventana de menús OSD. 6 5 0 0 K B R I G H T N E S S 5 4 0 0 K... -
Página 30: Config. Imagen (Solamente Para Vga)
AJUSTAR LA PANTALLA LCD 5.3 Config. imagen (solamente para VGA) Nota: con una señal de fuente entrada DVI, el menú de configuración de imagen se deshabilita y atenúa. 1 2 8 0 x 1 0 2 4 6 0 H z 1. -
Página 31: Config. Imagen (Señales De Vídeo)
AJUSTAR LA PANTALLA LCD 5.4 Config. imagen (señales de vídeo) 1 2 8 0 x 1 0 2 4 6 0 H z 1. Toque para hacer aparecer la S H A R P N E S S ventana de menús OSD. B R I G H T N E S S C O N T R A S T S A T U R A T I O N... - Página 32 AJUSTAR LA PANTALLA LCD Intervalo/ Elemento Función Valor Overscan Permite ajustar la relación de aspecto Toque los botones para Underscan de la imagen de la pantalla. seleccionar el valor. Nativo Las opciones disponibles para el menú Rel de aspecto son las siguientes: Rel.
-
Página 33: Config. Pip
AJUSTAR LA PANTALLA LCD 5.5 Config. PIP 1 2 8 0 x 1 0 2 4 6 0 H z 1. Toque para hacer aparecer la P I P O F F P I P P A P ventana de menús OSD. B R I G H T N E S S M A I N S O U R C E... - Página 34 AJUSTAR LA PANTALLA LCD Nota: Cualquier señal de entrada se puede establecer como la señal de fuente principal o secundaria. Sin embargo, algunas señales de entrada no permiten asociarse como señales de fuente principal ni secundaria. Consulte la siguiente tabla para conocer las opciones de compatibilidad. Principal / CVBS1 CVBS2...
-
Página 35: Anti Quemado
AJUSTAR LA PANTALLA LCD 5.6 Anti quemado La función Antiquemado resulta de gran utilidad para evitar la retención de imágenes en la pantalla LCD. 1 2 8 0 x 1 0 2 4 6 0 H z 1. Toque para hacer aparecer la E N A B L E O F F ventana de menús OSD. -
Página 36: Config. Osd
AJUSTAR LA PANTALLA LCD 5.7 Config. OSD 1 2 8 0 x 1 0 2 4 6 0 H z 1. Toque para hacer aparecer la T R A N S P A R E N C Y ventana de menús OSD. B R I G H T N E S S H . -
Página 37: Config. Audio
AJUSTAR LA PANTALLA LCD 5.8 Config. audio 1 2 8 0 x 1 0 2 4 6 0 H z 1. Toque para hacer aparecer la V O L U M E ventana de menús OSD. B R I G H T N E S S A U D I O C O L O U R S E T T I N G... -
Página 38: Otra Config
AJUSTAR LA PANTALLA LCD 5.9 Otra config. 1 2 8 0 x 1 0 2 4 6 0 H z 1. Toque para hacer aparecer la P O W E R S A V I N G O F F ventana de menús OSD. -
Página 39: Brillo Autom
AJUSTAR LA PANTALLA LCD 5.10 Brillo autom. 5.10.1 Sensor EcoSmart Con el sensor EcoSmart integrado, los usuarios pueden habilitar la función Brillo automático para ajustar automáticamente el brillo de la pantalla LCD en función de la luz ambiente. Esta función relaja la vista y ayuda a optimizar la eficiencia energética. -
Página 40: Selec. Entrada
AJUSTAR LA PANTALLA LCD 5.11 Selec. entrada 1 2 8 0 x 1 0 2 4 6 0 H z 1. Toque para hacer aparecer la V G A ventana de menús OSD. P R E S S B R I G H T N E S S D V I C O L O U R S E T T I N G... -
Página 41: Capítulo 6: Apéndice
CAPÍTULO 6: APÉNDICE 6.1 Mensajes de advertencia Mensajes de advertencia Causa Solución La resolución de la tasa de • Cambie la resolución o la tasa actualización de la tarjeta de actualización de la tarjeta de I N P U T S I G N A L de gráficos del equipo está... -
Página 42: Solucionar Problemas
APÉNDICE 6.2 Solucionar problemas Problema Posible causa y solución No hay imagen. • Compruebe si la pantalla LCD está apagada. • Compruebe si el cable de alimentación está correctamente conectado a • Indicador LED la pantalla LCD. APAGADO. • Compruebe si el cable de alimentación está enchufado a la toma de corriente eléctrica. -
Página 43: Transportar La Pantalla Lcd
APÉNDICE 6.3 Transportar la pantalla LCD Si tiene que transportar la pantalla LCD para repararla o trasladarla, colóquela en su caja de cartón original. Coloque las dos almohadillas de espuma a cada lado de la pantalla LCD para protegerla. Coloque la pantalla LCD boca abajo dentro de la caja. Coloque el resto del contenido en las áreas designadas (si es necesario). -
Página 44: Capítulo 7: Especificaciones
CAPÍTULO 7: ESPECIFICACIONES 7.1 Especificaciones de la pantalla SX-17P SX-19P Panel Tamaño del panel 17” 19” Resolución máxima SXGA 1280 x 1024 SXGA 1280 x 1024 Frecuencia (H/V) H: 24 kHz - 82 kHz H: 24 kHz - 82 kHz V: 50 Hz - 85 Hz V: 50 Hz - 85 Hz Entrada... -
Página 45: Dimensiones Físicas
ESPECIFICACIONES 7.2 Dimensiones físicas 7.2.1 Dimensiones del modelo SX-17P 278mm 69.5mm 37mm 100mm 409.2mm 361.7mm 100mm 75mm 75mm 172mm 240mm 7.2.2 Dimensiones del modelo SX-19P 278mm 69.5mm 37mm 100mm 445.4mm 383.9mm 100mm 75mm 75mm 172mm 240mm...