Página 1
ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE an LDI Company New Hope, MN 55428 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE www.safcoproducts.com 1857 Impromptu™ Machine Stand Meuble pour appareils de bureau Estante para máquinas de oficina PRODUCT WARRANTY REGISTRATION is available online at: www.safcoproducts.com L’INSCRIPTION POUR LA GARANTIE DU PRODUIT est El REGISTRO PARA LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está...
Página 3
(12) Safco Products Company, New Hope, MN 55428 1857-37MP: 3 of 8; Rev. 1; 12/09...
Página 4
TOP FLANGE BRIDE SUPÉRIEUR REBORDE SUPERIOR TOP OF LEG IS OPEN HAUT DU PIED EST OUVERT SUPERIOR DE LA PATA ESTÁ ABIERTO Safco Products Company, New Hope, MN 55428 1857-37MP: 4 of 8; Rev. 1; 12/09...
Página 5
La bride arrière du plateau insère derrière la bride du cadre de l’arrière Brida de la parte trasera del estante inserta detrás de la brida del marco trasero Safco Products Company, New Hope, MN 55428 1857-37MP: 5 of 8; Rev. 1; 12/09...
Página 6
Coloque la tira de relleno entre el panel lateral y frontal marco, con el borde redondeado que muestra. Safco Products Company, New Hope, MN 55428 1857-37MP: 6 of 8; Rev. 1; 12/09...
Página 7
Tighten the top screws, then the leg screws Serrez les vis du haut, puis les vis de la jambe Apriete los tornillos del tablero superior, entonces los tornillos de las patas Safco Products Company, New Hope, MN 55428 1857-37MP: 7 of 8; Rev. 1; 12/09...
Página 8
Engage all four supports S’enclencher tous les quatre supports Intertraba de los cuatro soportes Safco Products Company, New Hope, MN 55428 1857-37MP: 8 of 8; Rev. 1; 12/09...