Conexión Eléctrica - Resol DeltaSol BX Plus Manual Para El Instalador Especializado

2.2 Conexión eléctrica
Nota
¡La conexión del equipo a la red eléctrica
tiene que ser siempre el último paso de la
instalación!
El regulador está equipado con 5 relés a los que se
pueden conectar cargas como bombas, válvulas, etc.:
Los relés 1 ... 4 son relés semiconductores, diseñados
para el control de velocidad de las bombas:
Fase R1 ... R4
Neutro N (borne de neutros)
Conexión a tierra (borne de puesta a tierra)
El relé 5 es un contacto libre de potencial:
Realice la conexión a R5 sin importar la polaridad.
¡ATENCIóN! ¡Averías por descargas electro-
státicas!
¡Las descargas electrostáticas
pueden dañar los componentes
electrónicos del regulador!
Î Descárguese de electricidad
estática antes de tocar el
equipo. Para ello, toque una
superficie que haga masa,
como un radiador o un grifo.
Nota:
El control de velocidad de la bomba tiene
que configurarse al 100 % cuando se conec-
tan relés auxiliares o válvulas.
6
Vor Öffnen Gerät spannungslos schalten!
!
Isolate mains before removing cover!
DeltaSol BX Plus ®
Masse-Sammelklemme benutzen
Made in Germany
Use ground common terminal block
Neutralleiter-Sammelklemme benutzen!
N
Use neutral conductor common terminal block
Schutzleiter-Sammelklemme benutzen
Use PE Common terminal block
PWM/0-10V
Temp. Sensor
RPD
GND
VFD
!
DeltaSol BX Plus ®
Made in Germany
N
PWM/0-10V
Temp. Sensor
RPD
GND
VFD
terminales para sondas
entrada para Grundfos
Direct Sensors™
borne común de puesta
terminales PWM (0-10 V)
a tierra para sondas
¡ADVERTENCIA!
Nota
Para más información sobre la puesta en ser-
vicio inicial vea la página 12.
IP20
Dependiendo de la versión del producto, los cables
de potencia y cables para sondas ya están conecta-
dos. Si este no es el caso, proceda como se indica a
continuación:
Las sondas de temperatura tienen que conectarse
a los terminales S1 ... S9 y Tierra (GND) sin importar
la polaridad.
Vor Öffnen Gerät spannungslos schalten!
Isolate mains before removing cover!
Masse-Sammelklemme benutzen
Use ground common terminal block
Neutralleiter-Sammelklemme benutzen!
Use neutral conductor common terminal block
Schutzleiter-Sammelklemme benutzen
Use PE Common terminal block
VBus ®
borne común de puesta a
tierra para cargas (PE)
¡Riesgo de descargas eléctri-
cas!
Sea precavido al abrir la carcasa:
¡componentes bajo tensión!
Î ¡Desconecte siempre el
equipo de la corriente an- T4A
100 ... 240 V~
tes de desmontar la tapa!
50-60 Hz
R1-R4 1 (1) A (100 ... 240) V~
R5 4 (1) A 240 V~
4 (1) A 24V
L' L
N
T4A
100 ... 240 V~
50-60 Hz
R1-R4 1 (1) A (100 ... 240) V~
R5 4 (1) A 240 V~
4 (1) A 24V
IP20
L' L
N
relé libre de
borne común
potencial
de neutros