Manuales relacionados para AOC P2370SD
Resumen de contenidos para AOC P2370SD
- Página 1 Manual del usuario de monitor LCD P237 0SD/P2370S H Retroiluminación de LED www.aoc.com ©2014 AOC. All Rights Reserved.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Seguridad ................................. 4 Convenciones nacionales ..........................4 Alimentación ..............................5 Installation................................6 Limpieza ................................7 Otros .................................. 8 Configuración ................................9 Contenido de la CAJA ............................9 Instalar el soporte ............................10 Ajustar el ángulo de visión ..........................11 Conectar el monitor ............................12 Ajustes .................................. - Página 3 Declaración de garantía para Europa ........................62 Declaración de garantía para Oriente Medio y África (MEA, Middle East and Africa) ..........64 AOC International (Europe) B.V..........................66 Declaración de garantía para América del Norte y América del Sur (sin incluir Brasil) ........67...
-
Página 4: Seguridad
Seguridad Convenciones nacionales Las subsecciones siguientes describen las convenciones utilizadas en este documento. Notas, Precauciones y Advertencias En esta guía, los bloques de texto pueden aparecer acompañados por un icono e impresos en negrita o en cursiva. Estos bloques son notas, precauciones y advertencias y se utilizan de la siguiente manera: NOTA: Una NOTA aporta información importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo. -
Página 5: Alimentación
Alimentación El monitor debe alimentarse solamente con el tipo de fuente de alimentación indicado en la etiqueta. Si no está seguro del tipo de electricidad suministrado en su domicilio, consulte a su distribuidor o compañía eléctrica local. El monitor está equipado con un enchufe de tres polos, un enchufe con un tercer polo (toma de tierra). Como medida de seguridad, este enchufe ajustará... -
Página 6: Installation
Installation No coloque el monitor en un carro, base, trípode, soporte o mesa inestable. Si el monitor se cae, podría dañar a alguna persona y provocar daños serios a este producto. Utilice solamente un carro, base, trípode, soporte o mesa recomendados por el fabricante o vendido conjuntamente con este producto. Siga las instrucciones del fabricante cuando instale el producto y use los accesorios de montaje recomendados por dicho fabricante. -
Página 7: Limpieza
Limpieza Limpie la carcasa con frecuencia con el paño proporcionado. Puede usar detergentes suaves para limpiar las manchas en lugar de detergentes fuertes que pueden cauterizar la carcasa del producto. Cuando realice la limpieza, asegúrese de que no se filtra ningún detergente en el producto. El paño de limpieza no debe ser demasiado robusto ya que arañará... -
Página 8: Otros
Otros Si el producto emite un olor, sonido o humo extraño, desconecte el enchufe de alimentación INMEDIATAMENTE y póngase en contacto con un centro de atención al cliente. Asegúrese de que las aberturas de ventilación no están bloqueadas por una mesa o cortina. No someta el monitor LCD a condiciones de vibración intensa o fuertes impactos durante el funcionamiento. -
Página 9: Configuración
Configuración Contenido de la CAJA Monitor Base cable Audio Manual en CD Stand cable HDMI Cable Cable de alimentación Cable analógico... -
Página 10: Instalar El Soporte
Instalar el soporte Instale o extraiga el soporte siguiendo estos pasos. Configurar: Eliminar:... -
Página 11: Ajustar El Ángulo De Visión
Ajustar el ángulo de visión Para obtener una visión óptima es recomendable mirar directamente a la pantalla completa y a continuación ajustar el ángulo del monitor para adecuarlo a sus preferencias. Sujete la base para que no se desequilibre el monitor cuando cambie el ángulo de la pantalla. -
Página 12: Conectar El Monitor
Conectar el monitor Conexiones del cable de la parte posterior del monitor y el orden: P2370SH P2370SD 1. Alimentación puerto puerto Analógico ( VGA DB-15) 4. HDMI 5. Entrada de audio 6. Salida de auriculares Para proteger el equipo, apague siempre su PC y el monitor LCD antes de realizar las conexiones. - Página 13 Vuelva a conectar los cables. Consulte el manual del usuario que acompaña al brazo de montaje en pared opcional, para obtener instrucciones sobre cómo adjuntarlo a la pared. Noted : VESA mounting screw holes are not available for all models, please check with the dealer or official department of AOC.
-
Página 14: Ajustes
Ajustes Establecer la resolución óptima Windows 8 Para Windows 8: Haga clic con el botón secundario y elija Todas las aplicaciones en la parte inferior derecha de la pantalla. Establezca la opción "Ver por" en "Categoría" Haga clic en Apariencia y personalización... - Página 15 Haga clic en PANTALLA Establezca la BARRA DESLIZANTE de resolución en Resolución 1920x1080.
-
Página 16: Windows Vista
Windows Vista Para Windows Vista: 1 Haga clic en INICIO. 2 Haga clic en PANEL DE CONTROL. 3 Haga clic en Apariencia y personalización. 4 Haga clic en Personalización... - Página 17 5 Haga clic en Configuración de pantalla. 6 Establezca BARRA DESLIZANTE de resolución en 1920 x 1080.
-
Página 18: Windows Xp
Windows XP Para Windows XP: 1 Haga clic en INICIO. 2 Haga clic en CONFIGURACIÓN.. 3 Haga clic en PANEL DE CONTROL . 4 Haga clic en Apariencia y temas. 5 Haga doble clic en PANTALLA. -
Página 19: Windows Me/2000
6 Haga clic en CONFIGURACIÓN. 1920 x 1080 . 7 Establezca BARRA DESLIZANTE de resolución en Windows ME/2000 Para Windows ME/2000: 1 Haga clic en INICIO. 2 Haga clic en CONFIGURACIÓN. 3 Haga clic en PANEL DE CONTROL. 4 Haga doble clic en PANTALLA. 5 Haga clic en CONFIGURACIÓN. -
Página 20: Teclas De Acceso Directo
Teclas de acceso directo P2370SD P2370SH Fuente / Automático / Salir Fuente / Automático / Salir Modo Eco(DCR) Clear Vision/ 4:3 o panorámica Volumen Menú/ Aceptar Menú/ Aceptar Alimentación Alimentación Alimentación Presione el botón Alimentación continuamente para apagar el monitor. - Página 21 Clear Vision/ 1. Si no hay menú OSD, presione el botón “-” para activar la función Clear Vision. 2. Utilice los botones “+” o “-” para seleccionar una de las opciones de configuración disponibles: Weak (Débil), Medium (Media), Strong (Intensa) u Off (Desactivada).
-
Página 22: Configuración Osd
Configuración OSD Instrucciones básicas y sencillas sobre las teclas de control. Pulse el MENU-button (botón MENÚ) para activar la ventana OSD. Presione o para recorrer las funciones. Cuando la función que desee seleccionar esté resaltada, presione el botón MENÚ para activar el submenú. Cuando la función deseada esté resaltada, presione MENU-button (botón MENÚ) para activarla. - Página 23 Iluminación MENU MENU Pulse Pulse (Menú) para visualizar el MENÚ. (Menú) para visualizar el MENÚ. MENU Pulse Pulse para seleccionar para seleccionar (Iluminación), y Pulse (Iluminación) y Pulse para acceder. MENU MENU Pulse Pulse para seleccionar el submenú, y pulse para seleccionar el submenú, y pulse para accede para ac...
- Página 24 Pulse Pulse para ajustarlo. para ajustarlo. AUTO AUTO Pulse Pulse para salir. para salir. Brillo 0-100 Ajuste de luz trasera Contraste 0-100 Contraste desde registro digital. Estándar Modo Estándar Texto Modo Texto Modo Internet Modo Internet Económico Juegos Mode Juegos Película Mode Película Deportes...
-
Página 25: Config. De Imagen
Config. de imagen MENU Pulse (Menú) para visualizar el MENÚ. MENU Pulse para seleccionar (Config. de imagen), y Pulse para acceder. MENU Pulse para seleccionar el submenú, y pulse para accede... - Página 26 Pulse para ajustarlo. AUTO Pulse para salir. Reloj 0-100 Ajuste del reloj de imagen para reducir el ruido de línea vertical. Enfoque 0-100 Ajuste de la fase de imagen para reducir el ruido de la línea horizontal Nitidez 0-100 Ajuste la posición Nitidez de la imagen. Posición H 0-100 Ajuste la posición horizontal de la imagen.
- Página 27 Temp. de color MENU Pulse (Menú) para visualizar el MENÚ. para seleccionar (Temp. de color), y Pulse MENU MENU para acceder. Pulse Pulse MENU para seleccionar el submenú, y pulse para accede...
- Página 28 Pulse Pulse Pulse para ajustarlo. para ajustarlo para ajustarlo. AUTO Pulse para salir. Restaurar temperatura de color cálida desde Cálido EEPROM. Restaurar temperatura de color normal Normal desde EEPROM. Restaurar temperatura de color fría desde Frío EEPROM. Color Restaurar temperatura de color SRGB desde setup.
- Página 29 Potencia de color MENU MENU Pulse Pulse (Menú) para visualizar el MENÚ. (Menú) para visualizar el MENÚ. para seleccionar para seleccionar (Mejora de Imagen), y Pulse (Mejora de Imagen) y Pulse MENU para acceder. Pulse Pulse MENU MENU Pulse Pulse para seleccionar el submenú, y pulse para seleccionar el submenú, y pulse para accede...
- Página 30 Pulse Pulse Pulse para ajustarlo. para ajustarlo para ajustarlo. AUTO Pulse para salir. Tamaño del marco 14-100 Ajustar el tamaño del marco Brillo 0-100 Ajustar el brillo del marco Contraste 0-100 Ajustar el contraste del marco Posición H 0-100 Ajustar la posición horizontal del marco Posición V 0-100 Ajustar la posición vertical del marco...
-
Página 31: Configuración Osd
Configuración OSD MENU Pulse (Menú) para visualizar el MENÚ. MENU para seleccionar (Configuración OSD), y Pulse para acceder. Pulse MENU MENU para seleccionar el submenú, y pulse para seleccionar el submenú, y pulse para accede para accede Pulse Pulse... - Página 32 Pulse para ajustarlo. AUTO Pulse para salir. Posición H 0-100 Ajuste la posición horizontal del OSD. Posición V 0-100 Ajuste la posición vertical del OSD. Tiempo de espera 5-120 Ajuste el tiempo de espera del OSD. Transparencia 0-100 Ajustar la transparencia de los menús OSD Idioma Seleccionar el idioma OSD Interrumpir recordatorio si el usuario trabajo...
- Página 33 Extra MENU MENU Pulse Pulse (Menú) para visualizar el MENÚ. (Menú) para visualizar el MENÚ. MENU para seleccionar (Extra), y Pulse para acceder. Pulse MENU MENU para seleccionar el submenú, y pulse para seleccionar el submenú y pulse para accede para accede Pulse Pulse...
- Página 34 Pulse Pulse Pulse para ajustarlo. para ajustarlo. para ajustarlo. Pulse AUTO AUTO para salir. Selección de Seleccionar la fuente de señal Automático/Analógica/ DVI entrada (P2370S D) como entrada Selección de Seleccionar la fuente de señal como Automático/Analógica/ DVI entrada entrada (P2370SH) HDMI Configuración Seleccionar la fuente de señal analógica...
-
Página 35: Salir
Salir MENU MENU Pulse Pulse (Menú) para visualizar el MENÚ. (Menú) para visualizar el MENÚ MENU Pulse para seleccionar ((Salir), y Pulse AUTO para salir. Salir Salir de OSD... -
Página 36: Indicador Led
Indicador LED Estado Color de LED Modo Potencia completa Verde Modo Activo-desactivo Naranja... -
Página 37: Controlador
Controlador Monitor Driver Windows 8 Inicie Windows® 8 Haga clic con el botón secundario y elija Todas las aplicaciones en la parte inferior derecha de la pantalla. Haga clic en el icono "Panel de control". Establezca la opción "Ver por" en "Iconos grandes" o "Iconos pequeños". - Página 38 Haga clic en el icono "Pantalla". Haga clic en el botón "Cambiar la configuración de pantalla". Haga clic en el botón "Configuración avanzada". Haga clic en la ficha "Monitor" y, a continuación, en el botón "Propiedades".
- Página 39 Haga clic en la ficha "Controlador". 10. Abra la ventana "Actualizar software de controlador: Monitor PnP genérico" haciendo clic en "Actualizar controlador..." y, a continuación, en el botón "Buscar software de controlador en el equipo". 11. Seleccione "Elegir en una lista de controladores de dispositivo en el equipo".
- Página 40 12. Haga clic en el botón "Usar disco". Haga clic en el botón "Examinar" y desplácese al siguiente directorio: X:\Driver\nombre de módulo (donde X es el indicador de la letra de unidad para la unidad de CD-ROM). 13. Seleccione el archivo "xxx.inf" y haga clic en el botón "Abrir". Haga clic en el botón "Aceptar". 14.
-
Página 41: Windows 2000
Windows 2000 1. Inicie Windows® 2000 2. Haga clic en el botón "Start", apunte en "Settings" y, a continuación haga clic en "Panel Control". 3. Haga doble clic en el icono "Display". 4. Elija la ficha "Settings" y, a continuación haga clic en "Advanced...". 5. -
Página 42: Windows Xp
Windows XP 1. Inicie Windows® XP 2. Haga clic en el menú 'Inicio' y, a continuación, en 'Panel de control'. 3. Seleccione y haga clic en la categoría 'Apariencia y temas' 4. Haga clic en el elemento 'Pantalla'. - Página 43 5. Seleccione la ficha 'Configuración' y haga clic en el botón 'Opciones avanzadas'. 6. Seleccione la ficha 'Monitor' - Si el botón 'Propiedades' está inactivo significa que el monitor está configurado correctamente. Detenga la instalación. - Si el botón 'Propiedades' está activo, haga clic en él. Siga los pasos que se indican a continuación.
- Página 44 8. Seleccione el botón de opción 'Instalar desde una lista o ubicación específica (avanzado) y haga clic en el botón 'Siguiente'. 9. Seleccione el botón de opción 'No buscar. Seleccionaré el controlador que se va a instalar'. A continuación, haga clic en el botón 'Siguiente'.
-
Página 45: Windows Vista
Windows Vista 1. Haga clic en "Inicio" y, a continuación, en "Panel de control". A continuación, haga doble clic en "Apariencia y personalización". 2. Haga clic en "Personalización" y, a continuación, en "Configuración de pantalla". 3. Haga clic en "Configuración avanzada...". - Página 46 4. En la ficha "Monitor", haga clic en "Propiedades". Si el botón "Propiedades" está desactivado, la configuración del monitor está completada. El monitor se puede usar como está. Si aparece el mensaje "Windows necesita..." mostrado en la figura siguiente, haga clic en "Continuar". 5.
-
Página 47: Windows 7
Windows 7 1. Inicie Windows® 7 2. Haga clic en el botón 'Inicio' y, a continuación, haga clic en 'Panel de control'. 3. Haga clic en el icono 'Pantalla'. 4. Haga clic en el botón “Cambiar la configuración de pantalla”. - Página 48 Haga clic en el botón “ Configuración avanzada”. Haga clic en la ficha “Monitor” y, a continuación, haga clic en el botón “Propiedades” 7. Haga clic en la ficha “Controlador”.
- Página 49 8. Abra la ventana "Actualizar software de controlador: Monitor PnP genérico" haciendo clic en “Actualizar controlador...” y, a continuación, haga clic en el botón "Buscar software de controlador en el equipo". 9. Seleccione la opción "Elegir en una lista de controladores de dispositivo en el equipo". 10.
- Página 50 11. Seleccione el archivo "xxx.inf" y haga clic en el botón “Abrir”. Haga clic en el botón “Aceptar”. 12. Seleccione el modelo del monitor y haga clic en el botón “Siguiente”. Los archivos se copiarán del CD a su disco duro. 3.
-
Página 51: I-Menu
Bienvenido al programa “i-Menu” de AOC. i-Menu hace más sencillo el ajuste de su monitor a través de menús en pantalla, en lugar del botón OSD del monitor. Haga clic aquí para configurar el programa. Para finalizar la instalación, siga las instrucciones de la guía de instalación. -
Página 52: E-Saver
Gracias por utilizar el software de administración de energía e-Saver de AOC! El software e-Saver de AOC cuenta con funciones de apagado para los monitores, permite que un monitor se apague en el momento indicado sea cual sea el estado en el que se encuentre su PC (encendido, apagado, suspensión o protector de pantalla); el tiempo de apagado real depende de sus preferencias (vea el ejemplo que figura a continuación). -
Página 53: Screen
Screen+ Bienvenido al programa “” de AOC.Screen+El software Screen+ es una herramienta que permite dividir el escritorio en varios paneles, cada uno de ellos ocupado por una ventana diferente. Sólo es necesario arrastrar una ventana al panel correspondiente para acceder a él. El software admite varios monitores para facilitar la... -
Página 54: Solucionar Problemas
Ajuste la resolución y frecuencia máximas a valores con los que el monitor pueda funcionar correctamente. Asegúrese de que los controladores del monitor AOC están instalados (Los controladores del monitor AOC están disponibles en: aquí). Ajuste los controles de Contraste y Brillo. -
Página 55: Especificaciones
Especificaciones General Specification Número de modelo P2370SD/P2370S H Sistema de control TFT Color LCD Tamaño del área visible 58.4 cm diagonal 0.265mm x 0.265mm Ancho de píxel Panel LCD Vídeo R, G, B Interfaz analógica Interfaz digital Sinc. individual H/V TTL Colores de pantalla 16.7M de colores... -
Página 56: Modos De Pantalla Predefinidos
Modos de pantalla predefinidos Frecuencia Frecuencia base resolución horizontal (kHz) vertical (Hz) 640x480@60Hz 31.469 59.940 640x480@72Hz 37.861 72.809 640x480@75Hz 37.500 75.00 800x600@56Hz 35.156 56.250 800x600@60Hz 37.879 60.317 SVGA 800x600@72Hz 48.077 72.188 800x600@75Hz 46.875 75.000 1024x768@60Hz 48.363 60.004 1024x768@70Hz 56.476 70.069 1024x768@75Hz 60.023 75.029... -
Página 57: Asignaciones De Contactos
Asignaciones de contactos Número de Extremo de 15 contactos del cable de señal Vídeo-Rojo Vídeo-Verde Vídeo-Azul N.C. Detectar cable GND-R GND-G GND-B Ground N.C. Datos de serie DDC Sinc. H Sinc. V reloj de serie DDC Datos TMDS 2+ Datos TMDS 0 Masa de DDC/CEC Blindaje de datos Reloj TMDS +... -
Página 58: Conectar Y Listo (Plug And Play)
Número de Número de Nombre de señal Nombre de señal contacto contacto Datos TMDS 2 Datos TMDS 3 Alimentación +5V Datos TMDS 2 Blindaje de datos TMDS 2/4 Masa (para +5V) Datos TMDS 4 Detección de conexión en caliente Datos TMDS 4 Datos TMDS 0 Reloj DDC Datos TMDS 0... -
Página 59: Normativas
Normativas Aviso FCC Declaración de interferencias de radiofrecuencia Clase B de FCC ADVERTENCIA: (PARA MODELOS CERTIFICADOS FCC) NOTA: Este equipo se ha probado y se ha encontrado que cumple con las limitaciones de un dispositivo digital de Clase B, con relación al Apartado 15 de la normativa FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalación residencial. -
Página 60: Declaración Weee
EPA Energy Star ENERGY STAR® is a U.S. registered mark. As an ENERGY STAR® Partner, AOC International (Europe) BV and Envision Peripherals, Inc. have determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. -
Página 61: Declaración De Epeat
Si no dispone de un centro de reciclaje local, AOC reciclará el material de embalaje por usted, incluido el relleno y la caja de cartón. La solución de la pantalla de AOC solo reciclará el embalaje del monitor de AOC. Consulte la dirección del sitio Web siguiente:... -
Página 62: Servicio
AOC International ( Europe) BV warrants this product to be free from defects in material or workmanship for a period of three (3 ) years from the original date of purchase . During this period, AOC International ( Europe) BV , at its option, repair the defective product with new or rebuilt parts , or replace it with a new or rebuilt product at no charge except as * stated below. - Página 63 OBRA A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA ORIGINAL. NINGUNA GARANTÍA (NI EXPRESA NI IMPLÍCITA) SE APLICARÁ TRANSCURRIDO ESTE PERIODO. LAS OBLIGACIONES DE AOC INTERNATIONAL (EUROPA) BV Y SUS REMEDIOS SON EXCLUSIVAMENTE COMO SE DECLARAN EN ESTE DOCUMENTO. LA RESPONSABILIDAD DE AOC INTERNATIONAL (EUROPA) BV, YA SEA BASADA EN UN CONTRATO, RESPONSABILIDAD EXTRACONTEXTUAL, GARANTÍA O CUALQUIER OTRA TEORÍA, NO EXCEDERÁ...
-
Página 64: Declaración De Garantía Para Oriente Medio Y África (Mea, Middle East And Africa)
Si el producto da muestras de estar defectuoso, póngase en contacto con el proveedor autorizado por AOC o consulte la sección de servicio y soporte técnico del sitio Web de AOC para obtener las instrucciones sobre la garantía de su país: •... - Página 65 Esta garantía limitada no cubre cualquier firmware o hardware del producto que usted o un tercero hayan modificado o alterado; sobre usted recae la responsabilidad exclusiva de dicha modificación o alteración. Todos los monitores LCD de AOC se han fabricado cumpliendo los estándares de la directiva de píxeles de Clase 1 ISO 9241-307.
-
Página 66: Aoc International (Europe) B.v
ISO 9241-307 clase 1 25 de julio, 2013 AOC se esfuerza al máximo por proporcionar productos de la más alta calidad. Utilizamos los procesos de fabricación más avanzados de la industria y ejecutamos un riguroso control de calidad. Sin embargo, son inevitables en algunas ocasiones los defectos de los píxeles o subpíxeles de los paneles de monitores TFT... -
Página 67: Declaración De Garantía Para América Del Norte Y América Del Sur (Sin Incluir Brasil)
EPI, el Departamento de Autorización de Devolución de Materiales (RMA) en la línea gratuita (888) 662-9888. O bien, puede solicitar un número RMA en línea en: www.aoc.com/na-warranty. * Esta garantía limitada no cubre cualquier pérdida o daño que ocurra como consecuencia de: El envío, instalación o mantenimiento inadecuados... - Página 68 Fuera de los Estados Unidos de América, esta garantía limitada sólo es válida para los productos comprados en Canadá. La información contendida en este documento está sujeta a cambiar sin previo aviso. Para más detalles, visite: EE.UU.: http://us.aoc.com/support/find_service_center ARGENTINA: http://ar.aoc.com/support/find_service_center BOLIVIA: http://bo.aoc.com/support/find_service_center...
-
Página 69: Documento De Tco
DOCUMENTO DE TCO...