Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG SK10Y
Resumen de contenidos para LG SK10Y
- Página 1 MANUAL DEL PROPIETARIO LG Barra de sonido Wi-Fi Lea este manual detenidamente antes de utilizar su equipo y guárdelo como referencia para el futuro. Modelo SK10Y (SK10Y, SPK8-W) www.lg.com Copyright © 2018 LG Electronics Inc. Reservados todos los derechos.
-
Página 2: Información De Seguridad
Inicio Información de empotrada, como una librería o estante, a menos que se proporcione una correcta ventilación del mismo y seguridad se respeten todas las instrucciones del fabricante. PRECAUCIÓN: No coloque sobre el aparato fuentes de calor con llama, como velas encendidas. ADVERTENCIA AVISO: Para la información de marcado de RIESGO DE DESCARGA... - Página 3 Inicio Este dispositivo está provisto de una batería o Símbolos acumulador portátil. Para retirar las pilas o el pack de filas del aparato Hace referencia a corriente alterna (CA) de forma segura: Para retirar las pilas usadas, siga los pasos de instalación en orden inverso. Para Hace referencia a corriente continua (CC) evitar la contaminación medioambiental y posibles riesgos para la salud de los humanos y/o animales,...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Conexión de equipos opcionales – DOLBY ATMOS® – Conexión HDMI – Conexión OPTICAL IN – Conexión PORTABLE IN Conexión de red – Conexión con cables – Conexión inalámbrica “LG Wi-Fi Speaker” – Instalación de la aplicación “LG Wi-Fi Speaker” Funciona con Google Assistant... - Página 5 – Modo de espera de la red – Modo de reposo de Bluetooth Reinicio del altavoz Es posible que algunos de los contenidos de este manual difieran de la aplicación “LG Wi-Fi Speaker”, dependiendo de la versión de la aplicación.
-
Página 6: Características Principales
Puede controlar este altavoz con su dispositivo iPod touch/iPhone o Android mediante la aplicación “LG Wi-Fi Speaker” . Este altavoz y su dispositivo inteligente deben estar conectados a la misma red. Visite la tienda “App Store” de Apple o la tienda “Play Store”... -
Página 7: Mando A Distancia
F (Función): Selecciona la función y la fuente de entrada. Fuente de entrada / Función Display Wi-Fi WI-FI Óptico OPT/HDMI ARC LG Sound Sync (Con cable) Bluetooth LG Sound Sync (Inalámbrico) LG TV HDMI IN 1 HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI IN 2... -
Página 8: Panel Frontal
Utilice los botones táctiles con las manos Selecciona la función y la fuente de entrada. limpias y secas. (WI-FI, OPT/HDMI ARC, BT, LG TV, HDMI IN1, - En entornos húmedos, seque la humedad HDMI IN2, PORTABLE) de los botones táctiles antes de usarlos. -
Página 9: Panel Trasero
Inicio Panel trasero A USB (solo para servicio) D Conector OPTICAL IN Conector de descarga de software Conéctate a un dispositivo óptico. B Puerto LAN E HDMI OUT (TV ARC) Conecte el dispositivo a un router. Conecte a HDMI IN (ARC) en el televisor. C Conector PORTABLE IN F HDMI IN (1) / HDMI IN (2) Conexión a un dispositivo portátil. - Página 10 Pulse y mantenga presionado AUTO Apagado con el un dispositivo Bluetooth con POWER en el mando a distancia durante BT Lock las funciones Bluetooth y LG aproximadamente dos segundos en la función Bluetooth y a continuación vuelva a (Página 33) pulsar el botón.
-
Página 11: Instalación De La Barra De Sonido
Inicio Instalación de la barra Montaje mural de la de sonido unidad principal Puede escuchar el sonido conectando la unidad a Puede montar la unidad principal sobre una pared. otro dispositivo: TV, reproductor de discos Blu-ray, reproductor DVD, etc. Coloque la unidad frente al televisor y conéctela al dispositivo que desee. - Página 12 Inicio 1. Ajuste el BORDE INFERIOR del televisor de la guía 5. Ponga la unidad en los soportes para que coincida de instalación del soporte de pared con la parte con los orificios de los tornillos de la parte inferior inferior del televisor y póngalo en su posición.
-
Página 13: Colocación De Los Altavoces (Opcional)
Inicio Colocación de los altavoces (Opcional) Para obtener el mejor sonido envolvente, coloque los altavoces como se indica a continuación. Nota La ilustración anterior puede no coincidir exactamente con las unidades reales. -
Página 14: Conexión
Conexión Organización de los Conexión del subwoofer cables inalámbrico y el altavoz trasero (se venden por Puede organizar el cable con bridas. separado) 1. Una los cables con bridas como se muestra más abajo. 2. Apriete las bridas. Conexión del subwoofer inalámbrico Indicador LED de subwoofer inalámbrico... - Página 15 Conexión Nota Acoplamiento manual del subwoofer y Transcurren unos segundos (o más tiempo) inalámbrico hasta que el subwoofer y la unidad principal Cuando su conexión no se haya completado, podrá se comunican entre ellos y producen sonido. ver el LED rojo parpadeando en el subwoofer y Cuanto más cerca estén la unidad principal y inalámbrico y éste no emitirá...
-
Página 16: Conexión De Los Altavoces Traseros (Se Venden Por Separado)
Conexión > Precaución Conexión de los altavoces y Utilice solamente el altavoz proporcionado traseros (se venden por con esta unidad. Utilizar cualquier otro altavoz separado) puede provocar un mal funcionamiento. y Asegúrese de conectar el cable del altavoz Cómo conectar los altavoces traseros al terminal apropiado en los componentes: + con + y - con -. -
Página 17: Sonido Envolvente
Conexión Sonido envolvente Sincronización manual del receptor inalámbrico Puede disfrutar de un excelente sonido envolvente para todas las fuentes del sonido de entrada con los Cuando la conexión no se ha completado altavoces traseros. correctamente, se ilumina el LED rojo en el receptor inalámbrico y los altavoces no emiten sonido. - Página 18 Conexión Función de sonido envolvente activada Salida Efecto de sonido Entrada Altavoces traseros Sin altavoces traseros conectados 2,0 canales 5,1 canales 7,1 canales o más 2,0 canales BASS BLAST 5,1 canales BASS BLAST+ 7,1 canales o más 2,0 canales STANDARD 5,1 canales 7,1 canales o más 2,0 canales...
- Página 19 Conexión Función de sonido envolvente desactivada Salida Efecto de sonido Entrada Altavoces traseros Sin altavoces traseros conectados 2,0 canales 5,1 canales 7,1 canales o más 2,0 canales BASS BLAST 5,1 canales BASS BLAST+ 7,1 canales o más 2,0 canales STANDARD 5,1 canales 7,1 canales o más 2,0 canales...
-
Página 20: Colocación Del Núcleo De Ferrita
Conexión Nota Colocación del núcleo de ferrita y Si hay un producto que emita ondas El núcleo de ferrita puede no estar incluido, electromagnéticas fuertes, pueden producirse dependiendo de la normativa de cada país. interferencias. Aleje la unidad principal y el receptor del producto que emite las ondas. -
Página 21: Conexión Al Televisor
óptico o cable HDMI, según el estado del televisor. Puede controlar algunas funciones de esta unidad Uso de un cable ÓPTICO con el mando a distancia de su televisor con LG Sound Sync. Es compatible con los televisores LG que admiten LG Sound Sync. Asegúrese de que su 1. - Página 22 LG Sound Sync con conexión por cable LG Sound Sync con conexión inalámbrica 1. Conecte su televisor LG a la unidad con un cable óptico. 1. Encienda la unidad pulsando 1 en el mando a distancia o 1 en la unidad.
-
Página 23: Usando Un Cable Hdmi
Puede disfrutar del sonido del televisor a por el mando a distancia del televisor cuando se través de los altavoces de esta unidad. En el conectan esta unidad y un televisor LG con SIMPLINK caso de algunos modelos de televisor, deberá a través de HDMI. -
Página 24: Información Adicional Para Hdmi
No puede cambiar la resolución del vídeo en *Los nombres comerciales para CEC son SimpLink modo HDMI IN. Cambie la resolución del vídeo (LG) , Anynet+ (Samsung), BRAVIA Sync (Sony), del componente conectado. EasyLink (Philips), etc. y Si la señal de salida de vídeo no es normal cuando se conecta el ordenador portátil en... -
Página 25: Conexión De Equipos Opcionales
Conexión Conexión de equipos 1. Conecte la toma HDMI IN (1) o HDMI IN (2) de la parte trasera de la unidad a la toma HDMI OUT opcionales del dispositivo externo, como reproductor de discos Blu-ray, reproductor de DVD, etc. 2. -
Página 26: Conexión Hdmi
Conexión Conexión HDMI Conexión OPTICAL IN Puede disfrutar el sonido desde el equipo externo Conecte una toma de salida óptica para dispositivos que está conectado a la toma HDMI IN (1) o HDMI IN externos a la toma OPTICAL IN. (2) en esta unidad. -
Página 27: Conexión Portable In
Conexión Conexión PORTABLE IN Conexión opcional del equipo Puede disfrutar el sonido y la imagen desde el equipo externo que conecta. Escuchar música desde un reproductor externo La unidad se puede utilizar para reproducir música desde muchos tipos de reproductores portátiles o dispositivos externos. -
Página 28: Conexión De Red
“LG Wi-Fi Speaker” . Conecte su altavoz al router doméstico usando cable Elija el método de conexión adecuado teniendo en LAN. -
Página 29: Conexión Inalámbrica
Conexión “LG Wi-Fi Speaker” Conexión inalámbrica La aplicación “LG Wi-Fi Speaker” le permite usar varias funciones de esta barra de sonido a través de su dispositivo inteligente: Escuchar música en su dispositivo y en Módem el servidor de su red doméstica Servidor Puede escuchar la música en su dispositivo... -
Página 30: Instalación De La Aplicación "Lg Wi-Fi Speaker
1. Pulse el icono “App Store” de Apple o el icono “Play reproducir y detener la música y controlar el volumen. Store” de Google. Requisitos 2. Escriba “LG Wi-Fi Speaker” en la barra de búsqueda y pulse “Buscar” . y Dispositivo incorporado Google Assistant (se vende por separado) 3. -
Página 31: Funcionamiento
Bluetooth, dependiendo del tipo de dispositivo del que se trate. Su altavoz aparece y Dispositivos disponibles: Smartphone, MP3, como “LG SK10Y(XX:XX)” . Notebook, etc. 3. Seleccione “LG SK10Y(XX:XX)” . y Version: 4,0 Nota y Codec: SBC, AAC y XX:XX significa los cuatro últimos Perfiles de Bluetooth dígitos de la dirección. - Página 32 Funcionamiento Nota 4. Cuando esta unidad se conecta con éxito a su dispositivo Bluetooth, y Esta unidad es compatible con el aparece “PAIRED” [ nombre de su dispositivo emparejamiento automático de Bluetooth. [ “BT” en la ventana de la pantalla. Sin embargo no funciona en los casos siguientes: Nota...
-
Página 33: Bloqueo De Conexión Bluetooth (Bt Lock)
Bloqueo de conexión BLUETOOTH (BT LOCK) Puede limitar la conexión Bluetooth a solamente Uso del mando a distancia del la función BT (Bluetooth) y LG TV para evitar una conexión Bluetooth no deseada. televisor Para encender esta función, mantenga pulsado... -
Página 34: Av Sync
Funcionamiento AV Sync Atenuador de pantalla Auto Pueden producirse desajustes entre el sonido de la La ventana se oscurecerá automáticamente si no se pulsa ninguna tecla durante aproximadamente 15 barra de sonido y las imágenes de su televisor. segundos. En este caso, esta función puede ajustar el tiempo de retardo. -
Página 35: Auto Power Encendido/Apagado
Esta unidad se enciende y se apaga automáticamente durante un periodo de tiempo no hay señal con una fuente de entrada: del televisor conectado a través de LG Sound Óptica, LG TV, Bluetooth o aplicación “LG Wi-Fi Sync (Óptico/Inalámbrico). Speaker” . -
Página 36: Cambio De Función Automático
Esta barra de sonido reconoce las señales de entrada necesarios 5 segundos sin señal. Óptica, Bluetooth, LG TV, portátil y aplicación “LG Wi- y Esta unidad no cambia la función a óptica si Fi Speaker” y cambia automáticamente a la función se activa la función SIMPLINK del televisor,... -
Página 37: Ajuste De La Calidad Del Sonido
Funcionamiento Ajuste de la calidad del Ajuste automático del nivel de volumen sonido Esta unidad admite la función volumen automático que ajusta automáticamente el nivel del volumen. Cuando la salida de sonido sea demasiado alta o baja, Ajustes del efecto de sonido pulse AUTO VOL en el mando a distancia. -
Página 38: Modo De Espera
Cuando encienda la unidad principal en el modo de reposo de Bluetooth, Bluetooth y LG TV pueden Modo de espera conectarse, incluso si la red no está conectada. Ajuste el nivel de volumen de la unidad al mínimo. Y, a Opción 1. -
Página 39: Solución De Problemas
Compruebe la conexión de los dispositivos externos tales como TV, DVD/ no funciona. Reproductor Blu-Ray o dispositivo Bluetooth. y Compruebe el estado de SIMPLINK de su televisor LG y apague SIMPLINK. y Dependiendo del dispositivo conectado, puede no estar disponible esta función. -
Página 40: Red
Enchufe el “LG Wi-Fi Speaker” . ¿Está correctamente conectado el cable LAN al enrutador inalámbrico y a “LG Wi-Fi Speaker”? y Conecte el cable LAN al puerto LAN en la parte posterior del “LG Wi-Fi Speaker” y a su enrutador inalámbrico. ¿Si reinicia el router? y Es necesario apagar los altavoces y volver a encenderlos. -
Página 41: Aplicación
Asegúrese que su dispositivo inteligente es compatible con la aplicación. correctamente. y Asegúrese de que la aplicación “LG Wi-Fi Speaker” esté actualizada a la última versión. y Asegúrese de que el LED frontal del altavoz cambia de rojo a blanco. -
Página 42: Notas Para El Lanzamiento De La Versión Demo
Solución de problemas NOTAS para el lanzamiento de la versión Demo Síntomas Causa y solución No se puede cambiar la fuente de entrada con el Desenchufe el cable de corriente y enchúfelo de nuevo. botón F, como BT (Bluetooth), HDMI, etc. y solo se Si no funciona, mantenga presionado el botón / en la muestra la indicación [DEMO] en el display frontal. -
Página 43: Apéndice
La marca mundial Bluetooth® y los logotipos son dispositivo inteligente y el PC. marcas registradas de Bluetooth SIG, Inc. y el uso de esas marcas por parte de LG Electronics se realiza bajo licencia. Marcas comerciales y Otras marcas comerciales y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. -
Página 44: Especificaciones
Apéndice Especificaciones General Requisitos de alimentación Consulte la etiqueta principal de la unidad Consulte la etiqueta principal de la unidad Consumo de energía Espera en red: 6,4 W (Si están activados todos los puertos de red.) Dimensiones (An x Al x F) aprox. - Página 45 Apéndice Subwoofer inalámbrico Requisitos de alimentación Consulte la etiqueta principal del subwoofer. Consumo de energía Consulte la etiqueta principal del subwoofer. Tipo 1 altavoz de 1 vía Impedancia 3 Ω 200 W RMS Potencia de entrada de régimen Potencia de entrada máx. 400 W RMS aprox.
-
Página 46: Manipulación Del Altavoz
Apéndice Manipulación del Información importante altavoz relativa a los servicios de red Al recibir el altavoz Toda información, datos, documentos, Guarde la caja y los materiales de embalaje originales. comunicaciones, descargas, archivos, texto, imágenes, Si necesita enviar el altavoz, para su máxima fotografías, gráficos, vídeos, webcasts, publicaciones, protección, vuelva a embalar el altavoz, como estaba herramientas, recursos, software, códigos, programas,... -
Página 47: Términos De Uso
Términos de Uso, no podrá acceder o utilizar términos de licencia. el Software de LG. En la medida en que surja algún Hasta la fecha tenemos la posibilidad legal de conflicto entre estos Términos de Uso y cualquier... - Página 48 Términos de uso. Usted no podrá ceder, subcontratar Si permite que un niño utilice su Smart TV de LG para o transferir sus derechos u obligaciones bajo estos acceder a los Servicios, usted es el único responsable Términos a ninguna otra persona (salvo cuando se...
- Página 49 último envío de este producto. Esta oferta Estos Terminos de Uso se rigen por las leyes del país es válida para cualquier persona que reciba esta donde se venda la Smart TV de LG y tanto usted información. como LGE acuerdan someterse a la jurisdicción exclusiva de los tribunales del país en el que se vende...
- Página 51 MANUAL DEL PROPIETARIO Altavoz Wi-Fi www.lg.com...
- Página 52 Índice Índice Inicio "Altavoz de Wi-Fi LG" – Instalación de la aplicación “LG Wi-Fi Speaker” – Guía de inicio de la aplicación “LG Wi-Fi Speaker” Conexión Conexión del altavoz a su red doméstica – Conexión con cable – Conexión simple –...
-
Página 53: Inicio
1. Pulse el icono "App Store" de Apple o el icono "Play Store" de Google. el servidor de su red doméstica 2. Escriba "LG Wi-Fi Speaker" en la barra de Puede escuchar la música en su dispositivo búsqueda y pulse "Buscar". -
Página 54: Guía De Inicio De La Aplicación "Lg Wi-Fi Speaker
Inicio Guía de inicio de la aplicación “LG Wi-Fi Speaker” Cuando ejecute la aplicación “LG Wi-Fi Speaker” por primera vez, los términos de uso y el Servicio Chromecast aparecerán en la pantalla. 1. Verifique el contenido de los términos de uso y seleccione [Aceptar e iniciar]. -
Página 55: Conexión
Mis altavoces ([ ]>[Información de IP]) en la aplicación "LG Wi-Fi Speaker". Puerto Lan de un altavoz 2. Podrá ver el altavoz en la pantalla de su dispositivo inteligente al abrir la aplicación "LG Wi-Fi Speaker". -
Página 56: Conexión Simple
Conexión Conexión simple 2. Ahora podrá ver el altavoz disponible para conectar. Preparación y Para la conexión simple, se necesita el estado de red Wi-Fi. y Asegúrese de que el ajuste de Bluetooth esté activado en su dispositivo inteligente. y Seleccione la función WI-FI utilizando la tecla F en el mando a distancia o F en la barra de sonido. -
Página 57: Conexión Manual
Conexión Conexión manual 4. Si tiene una contraseña para la red, la pantalla de seguridad aparece en su dispositivo inteligente. Cuando la conexión simple no esté disponible entre Introduzca su contraseña y pulse [Siguiente]. su altavoz y el dispositivo inteligente, puede realizar la conexión de forma manual. - Página 58 Android, vaya al siguiente paso. Habilite la configuración Wi-Fi en su dispositivo iOS y seleccione [LG_Speaker_Setup_XXXX], a continuación, vuelva a la aplicación "LG Wi-Fi Speaker". 4. Introduzca su contraseña y pulse [Siguiente]. En este momento su dispositivo inteligente comienza a buscar el altavoz disponible para conectarse.
-
Página 59: Funcionamiento
Funcionamiento Escuchar música con Descripción general del menú lateral la aplicación "LG Wi-Fi 1. Inicie la aplicación "LG Wi-Fi Speaker" en su Speaker" dispositivo inteligente. Aparece [Mis altavoces] en pantalla. Con la aplicación "LG Wi-Fi Speaker", puede 2. Pulse el botón [ reproducir música en su dispositivo inteligente. -
Página 60: Descripción General De [Mis Altavoces]
Funcionamiento Descripción general de [Mis Reproducir una canción altavoces] 1. Seleccione [Mi teléfono] o [Servidor de música] en el menú lateral. a [ ] – Conecta altavoces adicionales. 2. Puede ver las canciones en su dispositivo inteligente o en el servidor de música. Seleccione [ ] –... -
Página 61: Opciones De Las Canciones
Funcionamiento Opciones de las canciones Utilización de la lista de reproducción Puede disfrutar de la música que más le guste En la lista de canciones de [Mi teléfono] o [Servidor creando una lista de reproducción. de música], pulse [ ] de la canción deseada. Aparece el menú... -
Página 62: Descripción General De La Lista De Reproducción
Funcionamiento Descripción general de la Lista Seleccionar Efectos de Sonido de Reproducción Puede seleccionar el modo de sonido deseado pulsando [ ]. Puede confirmar y ajustar información variada sobre Los elementos visualizados para el ecualizador la pantalla de reproducción. pueden ser diferentes dependiendo del altavoz conectado, las fuentes de sonido y los efectos. -
Página 63: Configuración
Funcionamiento Configuración Aparece la configuración del altavoz conectado. Con la aplicación "LG Wi-Fi Speaker", puede configurar el altavoz conectado en su dispositivo inteligente. Nota Puede que algunos de los contenidos de este manual no se ajusten exactamente a la aplicación “LG Wi-Fi Speaker”, dependiendo de la versión de la aplicación. - Página 64 [Modo de reposo de Bluetooth] – Activa o desactiva el modo de espera de Bluetooth. [Restricción de conexión de Bluetooth] – Le permite conectar el dispositivo Bluetooth solamente en la función Bluetooth o LG TV. [Temporizador de apagado] – Se apaga automáticamente después del tiempo establecido.
-
Página 65: Configuración De La Aplicación "Lg Wi-Fi Speaker
Seleccione [Ajustes] en el menú lateral. [Más información sobre cómo enviar contenido] - Muestra cómo utilizar Chromecast. Aparece la configuración de la aplicación "LG Wi-Fi [Grupos de Cast] - Seleccione [Más Speaker". información sobre los grupos de Cast] o [Cómo enviar contenido a un grupo] para que se muestre la información seleccionada.