Vimar Elvox 41018 Manual De Instrucciones página 6

41018
4
1 - Pantalla 3,5"
2 - Botón
3 - Botón
(ABAJO)
4 - Botón (ARRIBA)
5 - Conector Mini-USB para conexión a un PC.
6 - Conector para la conexión al módulo electrónico anterior
7 - Conector para la conexión al módulo electrónico siguiente
8 - Caja de conexiones extraíble
• CA - / CA + = Entrada programable mediante software de configuración (por
ejemplo, comando de apertura de cerradura, sensor para señalización de
puerta abierta, mando de función disponible en la instalación). Nota: conecte a
un contacto libre de tensión aislado de tipo SELV
• 5V - / 5 V + = Alimentación adicional externa, 5 Vcc.
Atención: respete la polaridad en la conexión.
Nota: la distancia máxima de las conexiones a los bornes es de 10 m.
1 - Οθόνη 3,5"
2 - Μπουτόν
3 - Μπουτόν
(ΚΑΤΩ)
4 - Μπουτόν (ΠΑΝΩ)
5 - Συνδετήρας Mini USB για σύνδεση σε Η/Υ.
6 - Συνδετήρας για τη σύνδεση στην προηγούμενη ηλεκτρονική μονάδα
7 - Συνδετήρας για τη σύνδεση στην επόμενη ηλεκτρονική μονάδα
8 - Αφαιρούμενη κλέμα σύνδεσης
• CA - / CA + = Προγραμματιζόμενη είσοδος μέσω λογισμικού διαμόρφωσης
(για παράδειγμα, έλεγχος ανοίγματος κλειδαριάς, αισθητήρας για επισήμανση
ανοικτής πόρτας, έλεγχος διαθέσιμων λειτουργιών στην εγκατάσταση).
Σημείωση: συνδέστε σε καθαρή, απομονωμένη επαφή τύπου SELV
• 5V - / 5 V + = Συμπληρωματική εξωτερική τροφοδοσία, 5Vdc.
Προσοχή: κατά τη σύνδεση πρέπει να τηρείτε την πολικότητα.
Σημείωση: η μέγιστη απόσταση των συνδέσεων στις επαφές κλέμας είναι 10m.
49400688E0 01 2106
1
3 2
5
1 - Display 3,5"
2 - Botão
3 - Botão
(DOWN)
4 - Botão (UP)
5 - Conetor Mini USB para a ligação a um PC.
6 - Conector para a ligação ao módulo eletrónico anterior
7 - Conector para a ligação ao módulo eletrónico seguinte
8 - Placa de terminais de ligação extraível
• CA - / CA + = Entrada programável através do software de configuração (por
ex., comando de abertura do trinco, sensor para sinalização de porta aberta,
comando de atuação disponível no sistema). Nota: ligue a um contacto sem
voltagem isolado do tipo SELV
• 5V - / 5 V + = Alimentação suplementar externa, 5Vdc.
Atenção: é necessário respeitar a polaridade na ligação.
Nota: a distância máxima das ligações aos terminais é de 10m.
،‫ + = مدخل قابل للبرمجة عبر برنامج التهيئة (مثل أمر فتح القفل، مستشعر إلشارة الباب المفتوح‬CA / CA
SELV ‫أمر التنفيذ المتاح في الشبكة). ملحوظة: قم بالتوصيل بنقطة تالمس نظيفة ومعزولة من النوع‬
.‫5 فولت / 5 فولت + = التغذية اإلضافية الخارجية، 5 فولت تيار مستمر‬
.‫مالحظة: الحد األقىص للمسافة الفاصلة بني التوصيالت بأط ر اف التوصيل هي 01 م‬
6
7
8
‫شاشة 5,3 بوصة‬
‫زر‬
)DOWN( ‫زر‬
)UP( ‫زر‬
.‫ من أجل التوصيل بكمبيوتر‬Mini USB ‫موصل‬
‫موصل من أجل التوصيل بالنموذج اإللكتروني السابق‬
‫موصل من أجل التوصيل بالنموذج اإللكتروني الالحق‬
‫كتلة التوصيل قابلة للفك‬
.‫انتبه: يجب بالضرورة االلت ز ام بالقطبية أثناء التوصيل‬
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
1
2
3
4
5
6
7
8