Publicidad
FCC Title 47 Part 15b
Instructions for Use Information
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These
limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses
and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following measures:
•
Reorient or relocate the receiving antenna.
•
Increase the separation between the equipment and receiver.
•
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that
to which the receiver is connected.
•
Consult AbleNet for help.
Título 47 de la FCC, párrafo15b
Instrucciones de utilización de información
Nota: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites establecidos
para un dispositivo digital de Clase B, de conformidad con el párrafo 15
de las Normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar
una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una
instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía
de radiofrecuencia. Asimismo, si no se instala y usa de acuerdo con
las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales para las
comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se vayan
a producir interferencias en una determinada instalación. Si este equipo
causa interferencia dañina a la recepción de radio o televisión, lo que puede
determinarse al apagar y encender el equipo, se recomienda al usuario que
intente corregir la interferencia por medio de una o más de las siguientes
medidas:
•
Reoriente o reubique la antena receptora.
•
Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
•
Conecte el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente de
aquel al que está conectado el receptor.
•
Consulte a AbleNet para obtener ayuda.
Réglementation FCC, titre 47, chapitre 15b
Mode d'emploi
Remarque : Cet appareil a été testé et respecte les limites imposées pour
un appareil numérique de la classe B, en conformité avec le chapitre 15
de la réglementation de la FCC. Ces limites sont définies afin d'assurer
une garantie acceptable contre les interférences nuisibles dans les
zones résidentielles. Cet appareil produit, utilise et peut transmettre une
énergie haute fréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément
aux instructions, il peut provoquer des interférences nuisibles pour les
communications radio. Il n'y a cependant aucune garantie qu'aucune
interférence ne se produira pour une installation particulière. Si cet appareil
provoque des interférences nuisibles à la réception des signaux de radio ou
de télévision, ce qui peut être déterminé par la mise en arrêt et la remise en
marche de l'appareil, l'utilisateur est encouragé à corriger ces interférences
en prenant l'une des dispositions suivantes :
•
réorienter ou déplacer l'antenne de réception ;
•
éloigner davantage l'appareil du récepteur ;
•
brancher l'appareil sur une prise d'un circuit différent de celui sur
lequel est branché le récepteur ;
•
consulter AbleNet pour obtenir de l'assistance.
FCC Título 47 Parte 15b
Instruções de utilização Informações
Nota: Este equipamento foi testado e considerado em conformidade com os
limites de um dispositivo digital de Classe B, de acordo com a parte 15 das
Normas da FCC. Esses limites foram criados para fornecer proteção razoável
contra interferência nociva numa instalação residencial. Este equipamento
gera, usa e pode irradiar energia de radiofrequência e, se não for instalado
e usado de acordo com as instruções, poderá causar interferência nociva
às radiocomunicações. No entanto, não há garantia de que não ocorram
interferências numa determinada instalação. Se este equipamento
causar interferência nociva à receção de rádio ou televisão, que pode ser
determinada desligando e ligando o equipamento, recomenda-se que o
utilizador tente corrigir a interferência usando uma ou mais das seguintes
medidas:
•
Reoriente ou reposicione a antena recetora.
•
Aumente a distância entre o equipamento e o recetor.
•
Ligue o equipamento a uma tomada de um circuito diferente daquele
ao qual o recetor está ligado.
•
Consulte a AbleNet para obter ajuda.
FCC-Titel 47 Abschnitt 15b
Informationen zur Gebrauchsanweisung
Hinweis: Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten
für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Abschnitt 15 der FCC-
Bestimmungen. Diese Grenzwerte sind so ausgelegt, dass sie einen
angemessenen Schutz gegen funktechnische Störungen in Wohngebieten
bieten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann
Hochfrequenzstrahlen abgeben. Wenn das Gerät nicht anleitungsgemäß
installiert oder verwendet wird, kann es schädliche Funkstörungen
verursachen. Es gibt jedoch keine Garantie, dass in einer gegebenen
Installation keine Störungen auftreten. Wenn dieses Gerät schädliche
Interferenzen beim Radio- oder Fernsehempfang verursacht – was durch
Ein- und Ausschalten des Geräts festgestellt werden kann –, empfiehlt es
sich, die Interferenzen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen
zu beheben:
•
Die Empfangsantenne neu ausrichten oder verlegen.
•
Den Abstand zwischen Gerät und Empfänger vergrößern.
•
Das Gerät in eine Steckdose eines anderen Stromkreises als den des
Empfängers einstecken.
•
Bitte konsultieren Sie AbleNet für Hilfe.
FCC 規則 連邦規則集第47編 パート 15b
取扱説明書
注：本機は、FCC適合検査の結果、FCC 規則パート 15 に基づくクラス B デジタル機
器に関する規制要件に準拠することが確認されています。これらの規制要件は、機
器を住宅に設置した場合に生じる有害な電波障害に対する適切な保護を提供するこ
とを目的としています。本機は無線周波エネルギーを生成、使用し、外部に放射す
る可能性があります。取扱説明書どおりに設置および使用しない場合には、無線通
信に有害な障害を引き起こす可能性があります。ただし、特定の設置において電波
障害が発生しないことを保証するものではありません。本機の電源をオン、オフに
切り替えることにより、本機が無線やテレビ受信の有害な電波障害の原因になって
いることが確認された場合は、電波障害を修正するために、次のいくつかの対処方
法をお試しください。
•
•受信アンテナの方向を変更する、または場所を変更する。
•
•本機を受信機から離す。
•
•受信機が接続されている回路とは別の回路のコンセントに本機を接続する。
•
•わからないことがあれば AbleNet にご相談ください。
Publicidad
