Tabla de contenido
Publicidad
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ferlux LYRA
Resumen de contenidos para Ferlux LYRA
- Página 1 Vida Calidad MANUAL DE USUARIO E INSTALACIÓN GAMA canalizable...
- Página 3 Gracias por elegirnos La estufa de pellet de Ferlux es un sistema de calefacción, fabricado con la tecnología más avanzada y un elevado nivel de calidad, que le permitirá disfrutar de la extraordinaria sensación del fuego con total seguridad. •...
-
Página 4: Tabla De Contenido
TRAMO EXTERIOR DE CHIMENEA....................16 5.3.5. TERMINACIÓN SALIDA DE HUMOS..................17 5.4. VENTILACIÓN Y TOMA DE AIRE........................17 5.5. SISTEMA DE CANALIZACIÓN...........................18 5.5.1. INSTALACIÓN SALIDAS DE CANALIZACIÓN (LYRA)...............18 5.5.2. INSTALACIÓN SALIDAS DE CANALIZACIÓN (PHOENIX)............19 5.5.3. INSTALACIÓN SONDAS AMBIENTE ..................20 5.6. CONEXIÓN ELÉCTRICA............................22 INSTRUCCIONES DE USO DEL PANEL DE CONTROL....................22 6.1. - Página 5 6.2. MENÚ NIVEL 2..............................26 6.2.1. [rAir] REGULACIÓN DEL VENTILADOR (FRONTAL)...............26 6.2.2. [CAn1] AJUSTES PARA LA CANALIZACIÓN................26 6.2.3. [tErM] AJUSTES DE LA TEMPERATURA AMBIENTE REMOTA (2ª HABITAC)......27 6.2.4. [Cron] PROGRAMACIÓN DE HORARIOS...................27 6.2.5. [oroL] RELOJ..........................31 6.2.6. [tELE] MANDO A DISTANCIA.....................31 6.2.7. [rCLr] MENÚ...
-
Página 6: Cuidado Del Manual Y Cómo Consultarlo
1. CUIDADO DEL MANUAL Y CÓMO CONSULTARLO Conserve este manual y guárdelo en un lugar accesible cerca del equipo. En el caso de que se pierda el manual o se encuentre en condiciones desfavorables pida una copia al instalador o directamente al fabricante, especificando los datos de identificación del producto. -
Página 7: Advertencias Generales Y Seguridad
No existirá responsabilidad de FERLUX en el caso de falta de cumplimiento de estas precauciones. Todas las reglamentaciones nacionales y locales, y las normas europeas, deben cumplirse cuando se esté instalando el aparato. -
Página 8: Garantía Legal
Mantenimiento insuficiente • Acontecimientos excepcionales 2.2 ASISTENCIA TÉCNICA FERLUX es capaz de dar soluciones a cualquier problema técnico sobre el uso y mantenimiento en el entero ciclo de vida del equipo. 2.3 REPUESTOS Utilizar únicamente repuestos originales. No esperar a que los componentes estén dañados antes de proceder a su sustitución. Sustituir un componente deteriorado antes de su rotura favorece la prevención en los accidentes debidos precisamente a la rotura repentina de los componentes,... -
Página 9: Datos Técnicos
La falta de etiqueta o manipulación dificultan las tareas de instalación y mantenimiento puesto que no resulta posible identificar el producto. En el caso de encontrarse dañada, solicitar un duplicado de la misma al Servicio Técnico. CARACTERÍSTICAS LYRA PHOENIX Peso... - Página 10 MODELO PHOENIX 1078 1078 MODELO LYRA...
-
Página 11: Combustible
4. COMBUSTIBLE La estufa de pellet FERLUX ha sido diseñada para quemar pellet de madera que cumpla con los requisitos establecidas en la Norma UNE-EN ISO 17225:2014 Biocombustibles sólidos y en la norma ÖNORM M 7135. 4.1 ¿QUÉ ES EL PELLET? El pellet es un material combustible que se fabrica mediante el prensado del serrín natural seco, tiene facilidad de ser... -
Página 12: Almacenamiento Del Pellet
PRODUCTO. 5.INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN La instalación de la estufa de pellet FERLUX gama aire debe ser realizada únicamente por personal cualificado, siguiendo las instrucciones del fabricante y de acuerdo con todas las normas y reglamentos vigentes aplicables. De lo contrario, FERLUX no se hace responsable en caso de cualquier accidente. -
Página 13: Protección Del Suelo
5.2.1 PROTECCIÓN DEL SUELO En el caso de tener un suelo inflamable (tipo parquet, tarima flotante..) o suelos sensibles al calor es necesario colocar una protección que separe la estufa del suelo. Esta protección debe ser de un material resistente al fuego como mármol, chapa de acero, baldosas, etc. -
Página 14: Medidas Para Atravesar Cerramientos
La responsabilidad de las obras realizadas para el conducto de humos es del instalador, por lo que FERLUX recomienda que la instalación sea realizada por personal cualificado (que esté en posesión del carnet de instalador), al cuál se le solicitará... -
Página 15: Calculo Del Conducto De Salida De Humos
5.3.2 CALCULO DEL CONDUCTO DE SALIDA DE HUMOS Para el trazado de la chimenea, tendremos en cuenta las siguientes indicaciones: • Se utilizarán tubos de acero inoxidable AISI 316, tubos de acero aluminizado barnizado de espesor mínimo de 1.5 mm, tubos de porcelana de espesor mínimo 0.5 mm. •... -
Página 16: Instalación En Chimeneas De Tipo Tradicional
La “pérdida de carga equivalente” de una instalación es el resultado de la suma de los metros totales de la instalación, más las pérdidas adicionales que se derivan de la siguiente tabla: TIPO DE TRAZADO O ACCESORIO LONGITUD A RESTAR DEL TOTAL PERMITIDO Curva de 90°... -
Página 17: Terminación Salida De Humos
5.3.5 TERMINACIÓN SALIDA DE HUMOS La salida de humos siempre tiene que terminar en vertical y tendrá en su parte superior el dispositivo al que llamamos remate y que debe cumplir lo siguiente: • Debe de tener una sección interna útil equivalente a la de los tubos de evacuación. •... -
Página 18: Sistema De Canalización
El funcionamiento del sistema de distribución de aire canalizable para habitaciones adyacentes o superiores en el modelo Lyra, tiene dos salidas de diámetro 80mm que se corresponden con la salidas de aire forzado canalizable. La longitud máxima de tubo de canalización de aire es de entre 8 y 10 metros. En caso de necesitar una mayor tubería será... -
Página 19: Instalación Salidas De Canalización (Phoenix)
5.5.2 INSTALACIÓN SALIDAS DE CANALIZACIÓN (PHOENIX) En las dos salidas superiores que se muestran en el detalle de abajo se conectan los tubos de canalización que van a distribuir el aire de calefacción en las habitaciones adyacentes o superiores. Como ya se ha mencionado anteriormente, es necesario que la canalización se haga con tubería aislada y calorífuga resistente como mínimo a 150°C. -
Página 20: Instalación Sondas Ambiente
5.5.2 UBICACIÓN DE LAS SONDAS AMBIENTE En la parte trasera de la estufa encontramos dos sondas, según se indica en el siguiente gráfico la sonda ambiente de la habitación principal y un conector para la sonda de segunda habitación. Con la sonda ambiente de primera habitación controlamos la temperatura de la habitación principal, por lo que es necesario que se ubique en el lugar correcto para una medición precisa, (no se recomienda que esté... -
Página 22: Conexión Eléctrica
5.6 CONEXIÓN ELÉCTRICA Para la instalación de la estufa necesitamos disponer de una toma de corriente de 230V con toma de tierra, capaz de soportar al menos 450W de potencia para el encendido y con su propio diferencial. La estufa se suministra con cable de alimentación que debe conectarse a la toma 230V. Debemos asegurarnos que el interruptor general de la estufa está... - Página 23 El display superior muestra una sola información al contrario del inferior que nos muestra diferentes datos al mismo tiempo. Hemos clasificado en cada momento los display`s de la forma que se ve a continuación, que dependiendo de la pantalla en la que estemos nos pueden mostrar lo siguiente: •...
-
Página 24: Menú Nivel 1
6.1 MENÚ NIVEL 1 Llamamos “MENÚ NIVEL 1” a todas las opciones a las que puede acceder el usuario desde la “Pantalla Principal” (la que se visualiza normalmente sin tener que presionar ninguna tecla). 6.1.1 INFORMACIÓN Cada vez que hacemos “clic” en el botón , visualizamos en el display inferior la abreviatura del nombre de un parámetro y en el superior su valor. -
Página 25: Resetear Errores, Encendido Y Apagado De La Estufa
Para modificar la temperatura de consigna, hacemos “clic” sobre el botón (P2) o (P4), en el display inferior (D3) se puede ver en estado de parpadeo la temperatura de consigna que ya estaba seleccionada, la cuál aumentará o disminuirá mediante “clic” en las teclas (P2) o (P4) respectivamente. -
Página 26: Menú Nivel 2
6.2 MENÚ NIVEL 2 Llamamos “MENÚ NIVEL 2” a las funciones a las que se puede acceder desde un submenú al que se llega pulsando de forma prolongada (P3) y (P4). Las funciones de este submenú son las siguientes: rAir: Regulación del ventilador ambiente. CAn1: Ajustes para la canalización. -
Página 27: Term] Ajustes De La Temperatura Ambiente Remota (2ª Habitac)
6.2.3 [tErM] AJUSTES DE LA TEMPERATURA AMBIENTE REMOTA (2ª HABITAC.) En esta función se permite ajustar la temperatura ambiente para la habitación canalizada a temperatura deseada. Para acceder a esta función, pulsamos de forma prolongada los botones (P3) y (P4), nos aparece en el display superior D1 “rAir”, pulsamos el botón (P2) dos veces consecutivas y aparece “tErM”. - Página 28 Al entrar en (ModE), presionamos el botón (P3), y en el display superior D1 aparece la opción que tenemos activa (que puede ser: Gior, SEtt, FiSE u OFF). Para poder modificar esta opción que tenemos activa, volvemos a pulsar (P3) y la opción comenzará a parpadear, mediante los botones (P2) o (P4) seleccione la opción que desee, vuelva a pulsar el botón...
- Página 29 Para establecer cada programación tenemos que configurar el horario de encendido ON y el horario de apagado OFF. PROGRAMACIÓN MENÚ ON Una vez dentro del menú (ProG), utilizando los botones (P2) y (P4) elegimos una de las tres modali- dades que queremos programar y confirmamos selección pulsando el botón (P3).
- Página 30 Para ajustar el horario de encendido hacemos clic sobre el botón (P3) y empiezan a parpadear las horas, con el botón (P3) pasamos de las horas a los minutos y viceversa, para ajustar horas y/o minutos lo haremos con los botones (P2) o (P4), Una vez que tenemos configurado el horario, pulsamos de nuevo el botón...
-
Página 31: Orol] Reloj
6.2.5 [oroL] RELOJ En esta función configuramos la fecha y la hora. Esta configuración es necesaria para poder realizar la programación de los encendidos y los apagados de la estufa. Una vez que visualizamos el siguiente menú en la pantalla, procedemos de la siguiente manera: Pulsamos el botón (P3) y seguidamente aparece la pantalla como se muestra a continuación: Volviendo de nuevo a pulsar el botón... -
Página 32: Rclr] Menú Técnico I
A continuación nos aparecerá la siguiente pantalla, volveremos a pulsar el botón (P3) y con los botones (P2) o (P4) seleccionaremos la opción ON para activar el mando a distancia. Para confirmar volvemos a apretar el botón (P3). La unidad de control reconoce la señal de control remoto (mando a distancia) mediante un código, que será... -
Página 33: Funcionamiento Y Uso De La Estufa
7. FUNCIONAMIENTO Y USO DE LA ESTUFA 7.1 CONSEJOS Y ADVERTENCIAS • Antes de encender el aparato, asegúrese de que en el interior o cerca de la estufa no haya ningún material inflamable o que pudiese entrar en combustión. • Utilizar el combustible recomendado por el fabricante. -
Página 34: Estados De Funcionamiento
En este momento la placa realiza un chequeo de la estufa “ChEc” durante el cual realiza varias verificaciones. Si durante este chequeo la placa detecta cualquier anomalía no arrancará y dará el mensaje de error correspondiente. Si todo es correcto, la estufa comienza el proceso de encendido. Durante el funcionamiento en el primer encendido, puede verse salir “humo”... -
Página 35: Estufa Apagada
7.3.3 ESTUFA APAGADA La estufa se encuentra en este estado una vez que se conecta el interruptor general o bien después de haber hecho un apagado. En el display superior aparece la hora y en el inferior la temperatura ambiente. 7.3.4 MODULACIÓN (“MOD”) Esta fase aparece durante el funcionamiento normal cuando se ha alcanzado la temperatura ambiente deseada fijada por el usuario. -
Página 36: Recuperación De Ignición ("Rec")
7.3.7 RECUPERACIÓN DE LA IGNICIÓN (“REC”) Esta etapa provoca un apagado de la estufa mientras en el display superior aparece parpadeando la palabra “rEc. Cuando finaliza el proceso de apagado la estufa enciende automáticamente. La estufa entra en esta etapa por los siguientes motivos: •... -
Página 37: Limpieza Del Brasero Ydel Porta-Brasero
POR LO GENERAL, ES NECESARIO REALIZAR LA LIMPIEZA DEL BRASERO CADA 10-12 HORAS FUNCIONAMIENTO CONTINUADO, AUNQUE CON UN PELLET QUE NO SEA OPTIMO PODRÍA NECESITAR HACERSE CON MAYOR FRECUENCIA ANTES DE ENCENDER LA ESTUFA CONTROLAR QUE EL BRASERO ESTÉ BIEN ASENTADO PARA REALIZAR LAS TAREAS DE LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ES NECESARIO QUE LA ESTUFA ESTÉ... -
Página 38: Limpieza Del Cajón De Cenizas
Con un aspirador de cenizas, quitar la ceniza acumulada dentro de la cámara, y dentro del porta-brasero. 8.2 LIMPIEZA DEL CAJÓN DE CENIZAS Rodeando al portabraseros tenemos el cajón de recogida de cenizas, el cuál debe vaciarse regularmente para impedir que la ceniza rebose. -
Página 39: Limpieza Del Interior De La Cámara De Combustión
8.4 LIMPIEZA DEL INTERIOR DE LA CÁMARA DE COMBUSTIÓN 8.5 LIMPIEZA DEL CRISTAL Limpiar de forma periódica el cristal de la puerta de la estufa con un producto desengrasante (no corrosivo ni abrasivo). Si el vidrio todavía está caliente, antes de proceder a la limpieza, dejar la puerta de la estufa abierta el tiempo necesario para que se enfríe. -
Página 40: Problemas, Mensajes, Errores Y Soluciones
SI DURANTE LA LIMPIEZA DE FORMA ACCIDENTAL LLEGASE A ROMPERSE EL CRISTAL DE LA PUERTA, NO ENCENDER LA ESTUFA Y PONERSE EN CONTACTO CON EL SERVICIO TÉCNICO PARA QUE LOS SUSTITUYA (Sólo puede utilizarse recambio original, ya que se trata de un vidrio con propiedades especiales) 9. -
Página 41: Mensajes
El mal funcionamiento de la estufa suele venir acompañado de alguna alarma o mensaje, aunque no siempre es así. Mostramos a continuación algunos casos que se pueden presentar y en los que sería bueno hacer unas comprobaciones antes de llamar al Servicio Técnico: •... -
Página 42: Errores Y Soluciones
9.3 ERRORES Y SOLUCIONES CÓDIGO DESCRIPCIÓN POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN ALARMA • Termostato de seguridad o Intervención del termostato de cableado estropeados Er01 Avisar al Servicio Técnico seguridad • Hay un exceso de temperatura en la tolva • La chimenea está muy sucia o Revisar y limpiar la chimenea taponada •... - Página 43 CÓDIGO DESCRIPCIÓN POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN ALARMA Comprobar la temperatura ambiente deseada, y que la sonda • La estancia coge mucha de ambiente esté correctamente temperatura situada para detectar la temperatura de la estancia • Ventilador de ambiente no Apagado por exceso de funciona o lo hace muy Er05 temperatura de humos...
- Página 44 CÓDIGO DESCRIPCIÓN POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN ALARMA BRASERO ESTÁ PRÁCTICAMENTE VACÍO Resetear el error Asegúrese que el pellet llega al • Hay poco pellet en la tolva sinfín y/o eche en caso de ser • Se ha formado una “cueva” necesario en la tolva y no llega el pellet Si después de varios intentos no al sinfín...
- Página 45 CÓDIGO DESCRIPCIÓN POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN ALARMA • Podríamos tener un problema en la salida de humos • La entrada de aire taponada total o parcialmente, o se ha canalizado tiene mucha Revisar todas las posibilidades pérdida de carga que se citan en el Er02 •...
- Página 46 CERTIFICADO DE GARANTÍA COMMERCIAL WARRANTY Nº ______________________ La presente Garantía Comercial se otorga sin perjuicio además de cualesquiera de los derechos reconocidos por la Ley 23/2003 y RDL 1/2007 frente al vendedor. Para ejercitar sus derechos de conformidad con esta Garantía Comercial, el comprador deberá rellenar este certificado en el punto de venta en el momento de la compra y presentarlo junto con la factura, ticket de compra o albarán de entrega.
- Página 47 FERLUX no se hace responsable en ningún caso de eventuales daños producidos a In no case shall FERLUX be liable for any damge caused to persons or things by improper personas o cosas por manipulación indebida del aparato o por mal uso.
- Página 48 Chimeneas y Barbacoas FERLUX, S.A. Parque Empresarial El Polear, Parc. 1 29313 Villanueva del Trabuco MÁLAGA (España) Tel. + 34 952 03 11 17 / Fax +34 952 03 11 18 www.ferlux.es / e-mail: ferlux@ferlux.es...