Publicidad
cuadro I
*1 Ganchos del ensamblaje
*2 Gancho de montaje
*3 Detalle del soporte instalado
*4 Lado trasero del reborde de los
azulejos (baldosas)
le schéma I
*1 Supports d'ancrage
*2 Fixation
*3 Détail de support installé
*4 Face arrière de bord carrelé
d. With help lift Center and Corner
Panel assembly onto shower base
approximately 6" from back wall. Tilt
assembly back toward opening to allow
for Bracket to engage the tile flange of
the Shower Base as shown in (Fig. I ).
Carefully slide assembly toward the back
wall tilting unit up to place Brackets over
the tile flange (Fig. I ).
Second option: With help lift Center
and Corner Panel assembly above
Shower Base. Place against back wall
stud face and slide assembly down onto
Shower Base allowing Center Panel
Brackets to engage tile flange.
Connect assembly to stud face with
(1) one screw in Center Panel and each
Corner Panel (do not securely tighten).
cuadro J
1
*1 Rebordes de
/
" (6.35 mm) de
4
impermeabilizador de silicona
*2 Panel lateral derecho
*3 Alinee ambos laterales del borde frontal del
panel con la superficie delantera del piso para
ducha
le schéma J
1
*1 Lignes de
/
po (6,35 mm)– mastic silicone
4
transparent étalé
*2 Panneau latéral droit
*3 Alignez l'arête frontale du panneau avec l'avant
du bac à douche - des deux côtés
fig. I
MOUNTING
BRACKET
d. Con ayuda, levante el conjunto de paneles
centrales y esquineros sobre la base de la
ducha, a aproximadamente 6" de la pared
trasera. I ncline la parte trasera del conjunto
hacia la abertura para permitir que el Soporte
se enganche con el reborde de azulejo
(baldosa) de la Base de ducha según se
muestra en (Fig. H). Deslice cuidadosamente
el conjunto hacia la pared trasera inclinando
la unidad para colocar los Soportes sobre el
reborde de azulejo (Fig. H).
Segunda opción: Con ayuda, levante
el conjunto de paneles centrales y
esquineros sobre la Base de Ducha.
Coloque contra la cara de columna de
pared trasera y resbaladero el conjunto
sobre la Base de Ducha permitiendo
que los Soportes del Panel Central se
enganchen con el reborde de azulejo.
Conecte el conjunto a la cara de columna
mediante un (1) tornillo en el Panel Central y
cada Panel Esquinero (no apriete firmemente)
fig. J
1/4" BEADS - CLEAR SILICONE
SEALANT - SPREAD FLAT
BACKSIDE OF
TILE FLANGE
INSTALLED
BRACKET
DETAIL
d. Avec de l'aide, soulevez l'ensemble de
panneaux central et d'angle sur la base de
douche, à environ 6 po de la cloison arrière.
Basculez l'ensemble en arrière vers l'ouverture
pour permettre l'engagement du bord carrelé
de la base de douche (comme montré en Fig.
H). Faites glisser avec soin l'ensemble vers la
cloison arrière en basculant l'unité vers le haut
pour placer les crochets par-dessus le bord
carrelé (Fig. H).
deuxième option : Avec de l'aide soulevez
l'ensemble de panneaux central et d'angle
au-dessus de la base de douche. Placez-
le contre le poteau de cloison arrière et
chute l'ensemble vers le bas sur la base
de douche en permettant aux supports
de panneau central de s'engager dans le
rebord carrelé.
Connectez l'ensemble sur la face de
poteau avec une (1) vis dans le panneau
central et dans chaque panneau d'angle (non
serrées à fond).
MOUNTING
BRACKETS
RIGHT SIDE PANEL
ALIGN FRONT
EDGE OF PANEL
WITH FRONT
SURFACE OF
SHOWER FLOOR
BOTH SIDES
9
Publicidad
