Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Estimado cliente de VIZIO:
Felicidades por la compra de su nuevo televisor VIZIO SV420M-M-M/470M-M. Gracias
por su apoyo. Para obtener un mayor beneficio de su equipo, por favor lea estas
instrucciones antes de realizar cualquier ajuste, y consérvelas para referencia en el
futuro. Esperamos que disfrute muchos años de entretenimiento con su nueva televisión
de alta definición VIZIO HDTV.
Para solicitar asistencia, llame al (877) 668-8462 o envíenos un correo electrónico a
www.vizio.com
Si desea realizar alguna compra o preguntar sobre accesorios y servicios de instalación
para su HDTV de VIZIO, visite nuestro sitio Web en
cargo al (888) 849-4623.
Le recomendamos registrar su HDTV de VIZIO en nuestro sitio web
llenar la tarjeta de inscripción y enviárnosla por correo. Para su tranquilidad y con el fin
de proteger su inversión más allá de la garantía normal, VIZIO le ofrece planes de
garantía adicionales de servicio a domicilio. Estos planes le brindan cobertura adicional
durante el periodo de garantía normal. Visite nuestro sitio Web o llámenos para adquirir
un plan.
Escriba el número de serie que se encuentra en la parte posterior de su HDTV.
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
Fecha de compra _____________________
VIZIO es una marca comercial registrada de VIZIO, Inc. bajo el nombre de V, Inc.
El logotipo HDMI y"High Definition Multimedia Interface" son marcas comerciales registradas de HDMI Licensing LLC.
Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories.
Dolby y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories.
y
Las tecnologías TruSurround HD y TruVolume son incorporadas bajo licencia de SRS Labs, Inc.
LAS MARCAS COMERCIALES MOSTRADAS AQUÍ SON PROPIEDAD DE SUS RESPECTIVOS DUEÑOS; LAS
IMÁGENES UTILIZADAS SON SÓLO CON FINES DE ILUSTRACIÓN. BRAVO, VIZIO Y EL LOGOTIPO "V" Y "WHERE
VISION MEETS VALUE" Y OTRAS MARCAS COMERCIALES DE VIZIO SON PROPIEDAD INTELECTUAL DE VIZIO
INC. LAS
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO ESTÁN SUJETAS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO NI
OBLIGACIÓN. © 2008 VIZIO INC. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
Versión 12/18/2009
.
son marcas comerciales de SRS Labs, Inc.
www.VIZIO.com
Manual del usuario del VIZIO SV420M-M y SV470M-M
www.vizio.com
1
o llámenos sin
www.VIZIO.com
, o
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Vizio SV420M-M
Resumen de contenidos para Vizio SV420M-M
- Página 1 LAS MARCAS COMERCIALES MOSTRADAS AQUÍ SON PROPIEDAD DE SUS RESPECTIVOS DUEÑOS; LAS IMÁGENES UTILIZADAS SON SÓLO CON FINES DE ILUSTRACIÓN. BRAVO, VIZIO Y EL LOGOTIPO "V" Y "WHERE VISION MEETS VALUE" Y OTRAS MARCAS COMERCIALES DE VIZIO SON PROPIEDAD INTELECTUAL DE VIZIO INC.
- Página 2 Manual del usuario del VIZIO SV420M-M y SV470M-M Instrucciones importantes de seguridad Su HDTV ha sido diseñada y fabricada para funcionar dentro de límites definidos de diseño y su uso indebido puede resultar en descarga eléctrica o fuego. Para prevenir los daños en su HDTV, deberá...
- Página 3 Manual del usuario del VIZIO SV420M-M y SV470M-M su HDTV. Para desconectar completamente la corriente, desconecte el cable de alimentación. El símbolo de relámpago con punta de flecha dentro de un triángulo equilátero tiene por objeto alertar al usuario ante la...
- Página 4 Manual del usuario del VIZIO SV420M-M y SV470M-M Proteger la conexión de la antena de la televisión Conexión a tierra de la antena externa de la televisión Si se conectará un sistema de cable o una antena parabólica a la televisión, asegúrese de que el sistema de cable o la antena estén eléctricamente conectados a tierra para proporcionar...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Manual del usuario del VIZIO SV420M-M y SV470M-M Tabla de contenido Capítulo 1 Controles y conexiones básicos ......................10 Panel frontal .................................10 Controles del panel lateral ............................10 Conexiones del panel posterior............................11 Conexión del panel lateral izquierdo ..........................12 Control remoto VIZIO ..............................13 Instalación de las baterías en el control remoto ......................14... - Página 6 Manual del usuario del VIZIO SV420M-M y SV470M-M Auto Adjust (Ajuste automático) ...........................59 Ajuste del audio de la entrada PC..........................60 Configuración de la entrada PC ...........................60 Descripción de las funciones de visualización ......................61 Modos de visualización ..............................61 Capítulo 5 Mantenimiento y resolución de problemas ...................62 Mantenimiento................................62...
- Página 7 Control remoto adicional o de reemplazo VIZIO también ofrece servicios de instalación y servicios de garantía extendida para su HDTV. Si desea realizar alguna compra o preguntar sobre accesorios y servicios adicionales para su HDTV de VIZIO, visite nuestro sitio Web en www.VIZIO.com...
- Página 8 útil de los componentes electrónicos. Instale su HDTV con orientación nivelada horizontal, con el logotipo VIZIO en la parte inferior para prevenir la ventilación inadecuada o daño excesivo a los componentes. VIZIO ofrece servicios profesionales de instalación. Para obtener información adicional sobre...
- Página 9 Manual del usuario del VIZIO SV420M-M y SV470M-M Fijar la correa de seguridad Cuando su HDTV no se instala a la pared, use la correa de seguridad que se incluye para fijar la HDTV a la pared y así reducir la posibilidad de que se voltee. La correa de seguridad deberá...
-
Página 10: Capítulo 1 Controles Y Conexiones Básicos
Manual del usuario del VIZIO SV420M-M y SV470M-M Capítulo 1 Controles y conexiones básicos Panel frontal LUZ DE ALIMENTACIÓN ‘VIZIO’– El nombre de VIZIO se ilumina de color blanco cuando se encuentra encendido y anaranjado cuando se encuentra apagado. SENSOR DEL CONTROL REMOTO – Esta es la ventana por donde todas las señales del control remoto... -
Página 11: Conexiones Del Panel Posterior
DVI, use un cable DVI-HDMI y conecte aquí la salida de audio analógica del dispositivo al AUDIO L+R (I+D). Su HDMI y cables HDMI-DVI certificados por VIZIO están disponibles para su compra en www.VIZIO.com... -
Página 12: Conexión Del Panel Lateral Izquierdo
Manual del usuario del VIZIO SV420M-M y SV470M-M Conexión del panel lateral izquierdo 1. AV2 – Conecte la fuente secundaria para dispositivos con video compuesto, como una videograbadora o un juego de video. Use los conectores blanco y rojo para conectar el audio externo de la misma fuente, y después use el conector amarillo para conectar el... -
Página 13: Control Remoto Vizio
Manual del usuario del VIZIO SV420M-M y SV470M-M Control remoto VIZIO GUIDE (Guía) – Este botón muestra la información de programas. POWER (Encendido) ( ) – Presione este botón para encender la televisión desde el modo en espera. Presiónelo de nuevo para regresar al modo en espera. -
Página 14: Instalación De Las Baterías En El Control Remoto
Manual del usuario del VIZIO SV420M-M y SV470M-M - (GUIÓN) – Al seleccionar un canal digital directamente, use este botón para la separación del canal principal y los sub-canales. Por ejemplo, el canal 28-2 se seleccionaría mediante la secuencia de botones 2, 8, GUIÓN, 2. -
Página 15: Capítulo 2 Conexión De Equipo
Capítulo 2 Conexión de equipo ¿Qué conexión de video debo usar? Con la HDTV de VIZIO existen seis maneras diferentes de conectar su equipo de video, desde una conexión básica hasta la más avanzada conexión para imágenes digitales. Códigos de... - Página 16 Manual del usuario del VIZIO SV420M-M y SV470M-M S-Video (AV1) - La señal de video se divide en dos señales, una con la información de blanco y negro, y la otra con la información de color. Al separarse el color de esta forma, se evitan los efectos de ‘cross color’...
-
Página 17: Conectar Su Caja Decodificadora De Cable O De Satélite
Los receptores de TV por cable y por satélite que tienen una interfaz digital HDMI deberán conectarse a la entrada HDMI de la HDTV para obtener resultados óptimos. Nota: Para mantener la calidad de la imagen, use un cable HDMI certificado por VIZIO. Hay disponibles cables de hasta 10 metros de longitud. Visite www.vizio.com o llame al 1-888- VIZIOCE (1-888-849-4623) para obtener detalles adicionales. - Página 18 Manual del usuario del VIZIO SV420M-M y SV470M-M Conexiones HDMI para receptores de TV por cable o satélite con DVI SET TOP BOX Apague la HDTV y el sintonizador externo de la HDTV. Conecte el extremo DVI de un cable HDMI-DVI a su sintonizador externo HDTV y el extremo HDMI a la entrada HDMI 3 (área de color blanco) en la parte trasera de su...
- Página 19 Manual del usuario del VIZIO SV420M-M y SV470M-M Uso de S-Video (mejor) SET TOP BOX 1. Apague su HDTV y su sintonizador externo. 2. Conecte el cable S-VIDEO de su sintonizador externo al conector S-VIDEO en la parte trasera de su HDTV.
-
Página 20: Conectar Una Señal Coaxial (Rf)
Manual del usuario del VIZIO SV420M-M y SV470M-M Conectar una señal coaxial (RF) Uso de su antena o cable digital para TV estándar o DTV CABLE BOX Apague la HDTV. Conecte el conector coaxial (RF) de su antena o cable al conector DTV/TV CABLE/ANTENNA en la parte trasera de su HDTV. -
Página 21: Conectar Su Reproductor De Dvd
Manual del usuario del VIZIO SV420M-M y SV470M-M Conectar su reproductor de DVD Tiene varias opciones para conectar su reproductor DVD a su HDTV: entradas HDMI, Componente, S-Video y Compuesto (AV). Usted puede decidir qué opción es la correcta en su caso, en función de la configuración de su sistema de teatro en casa. - Página 22 Manual del usuario del VIZIO SV420M-M y SV470M-M Nota: Para mantener la calidad de la imagen, use un cable HDMI certificado por VIZIO. Hay disponibles cables de hasta 10 metros de longitud. Consulte www.VIZIO.com o llame al 1-888- VIZIOCE (1-888-849-4623) para obtener más detalles.
-
Página 23: Conectar Su Videograbadora O Cámara De Video
Manual del usuario del VIZIO SV420M-M y SV470M-M Uso de video compuesto (AV) (bueno): CD DVD Apague la HDTV y el reproductor de DVD. Conecte el cable de video (amarillo) de su reproductor DVD al conector S-VIDEO/AV 1 en el panel posterior de su HDTV. -
Página 24: Conectar Un Receptor/Amplificador Externo
Manual del usuario del VIZIO SV420M-M y SV470M-M Conectar un receptor/amplificador externo STEREO SYSTEM Apague la HDTV y el receptor/amplificador. Conecte un cable de audio (conectores blanco y rojo) a los conectores de entrada de audio en el receptor/amplificador y conecte el otro extremo a los conectores de audio AUDIO OUT (área blanca) en la parte trasera de la HDTV. -
Página 25: Conectar Una Computadora
Manual del usuario del VIZIO SV420M-M y SV470M-M Conectar una computadora COMPUTER Apague la HDTV y la computadora. Conecte el cable VGA de su computadora al conector RGB PC en la parte trasera de su HDTV. Conecte el cable de audio de 1/8 de pulgada de su computadora al conector RGB PC Audio en la parte trasera de su HDTV. -
Página 26: Resoluciones De Pc Predefinidas
Manual del usuario del VIZIO SV420M-M y SV470M-M Resoluciones de PC predefinidas Si conecta a una computadora a través de la entrada RGB PC, configure el modo de sincronización de la televisión en VESA 1360 x 768 a 60 Hz para obtener la mejor calidad de imagen (consulte la guía del usuario de la tarjeta gráfica si tiene preguntas sobre cómo... -
Página 27: Resolución A Través De La Entrada Rgb
Manual del usuario del VIZIO SV420M-M y SV470M-M Resolución a través de la entrada RGB Si su computadora soporta la función de reducción de blancos VESA (VESA Reduce Blanking) a través del programa de la unidad de la tarjeta VGA (normalmente ofrecido por el fabricante de la tarjeta VGA), su televisión está... -
Página 28: Capítulo 3 Uso De Su Hdtv Por Primera Vez
Manual del usuario del VIZIO SV420M-M y SV470M-M Capítulo 3 Uso de su HDTV por primera vez 1. Conectar el cable de alimentación Conecte el cable de alimentación al conector de cable de corriente en la parte trasera de la HDTV y después enchufe el cable de alimentación en el tomacorriente... - Página 29 Manual del usuario del VIZIO SV420M-M y SV470M-M Si se selecciona Modo comercio por error; la opción siguiente le permitirá cambiar su selección de nuevo a Modo hogar. Presione el botón MENU en el control remoto para pasar a la pantalla siguiente.
- Página 30 Manual del usuario del VIZIO SV420M-M y SV470M-M Nota: Si selecciona Omitir escaneo, la próxima vez que decida completar este proceso necesitará seleccionar TV como entrada (a través del botón Input) y después pasar por las opciones del Menú para seleccionar la configuración del sintonizador y así tener la opción de escanear los canales de nuevo.
- Página 31 Manual del usuario del VIZIO SV420M-M y SV470M-M Seleccionar la fuente de entrada Seleccione la fuente de entrada para la HDTV presionando el botón INPUT (Entrada) en uno de los lados de la televisión o usando el botón Input en el control remoto.
- Página 32 Manual del usuario del VIZIO SV420M-M y SV470M-M Sintonización fina de la imagen 1. Presione el botón MENU para mostrar la pantalla de menú. Con la opción PICTURE (Imagen) resaltada, presione el botón ▼ MENU para seleccionarla. Use el botón ▲ o para desplazarse a la opción de Video avanzado.
-
Página 33: Ver Un Programa De Televisión
Presione el botón de encendido en el control remoto o en uno de los lados de la HDTV. El logotipo VIZIO en el frente cambiará de color naranja a blanco. Existen 3 opciones para seleccionar su programación: a. Si está usando una antena o cable conectado a través de la entrada DTV/TV CABLE/ANTENNA, puede seleccionar TV directamente al presionar el botón TV... -
Página 34: Ajuste De Parámetros Básicos De La Hdtv
Manual del usuario del VIZIO SV420M-M y SV470M-M Ajuste de parámetros básicos de la HDTV Volumen Para ajustar el volumen, mantenga presionado el botón VOL+ o VOL- en uno de los lados de la HDTV o en el control remoto hasta que alcance el nivel deseado. -
Página 35: Información De Programas
Manual del usuario del VIZIO SV420M-M y SV470M-M Información de programas Cuando se use la entrada DTV, la visualización de pantalla funcionará como sigue: Al seleccionar un canal, se mostrará un encabezado con información sobre la imagen durante unos cuantos segundos. -
Página 36: Capítulo 4 Ajuste Avanzado De La Hdtv
Manual del usuario del VIZIO SV420M-M y SV470M-M Capítulo 4 Ajuste avanzado de la HDTV Uso de la pantalla OSD El control remoto o los botones de control en el lado izquierdo de la televisión pueden controlar todos los parámetros de funciones. La pantalla OSD le permite ajustar el contraste, el brillo y otros ajustes guardados. -
Página 37: Ajuste De La Imagen De Entrada De La Dtv / Tv
Manual del usuario del VIZIO SV420M-M y SV470M-M Ajuste de la imagen de entrada de la DTV / TV Modo Picture (Imagen) Cuando se presiona el botón MENU, aparece la pantalla OSD con la selección PICTURE (Imagen). Aparecerá una pantalla para resaltar la selección del modo imagen. - Página 38 Manual del usuario del VIZIO SV420M-M y SV470M-M Contraste ▼ Presione el botón para resaltar la selección Contrast (Contraste). Use el botón ◄ o ► para ajustar el nivel. El contraste ajusta los niveles de blanco en la imagen. Si el contraste es demasiado bajo, la imagen aparecerá...
-
Página 39: Funciones Avanzadas De Video
Manual del usuario del VIZIO SV420M-M y SV470M-M Funciones avanzadas de video ▼ Presione el botón para resaltar la selección Advanced Video (Video avanzado) y presione el botón ► para seleccionarla. Aparecerá un nuevo menú mostrando las funciones avanzadas disponibles para ajustar la imagen. - Página 40 Manual del usuario del VIZIO SV420M-M y SV470M-M ▼ Presione el botón para resaltar el color que desea ajustar. Use el botón ◄ o ► para ajustar el color. Repita el procedimiento para ajustar los otros colores si lo desea.
-
Página 41: Reset Picture Mode (Restablecer Modo De Imagen)
Manual del usuario del VIZIO SV420M-M y SV470M-M MPEG NR (Reducción de ruido en MPEG) Elija entre On (Activado), Low (Bajo), Medium (Medio) o Strong (Fuerte). Esta característica reduce el borde claro entre colores (como el área entre un texto blanco sobre un fondo negro) y reduce las distorsiones de bloque (cuando se ven bloques en la pantalla). -
Página 42: Ajuste Del Audio De Entrada De La Dtv / Tv
Manual del usuario del VIZIO SV420M-M y SV470M-M Ajuste del audio de entrada de la DTV / TV Audio Mode (Modo Audio) Cuando se presiona el botón MENU, aparece la pantalla OSD con el ajuste PICTURE (Imagen). ▼ Presione el botón para resaltar la selección AUDIO MODE (Modo Audio). - Página 43 Manual del usuario del VIZIO SV420M-M y SV470M-M SRS TSHD (SRS TSHD) ▼ Presione el botón para resaltar la selección SRS TSHD (Sonido envolvente simulado). Presione el botón ► para activar (On) o desactivar (Off) la característica de sonido envolvente simulado.
- Página 44 Manual del usuario del VIZIO SV420M-M y SV470M-M Desplácese al menú Audio. ▼ ▲ Presione el botón para desplazarse arriba o abajo hasta Lip Sync (Sincronización de labios). Presione el botón ◄ o ► para realizar el ajuste adecuado. Presione el botón LAST (Último) una vez para regresar a la pantalla anterior o repetidamente para regresar a su programa si la tarea se ha completado.
-
Página 45: Configurar Sintonizador De Dtv / Tv
Manual del usuario del VIZIO SV420M-M y SV470M-M Configurar sintonizador de DTV / TV La primera vez que utilizó su HDTV, tuvo que configurar su televisión para usar los canales DTV /TV mediante las pantallas de configuración inicial. Si no lo hizo o si su configuración ha cambiado, puede hacerlo ahora desde el menú... -
Página 46: Skip Channel (Saltar Canal)
Manual del usuario del VIZIO SV420M-M y SV470M-M Skip Channel (Saltar canal) Una vez que la TV haya guardado en la memoria todos los canales DTV disponibles, descubrirá que algunos canales son demasiado débiles para poderse ver cómodamente o es posible que haya canales que no quiera ver. -
Página 47: Channel Info (Información De Canales)
Manual del usuario del VIZIO SV420M-M y SV470M-M Channel Info (Información de canales) La selección Channel Info (Información de canales) muestra la información técnica del canal incluido el número de canal, la frecuencia, el tipo de modulación, el estado, la relación señal a ruido (SNR) y la intensidad de la señal. - Página 48 Manual del usuario del VIZIO SV420M-M y SV470M-M Fuente PIP ▼ Cuando esté seleccionado PIP o POP, presione el botón para resaltar la selección de entrada de PIP. Presione el botón ◄ o ► para seleccionar la fuente de entrada de la pantalla secundaria. Las fuentes de entrada disponibles variarán según cuál entrada se use para la pantalla principal;...
-
Página 49: Sleep Timer (Temporizador De Apagado Automático)
Manual del usuario del VIZIO SV420M-M y SV470M-M Sleep Timer (Temporizador de apagado automático) ▼ Presione el botón para resaltar la selección Sleep Timer (Temporizador de apagado automático). Presione el botón ► para configurar el temporizador para que apague la televisión en 30, 60, 90 ó... -
Página 50: Cc (Subtítulos)
Manual del usuario del VIZIO SV420M-M y SV470M-M CC (Subtítulos) ▼ Presione el botón para resaltar la selección CC (Subtítulos). Presione el botón ►. Aparecerá un menú independiente con los ajustes para los subtítulos que se indican a continuación. Subtítulos Cuando se está... -
Página 51: H/V Position (Posición H/V)
Manual del usuario del VIZIO SV420M-M y SV470M-M H/V Position (Posición H/V) Nota: Estas funciones no están disponibles para canales digitales. ▼ Presione el botón para resaltar la selección H/V Position (Posición H/V). Presione el botón ►. Aparecerá un menú independiente con los ajustes para la posición H/V. -
Página 52: Control Parental De La Entrada De Dtv/Tv
Manual del usuario del VIZIO SV420M-M y SV470M-M Control parental de la entrada de DTV/TV Si desea restringir el acceso a ciertos programas y canales, puede hacerlo activando el Control parental. Para ver determinados programas, películas y canales se deberá ingresar una contraseña autorizada que el TV tendrá... - Página 53 Manual del usuario del VIZIO SV420M-M y SV470M-M US TV Rating (Clasificación de TV en EE.UU.) Siga el procedimiento de la sección anterior para mostrar el menú de control ▼ parental y luego presione el botón para resaltar la selección US TV Rating (Clasificación de TV de EE.UU.).
- Página 54 Manual del usuario del VIZIO SV420M-M y SV470M-M Canadian English Rating (Clasificación de emisiones en inglés canadiense) ▼ Presione el botón para resaltar la selección Canadian English Rating (Clasificación de emisiones en inglés canadiense). Presione el botón ► para abrir el panel Block Canadian English Rating (Bloquear clasificación de emisiones en inglés canadiense).
- Página 55 Manual del usuario del VIZIO SV420M-M y SV470M-M DTV Rating (Clasificación de DTV) Esta opción está designada para actualizar la tabla de televisión o películas de diferentes clasificaciones para programas que se están viendo en su área local o regional. Permitirá que la función de control parental en su televisión tenga la base de datos de controles parentales más actual para una señal digital.
-
Página 56: System Info (Información Del Sistema)
Manual del usuario del VIZIO SV420M-M y SV470M-M Nota: Asegúrese de anotar la nueva contraseña y guardarla en un lugar seguro. La función de restablecimiento del sistema (consulte la página 56) NO restablece la contraseña. System Info (Información del sistema) ▼... -
Página 57: Ajuste De La Imagen De La Entrada Hdmi
Manual del usuario del VIZIO SV420M-M y SV470M-M Ajuste de la imagen de la entrada HDMI El menú de ajuste de la imagen funciona de la misma forma para la entrada HDMI que para la entrada DTV/TV. Una vez realizados los ajustes, presione el botón LAST (Último) repetidamente hasta salir completamente de la... -
Página 58: Ajuste De La Imagen De La Entrada De Video
Manual del usuario del VIZIO SV420M-M y SV470M-M Ajuste de la imagen de la entrada de video El menú de ajuste de la imagen funciona de la misma forma para las entradas de video (Componente y AV) que para la entrada DTV/TV. -
Página 59: Auto Phase (Fase Automática) (Para La Entrada Component)
Manual del usuario del VIZIO SV420M-M y SV470M-M Auto Phase (Fase automática) (para la entrada Component) ▼ Presione el botón para resaltar H/V Position (Posición H/V). Presione el botón ► para abrir el nuevo submenú H/V Position (Posición H/V). ▼... -
Página 60: Ajuste Del Audio De La Entrada Pc
Manual del usuario del VIZIO SV420M-M y SV470M-M H-Size (Tamaño horizontal) ▼ Presione el botón para resaltar la selección H-Size (Tamaño horizontal). Presione el botón ► para comenzar a ajustar el tamaño horizontal de la imagen. Use el botón ◄ o ► para ajustar el tamaño horizontal. -
Página 61: Descripción De Las Funciones De Visualización
Manual del usuario del VIZIO SV420M-M y SV470M-M Descripción de las funciones de visualización Su HDTV presenta los siguientes modos de visualización. Puede intercambiar modos de visualización mediante el control remoto. Siga las instrucciones en la página 34. Modos de visualización Modo Normal La relación de aspecto 4:3 original (fuente 1.33:1) se conserva de modo que... -
Página 62: Capítulo 5 Mantenimiento Y Resolución De Problemas
Manual del usuario del VIZIO SV420M-M y SV470M-M Capítulo 5 Mantenimiento y resolución de problemas Mantenimiento Importante Asegúrese de haber desconectado el cable de alimentación de su enchufe antes de limpiar la televisión. No use disolventes volátiles (como tolueno, resina y alcohol) para limpiar la televisión. -
Página 63: Guía De Localización Y Resolución De Problemas
Si la televisión falla o el desempeño cambia drásticamente, compruebe su funcionamiento siguiendo estas instrucciones. Recuerde verificar los dispositivos periféricos para detectar la fuente de la falla. Si su televisión sigue sin funcionar como es debido, solicite asistencia a VIZIO llamando al 1-877-MYVIZIO (698-877-698-4946) o envíenos un correo electrónico a techsupport@vizio.com. - Página 64 Manual del usuario del VIZIO SV420M-M y SV470M-M Problema Solución Ve imágenes distorsionadas Es posible que esté recibiendo interferencia de aparatos eléctricos, automóviles, o escucha sonidos poco motocicletas o luces fluorescentes. Si no la ha montado en la pared, intente usuales.
-
Página 65: Teléfono Y Soporte Técnico
Horario: De lunes a viernes: 6 am a 9 pm Sábados y domingos: 8 am a 4 pm Antes de realizar su llamada, tenga a la mano su número de modelo VIZIO, el número de serie y la fecha de compra. -
Página 66: Conformidad
Manual del usuario del VIZIO SV420M-M y SV470M-M Conformidad Precaución: Siempre use un cable de alimentación debidamente conectado a tierra. Use los cables de CA que se indican a continuación para cada área. EE.UU. Canadá Alemania Reino Unido BASE/BS Japón Ley de control de aparatos eléctricos... -
Página 67: Capítulo 6 Información Diversa
Manual del usuario del VIZIO SV420M-M y SV470M-M Capítulo 6 Información diversa Especificaciones Especificaciones Panel SV420M-M: 42” diagonal, relación de aspecto 16:9; SV470M-M: 47” diagonal, relación de aspecto 16:9 Resolución 1920 x 1080 pixeles Separación SV420M-M: 0.4845mm x 0.4845mm; SV470M-M: 0.5415mm x 0.5415mm píxeles (puntos) - Página 68 Temperatura: -20°C~50°C, Humedad relativa: 10~90%, Altitud: 0~40,000 pies Dimensiones SV420M-M: 39.41 x 27.12 x 9.50 pulgadas con soporte; 39.41 x 25.63 x 3.80 pulgadas sin soporte SV470M-M: 43.85 x 29.67 x 10.04 pulgadas con soporte; 43.85 x 28.15 x 4.07 pulgadas sin...
-
Página 69: Glosario - Definiciones Estándar
Manual del usuario del VIZIO SV420M-M y SV470M-M Glosario – Definiciones estándar TV analógica: El sistema de televisión actual que usa ondas de radiofrecuencia para transmitir y desplegar imágenes y sonido. Relación de aspecto (4x3): “Relación de aspecto” de la televisión tradicional que define el ancho de la pantalla comparado con su altura. -
Página 70: Garantía Limitada A Un Año Sobre Partes Y Mano De Obra
Para obtener el servicio de garantía, establezca contacto con VIZIO al teléfono 01 800 832 4009 en la República Mexicana, de las 9 a las 18 horas de lunes a viernes o viste www.VIZIO.com. Para hacer válida la garantía se requiere el comprobante de compra en la forma de un recibo de compra o copia del mismo. - Página 71 Manual del usuario del VIZIO SV420M-M y SV470M-M Modelo ____________________ Producto __________________ No. de Serie _________________ No. de Serie ________________ Marca ______________________ Fecha de Compra _____________ Integral Support, S.A. de C.V., Av. Patriotismo No. 615, Col. Cd. De los Deportes, México 03710, D.F.
- Página 72 Manual del usuario del VIZIO SV420M-M y SV470M-M Índice Accesorios ..............7 DVD ..............21 Ajuste de imagen PC ................25 Posición horizontal ..........51 Receptor de cable o de satélite......17 Posición vertical ...........51 Receptor/amplificador ..........24 Tamaño horizontal ..........51 VCR ..............23 Ajuste de imagen para PC Conexión coaxial...
- Página 73 Manual del usuario del VIZIO SV420M-M y SV470M-M Ajuste de la imagen..........57 Instrucciones de seguridad ........2 Ajuste del audio............57 Limpieza de su TV VIZIO .........62 Configuración ............57 Modos de visualización ..........61 Entrada PC Montaje para la pared ..........8 Ajuste automático..........59 Ajuste de la imagen..........59...