Manual de usuario · TSF 310 NOTA: Este manual está adaptado a la versión de software v.1.50 de TSF 310 a día 28/05/2014. Para futuras actualizaciones de software, puede descargarse el manual en la siguiente página web http://www.ftemaximal.com/ Capítulo 1.
Manual de usuario · TSF 310 1.3. Descripción y conexiones El módulo TSF 310 se utiliza para la recepción de canales libres que siguen la norma DVB-S/DVB-S2. Cada módulo permite la recepción de un transpondedor completo en DVB-S (QPSK) / DVB-S2 (QPSK/8PSK), y la posterior modulación en DVB-T (COFDM) del mismo.
Manual de usuario · TSF 310 Etapas del transmodulador TSF 310 Entrada Selección de un transponder del satélite sintonizado Procesado y regeneración Caso 1: Regeneración Caso 2: Filtrado + Regeneración Regeneración de la señal y posibilidad de realizar un filtrado de servicios.
Página 5
MINI, así cono desde los programadores PRO 201 y PRO 300. mediaMAX EVO / mediaMAX MINI Para empezar a programar el regenerador TSF 310 acceda a la opción “Herramientas” mediante la tecla 8 de su medidor de campo y seleccione la opción “Prog Transmoduladores”.
Página 6
Manual de usuario · TSF 310 2. Estado del módulo En la opción “Estado del módulo” se especifican los parámetros principales del módulo en ese momento. - Entrada: Indica si el modulo se encuentra enganchado o sin señal. - Caudal de entrada: Tráfico de datos en la entrada del sintonizador de terrestre.
Página 7
Manual de usuario · TSF 310 4. Configurar modulador Esta opción permite configurar el modulador DVB-T/DVB-H del que dispone el dispositivo. - Ancho de banda: Selección del ancho de banda de la señal modulada: 8MHz, 7MHz, 6MHz y 5MHz. La opción de 5MHz solo esta soportada por el estándar DVB-H.
Página 8
Manual de usuario · TSF 310 - Límite inferior NM (dB): Se registrará un evento de error cuando el valor del Noise Margin sea inferior al valor fijado. - Límite superior NM (dB): Una vez registrado el evento de error (Noise Margin <Limite Inferior NM), este es el valor de Noise...
Página 9
Manual de usuario · TSF 310 - Auto: El medidor decide donde guarda los datos. Si hay memoria externa conectada, el medidor almacenará los datos en ella. Sino, usará la memoria interna. - USB: Siempre intentará usar una memoria externa conectada en el puerto USB. Si dicha memoria no ha sido insertada correctamente se mostrará...
Página 10
Manual de usuario · TSF 310 Eliminar servicios: 1. Seleccione la opción Seleccione 3. Una vez elegido el servicio, Eliminar servicio. servicios del múltiplex que desee seleccione botón eliminar. “Añadir/Elim.” para eliminar el servicio del múltiplex. - Eliminar todos los servicios: Permite eliminar todos los servicios incluidos en el múltiplex.
Página 11
Manual de usuario · TSF 310 PRO 201 Nota: Desde el programador PRO 201 solo se podrá realizar la programación de un único módulo, para realizar programaciones de varios módulos a la vez se deberá utilizar un medidor serie mediaMAX EVO o mediaMAX MINI.
Página 12
Manual de usuario · TSF 310 - BW: Selección del ancho de banda de la señal modulada: 8MHz, 7MHz, 6MHz y 5MHz. La opción de 5MHz solo esta soportada por el estándar DVB-H. - Modo TX: 8K, 4K y 2K. La opción de 4k solo esta soportada por el estándar DVB-H.
Página 13
Manual de usuario · TSF 310 - Configurar módulo: Carga en el módulo una de las configuraciones guardadas anteriormente en la tarjeta de memoria del programador. A continuación se especifican los pasos para realizar una configuración correcta de la cabecera:...
Página 14
Manual de usuario · TSF 310 - Eliminar servicios: TSF310 TSF310 TSF310 Uso de BW 082 % Salida 082 % Operacion terminada >Eliminar servicios PID: 00900 Rai Movie -Elim --Todos Añadir servicios 1. Mediante las teclas arriba / abajo 2. Seleccione el servicio que quiera 3.
Página 15
Manual de usuario · TSF 310 PRO 300 Nota: Desde el programador PRO 300 solo se podrá realizar la programación de un único módulo, para realizar programaciones de varios módulos a la vez se deberá utilizar un medidor serie mediaMAX EVO o mediaMAX MINI.
Página 16
Manual de usuario · TSF 310 Modulador de salida terrestre (Out Terr) Out terr Esta opción permite configurar el modulador DVB-T/DVB-H del que dispone el dispositivo. 1.Modulacion 64QAM 2.Inversion - Modulación: Formato de la modulación de salida: 4 QAM, 16 QAM, 3.IG...
Página 17
Manual de usuario · TSF 310 -Añadir servicios: Servicios de Salida Servicios de Salida Servicios de Salida 1.Añadir servicios PID :01105 RAI 2 2.Eliminar servicios 1.Agre Operación terminada Uso de BW 000% Uso de BW TSF310 Mux 0 TSF310 Mux 0...
Página 18
Manual de usuario · TSF 310 - Opciones de red: Permite realizar el ajuste de los parámetros de Opciones de red identificación del múltiplex. -Nombre de Red: Nombre asociado a la red. 1.Nombre - TSID: Valor de identificación del Transport Stream. Se recomienda configurar 2.TSID...
Instalación en la que se obtiene una señal degradada y con tasas de error elevadas a la salida de antena. Esta señal se inyecta en la cabecera Señal débil formada por 6 transmoduladores TSF 310 que permitirá transmodular y/o filtrar la señal de 6 múltiplex para...
Manual de usuario · TSF 310 Capítulo 3. Declaración de conformidad CONFORMITY DECLARATION “WE , FTE MAXIMAL, DECLARE THAT THE PRODUCT TFF 310 CI IS IN CONFORMITY WITH FOLLOWING DIRECTIVES Low Voltage Directive 2006/95/EC EMC Directive 2004/108/EC” If you wish a copy of the conformity declaration, please contact to the company ANEXO I Dependiendo de los parámetros configurados vamos a obtener una capacidad del canal (tasa de bits útil de salida)
Página 22
Manual de usuario · TSF 310 Cálculo de la tasa de bits (útil) Codif Codif útil total Salomon Codif. FEC = Codificación FEC (1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8) Codif. Reed-Salomon = Codificación producida mediante el algoritmo Reed-Salomon (188/204) Ejemplo práctico Por ejemplo, en el caso de una transmisión DVB-T en España los parámetros configurados serían los siguientes: modo 8k,...
Página 24
ESPAÑA FRANCE ITALIA Corrals Nous, 77 Fte maximal France SAS Via Edison, 29 Pol. Industrial Can Roqueta 7 avenue du Pont de Tasset 42040 Calerno di 08202 Sabadell 74960 MEYTHET Sant’Ilario d’Enza (RE) (Barcelona) España Tel. +33.4 50.68.80.17 Tel. 00 39 05 22 90 97 01 Tel.