Tabla de contenido
Publicidad
I ntro ducc i ó n
Los productos Naim Audio se han concebido con el rendimiento como la principal
prioridad. Una instalación cuidadosa ayudará a asegurar que se consiga todo su
potencial. Este manual cubre todas las fuentes de alimentación. Empieza con algunas
notas generales de instalación y advertencias legales de seguridad. La información
específica de los productos empieza en la sección 4.
1 Con exiones
Es importante tanto por seguridad como para el
rendimiento que no se modifique ninguno de los cables
de serie suministrados.
1.1 Cab les d e inte rconex i ó n de audi o an a-
lógi co
Si se dispone de opciones con su equipo e instalación, deberían
utilizarse tomas de interconexión DIN con preferencia a las
tomas Phono. Un extremo de cada cable de interconexión de
audio Naim está marcado con una banda para determinar su
orientación correcta. La banda denota el extremo que se conecta
a la fuente de señal. Los cables de interconexión Naim Hi-Line
ofrecerán los mejores resultados.
Las clavijas y las tomas de interconexión de audio deberían
mantenerse limpias y libres de corrosión. La forma más fácil
de limpiarlas es apagar el equipo, retirar las clavijas de sus
tomas y volver a ponerlas. No deben utilizarse "mejoradores"
ni limpiadores de contacto, dado que la película que depositan
puede degradar el sonido.
1.2 Ca b le s de alt avoce s
Los cables de altavoces son de vital importancia. Deben de ser
cada uno por lo menos de 3,5 metros de largo y de igual longitud.
La máxima recomendada es de 20 metros, aunque normalmente
pueden ser viables con algunos amplificadores Naim cables más
largos.
Algunos amplificadores Naim están diseñados para funcionar
sólo con el cable de altavoz Naim y el uso de alternativas
puede degradar el rendimiento o dañar el amplificador. Otros
amplificadores Naim se pueden utilizar con cualquier cable de
altavoz de alta calidad, aunque se recomienda que se utilicen
cables de altavoz Naim. El cable de altavoz Naim es direccional y
deberá orientarse de forma que la flecha impresa vaya hacia los
altavoces. Los conectores de altavoces Naim suministrados están
diseñados para cumplir con la legislación europea de seguridad
y deben ser utilizados. Contacte con su vendedor o distribuidor
local para que le aconseje sobre los cables de altavoces y
conectores.
2 Alime nt ac ió n d e red
Deberían montarse fusibles de 13 amperios donde se
utilicen clavijas con fusible. Los fusibles con un valor
nominal inferior fallarán tras un período de uso. No
conecte resistencias eléctricas que dependan de la
tensión ni supresores de ruido en los enchufes de red.
Degradan el suministro de red y el sonido.
2 .1 Cabl eado del enchu fe de red
En algunas zonas, puede ser necesario montar un enchufe de red
en el cable de red suministrado. Dado que los colores de los hilos
del cable de red tal vez no se correspondan con las marcas de
colores que identifican los terminales del enchufe, proceda de la
forma siguiente:
VERDE Y AMARILLO
El cable de colores
terminal del enchufe marcado con la letra
tierra de seguridad o de color
AZUL
El cable de color
marcado con la letra
N
El cable de color
MARRÓN
enchufe marcado con la letra
2 .2 Fusi bl es del eq uipo
El equipo de Naim Audio con alimentación de red está provisto
de un fusible de red en el panel trasero adyacente a la toma de
entrada de red. Solo cámbielo, si es necesario, por el fusible de
repuesto suministrado o por un fusible idéntico. El fallo repetido
del fusible indica una avería que debería ser investigada por su
proveedor o Naim Audio.
2.3 En c hufes de red con h il os n o reca m-
bi abl es
Si se corta un enchufe con hilos no recambiables de un cable
de red (por cualquier razón), el enchufe DEBE eliminarse de una
forma que lo deje totalmente inutilizado. Existe un riesgo de
descarga considerable si el enchufe cortado se inserta en la toma
de red.
2 .4 Ci rcui tos y ca bl es de re d
Un sistema de alta fidelidad normalmente comparte un circuito
de red con otros equipos domésticos, algunos de los cuales
pueden causar distorsión en la forma de onda de red. Esta
distorsión puede a su vez ocasionar un zumbido mecánico de los
transformadores de red. Algunos transformadores Naim tienen
un tamaño grande, haciendo que sean relativamente sensibles
a dicha distorsión, y puede ser necesario tener en cuenta el
zumbido del transformador al emplazar su equipo.
El zumbido de un transformador no se transmite a través de los
altavoces y no tiene ningún efecto en el rendimiento del sistema;
sin embargo, un circuito de red separado puede reducirlo. Dicho
circuito (idealmente con un valor nominal de 30 o 45 Amp)
también mejorará generalmente el rendimiento del sistema.
Debería buscarse el consejo de un electricista cualificado sobre
la instalación de un circuito de red separado.
Utilice sólo los cables de alimentación y los enchufes de red
suministrados o el cable de alimentación Naim PowerLine.
ES1
Nota: lea las advertencias
legales de seguridad que se
encuentran al final de este
manual.
debe conectarse al
E
o con el símbolo de
VERDE
VERDE y
AMARILLO.
o
debe conectarse al terminal del enchufe
o de color NEGRO.
debe conectarse al terminal del
L
o de color ROJO.
Publicidad
Tabla de contenido
