Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
olmayan kullanım, orijinal
parçaların kullanılmaması ya
da dikkatsiz kullanım sonucu
ortaya çıkan kusurlar veya
tekniğine uygunsuz bir şekilde
ve bizim iznimiz olmadan yapılan
değişiklikler veya satıcının veya
üçüncü şahısların gerçekleştir-
diği onarım çalışmaları sonucu
ortaya çıkan sorunlarda.
• Ani soğuma (gerilim çatlakları)
ya da darbeler nedeniyle kırılan
granit plakalar.
AR
إرشادات العنایة والسالمة
،(KELA) عزیزي عمیل كیال
نھنئك على شراء المنتج عالي الجودة طویل
األجل من كیال. یرجى قراءة معلومات
المنتج التالیة، وتعلیمات االستخدام
والعنایة وكذلك
إرشادات األمن والسالمة من أجل االستمتاع
بالمنتج لسنوات عدیدة. بفضل استخدام
،المنتج یمكن تحضیر ألذ أطباق الراكلیتي
من اللحوم، والسجق، والسمك بكل سھولة
،ال یمكن لألطفال بد ء ً ا من سن 8 سنوات
واألشخاص الذین یعانون من انخفاض في
القدرات الجسدیة أو الحسیة أو العقلیة أو
الخبرة و/أو المعرفة استخدام الجھاز إال
باإلشراف علیھم، أو إرشادھم إلى الطریقة
اآلمنة الستخدام الجھاز، وتوعیتھم
بالمخاطر الناجمة
عن االستخدام الخاطئ. ال یس ُ مح لألطفال
العبث بالجھاز. وال یس ُ مح لھم كذلك
بتنظیف الجھاز أو إجراء الصیانة بدون
.اإلشراف علیھم
یرجى قراءة دلیل االستخدام ومراعاة جمیع
إرشادات األمن والسالمة ومراعاة المخاطر
التالیة قبل استخدام الجھاز ألول مرة، فھذا
في مصلحتك الشخصیة. بذلك یمكنك
.تجنب حدوث الحوادث واألعطال الفنیة
یرجى حفظ األوراق الخاصة بالجھاز بعنایة
منھ. وتأكد من وجود ھذه األوراق مع الجھاز
اإلرشادات الفنیة المتعلقة باألمن والسالمة
.تجد في الغالف الصور المقابلة لإلرشادات
توضح الصور التحذیریة الم ُ رقمة الموجودة
بالغالف بعض اإلرشادات الضروریة
اللغة العربیة
-1 ال تش ُ غل الجھاز إذا كانت ھناك أتالف
-2 ال تضع الجھاز على األسطح الحس ّ اسة
-3 ال تضع الجھاز تحت الماء الجاري أو تغمره
-4 ال تستخدم أدوات حادة أو مسننة أو تق ُ ط ِ ع
.بھا على السطح الخارجي للجھاز
.-5 احرص على أال یتعقد السلك الكھربائي
-6 ال تستخدم الجھاز إذا كان تالف ا ً أو
والمشویات
.بھ عطل، وال تحاول إصالحھ بنفسك
تجري أعمال الصیانة فقط من قِ بل طاقم
.وسرعة
-7 یتم توصیل الجھاز الكھربائي فقط في
مقبس تم تركیبھ طبق ا ً للوائح، ویتوافق
نقص في
الجھد الكھربائي بھ مع البیانات الفنیة
-8 انزع القابس الكھربائي من المقبس عند
-9 حافظ على مسافات آمنة لضمان التھویة
الكافیة للجھاز، واحرص على وضع الجھاز
یصب
في مكان قریب
.عند إعطاءه ألشخاص آخرین
وتجنب المخاطر
لسالمتك
.الشخصیة
.ظاھرة بالسلك الكھربائي
.للسخونة أو القابلة لالشتعال
.في الماء
متخصص
.ومؤھل
.للجھاز
.االنتھاء من االستخدام
.على األسطح المقاومة للحرارة
-01 ال تكسو الجھاز بأي أغطیة
قواعد األمن والسالمة
احرص على إبعاد األجزاء الموص ِ لة للكھرباء
عن االتصال بالماء. ال یس ُ مح بتوصیل الجھاز
بالكھرباء إال بعد التأكد من تثبیت لوح
.)الجرانیت )أ( على الحوامل )ھ
ھذا الجھاز مخصص فقط لالستخدام
الخاص. یم ُ نع منع ا ً بات ا ً استخدام الجھاز
بشكل خاطئ بأي شكل من األشكال ألن
وقوع مخاطر. ال تتحمل الشركة مسئولیة
حدوث أي أضرار محتملة قد تنجم نتیجة
إساءة استخدام الجھاز أو تشغیلھ بشكل
فقط الملحقات األصلیة أو الملحقات
التي ی ن ُ صح باستخدامھا من قِ بل الشركة
المصنعة. قد یسبب استخدام الملحقات
.الم ُ قلدة إلى إتالف الجھاز
یمكن فقط تشغیل الجھاز من قِ بل
األشخاص الذین على درایة وإلمام بمحتویات
ھذا الدلیل. ال یس ُ مح بتشغیل الجھاز من
الواقعین تحت تأثیر الكحولیات أو األدویة
.وكذلك األطفال إال باإلشراف الالزم علیھم
ال تدع األطفال تقترب مطلق ا ً من الجھاز دون
7 ) الصدمة الكھربائیة
احرص على عدم لمس األجزاء الواقعة تحت
تأثیر الجھد الكھربائي. قد تؤدي الصدمة
الكھربائیة إلى وقوع إصابات بالغة، حتى
تؤدي إلى الوفاة. لذلك احرص على توصیل
الجھاز الكھربائي فقط في مقبس تم
تركیبھ طبق ا ً للوائح، ویتوافق الجھد
البیانات الفنیة للجھاز. )لمزید من
التفاصیل عن تلك البیانات انظر اللوحة
الم ُ لصقة على الجھاز وفصل البیانات الفنیة
.
طریقة االستخدام
ذلك قد یؤدي إلى
خاطئ. استخدم
المستخدمون
قِ بل األشخاص
حمایة األطفال
اإلشراف علیھم
أنھا قد
الكھربائي بھ مع
35
Publicidad
Tabla de contenido
