Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Vaihtosuuntaaja
Wechselricther
MASCOT ELECTRONIC AS
P.O.Box 177, N-1601 Fredrikstad, Norway
Phone: +47 69 36 43 00
E-mail: sales@mascot.no
Bedienungsanleitung
Manual de instrucciones
Istruzioni per l'uso
Inverter
Onduleur
Convertidor
Invertitore
Telefax: +47 69 32 94 33
Web: www.mascot.no
Bruksanvisning
User manual
Käyttöohjeet
Bruksanvisning
Mode d'emploi
Dok.nr. 1340C Art.nr. 201340 03.09.02
NO
GB
FI
SE
DE
FR
ES
IT
Publicidad
Resumen de contenidos para MASCOT 397-9634
- Página 1 Manual de instrucciones Istruzioni per l'uso Inverter Vaihtosuuntaaja Wechselricther Onduleur Convertidor Invertitore MASCOT ELECTRONIC AS P.O.Box 177, N-1601 Fredrikstad, Norway Phone: +47 69 36 43 00 Telefax: +47 69 32 94 33 E-mail: sales@mascot.no Web: www.mascot.no Dok.nr. 1340C Art.nr. 201340 03.09.02...
-
Página 3: Troubleshooting Guide
Troubleshooting guide Error Possible cause Correction 1. Cigarette lighter is 1. Turn on the ignition. No output voltage. turned off via the ignition. 2. Battery voltage lower 2. Charge the battery (start the than 10.5V (12V engine). version) or 20V (24V version). -
Página 5: Störungen
Störungen Fehler Mögliche Ursache Behebung Der Zigarettenanzünder Zündung einschalten. Keine Ausgangs- ist über die Zündung spannung. ausgeschaltet. Die Spannung der Batterie laden (Motor Batterie ist niedriger als anlassen). 10.5V (12V Version) oder 20V (24 Version). Überhitzung. D as Gerät ausschalten, den Wechselrichter abkühlen lassen und die Luftzufuhr verbessern. - Página 7 Anomalies Problème C ause possible Solution 1. Pas de courant dans 1. Allumer le contact. Pas de tension de la prise allume-cigare. sortie. 2. La tension de la 2. C harger la batterie, allumer batterie est inférieure le moteur. à 10,5V (version 12V ) ou 20V (version 24V).
- Página 9 L o c a liz a c ió n y re p a ra c ió n d e a v e ría s F a llo s C a u s a s p o s ib le s S o lu c ió...
-
Página 11: Guida Alla Localizzazione Dei Guasti
Guida alla localizzazione dei guasti Errore Possibile causa Correzione 1. L’accendisigaro viene 1. Avviare l’innesco. Nessun voltaggio di spento dall’innesco. uscita. 2. Voltaggio della batteria 2. Caricare la batteria (avviare il al di sotto dei 10.5V motore). (versione a 12V) o 20V (versione a 24V).