¡Antes de comenzar su utilización debe leer el manual de instrucciones y a continuación, guardarlo en un lugar seguro! La presente manual de instrucciones describe la instalación del dispositivo, su servicio y su conservación, además sirve como fuente de información importante, así como de guía. El conocimiento y el cumplimiento de todas sus indicaciones de seguridad y servicio garantizan el trabajo correcto y seguro del dispositivo.
¡SUPERFICIE CALIENTE! El símbolo indica que la superficie del dispositivo ésta caliente durante su funcionamiento. ¡Ignorar esta advertencia conlleva riesgo de quemaduras! ¡VAPOR CALIENTE! Este símbolo indica que durante el funcionamiento se produce vapor caliente. ¡Ignorar esta advertencia conlleva riesgo de quemaduras! ¡ATENCIÓN! Este símbolo indica la posible existencia de situaciones de riesgo que podrían ocasionar lesiones leves o daños, mal funcionamiento y/o deterioro del dispositivo.
Página 5
El aparato puede usarse solo en estado técnico fiable y seguro para el uso. En caso de averías en el funcionamiento desconecte el aparato de la alimentación y consulte al servicio. Los trabajos de mantenimiento y reparación deben ser reali- zados únicamente por técnicos cualificados empleando piezas de repuesto y accesorios originales.
Página 6
Si el cable está dañado, deba encargarle al servicio técnico o a un técnico calificado su sustitución. El cable de alimentación se debe siempre desacoplar de la toma de corriente tirando únicamente del enchufe. No trasladar, mover ni levantar el dispositivo por el cable de alimentación.
Página 7
¡VAPOR CALIENTE! ¡Riesgo de quemaduras! Con el fin de evitar las consecuencias del peligro, siga las siguientes instrucciones de seguridad. ¡Respete el nivel máximo de llenado! !El llenado excesivo del recipiente puede provocar fugas de agua caliente y quemaduras! ...
1.3 Uso previsto Cualquier uso del dispositivo para fines diversos y / o desviarse de su uso previsto está prohibido y se considera uso contrario a su uso previsto. Se excluyen todas las reclamaciones contra el fabricante y / o sus representantes por daños causados por el uso del dispositivo contra su uso previsto.
2. Informaciones generales 2.1 Responsabilidad del fabricante y la garantía Todas las informaciones contenidas en estas instrucciones se han presentado conforme a los reglamentos vigentes, conocimientos actuales de fabricación e ingeniería y en base a nuestro conocimiento y experiencia de varios años. Asimismo la traducción de la manual de instrucciones se ha realizado escrupulosamente.
3. Transporte, embalaje y almacenaje 3.1 Control de entregas Tras la entrega, hay que revisar inmediatamente si el dispositivo está completo y si no sufrió daños durante el transporte. En caso de confirmar daños de transporte visibles no hay que aceptar el dispositivo, o bien recibirlo condicionalmente. Los daños hay que detallarlos en los documentos de transporte / o en la lista de entrega del agente expedidor.
4. Especificaciones técnicas 4.1 Presentación de las partes del dispositivo Tapa Indicador de calentamiento (naranja) Asa de la tapa Regulador de temperatura Interruptor de llenado automático del Asa del recipiente de agua depósito Recipiente de agua Interruptor de encendido/apagado Indicador de nivel de llenado Cable de alimentación Grifo Bandeja de goteo con rejilla...
4.2 Datos técnicos Denominación: Dispensador de agua caliente 9L-FWA 200086 Código: Aparato: acero inoxidable, plástico Material: Tapa: acero inoxidable Color: plata Ajuste de temperatura: termostático, continuo Pared doble Indicador de nivel de llenado Termostato de seguridad ...
Página 13
Termostato de seguridad El aparato tiene un termostato de seguridad (función de protección contra el sobrecalentamiento). Se enciende y automáticamente desconecta el aparato, si éste se pone en marcha por error sin agua o con pequeña cantidad de agua y funciona en vacío o cuando hay mucha cal.
5. Instalación y servicio 5.1 Instalación Colocation Desembale el aparato, retire y elimine los materiales de envasado de acuerdo con la normativa local vigente. ¡ATENCIÓN! Nunca retire la placa identificativa ni las etiquetas de advertencia. Coloque el aparato en una superficie plana, nivelada, seca, resistente al agua y altas temperaturas.
Página 15
Desenrosque el tapón de elemento de conexión en la pared trasera del aparato. Fije la manguera de agua adjunta en el elemento de conexión (3/4“). La otra final de la manguera conectar a la instalación del agua fría equipada con una válvula de cierre.
5.2 Servicio Antes del primer uso, limpie el aparato según las instrucciones del capítulo 6 “Limpieza y descalcificación”. Llenado con agua Conecte el aparato a un enchufe individual con toma de tierra. Conecte el aparato por medio del interruptor de encendido/apagado situado en la pared trasera. ...
Página 17
Calentamiento de agua Conecte el aparato a un enchufe individual con toma de tierra. Conecte el aparato por medio del interruptor de encendido/apagado situado en la pared trasera. Ajuste la temperatura adecuada con la perilla de temperatura. El rango de ajuste está entre los 30 C y los 95 °C.
Página 18
Se debe controlar el nivel de llenado del recipiente para el agua; se puede tomar la lectura del nivel de agua mirando el nivel de llenado. ¡ATENCIÓN! Asegúrese de que el interruptor de sistema de llenado automático de depósito esté...
6. Limpieza y descalcificación ¡ADVERTENCIA! Antes de limpiar, apague el aparato usando el interruptor encendido/apagado y desconéctelo de la fuente de alimentación eléctrica (¡retire el enchufe!) Coloque el interruptor del sistema de llenado automático del depósito en la posición “O”. Cierre la válvula de corte del sistema de suministro de agua.
Página 20
Descalcificación ¡ATENCIÓN! La falta de eliminación de los restos de cal con regularidad – tal como se indica en las instrucciones – es una razón válida para descartar reclamaciones. ¡Este tipo de reclamaciones no están cubiertas por la garantía! ¡Debe eliminar los restos de cal con regularidad! o El agua inadecuada puede provocar la formación de depósitos de cal en el recipiente para el agua.
Los electrodomésticos deben ser aprovechados y eliminados de forma profesional para evitar un impacto medioambiental. Desconecte el aparato de la corriente y corte el cable de alimentación. Bartscher GmbH Tel.: +49 5258 971-0 Franz-Kleine-Straße 28 Fax: +49 5258 971-120 33154 Salzkotten Asistencia técnica: +49 5258 971-197...