Manuales relacionados para Pfister Pasadena F-529-EPDS
Resumen de contenidos para Pfister Pasadena F-529-EPDS
- Página 1 Touch-Free Pull-Down Kitchen Faucet Pasadena ™ F-529-EPDS Stainless Steel Finish React ™ Convenient Touch-Free Response Activated Technology Welcome Guide...
- Página 2 Pasadena with React ™ Touch-free Pull-down Kitchen Faucet Congratulations on the purchase of your Pasadena with React™ touch-free pull-down kitchen faucet. Welcome to the Pfister family, we hope you enjoy the new level of convenience. The Pfister Pasadena with React™...
-
Página 3: Getting Started
Getting Started Installation A detailed installation guide is provided in the package. To watch a step-by-step installation video, simply scan the QR code to the right. Should you have additional questions, our helpful team is standing by. Visit pfisterfaucets.com/react or call 800-Pfaucet (732-8238). Hours of operation: 6:30am to 4:30pm PST, Mon–Fri 6:30am to 4:00pm PST, Sat... -
Página 4: Manual Override
Getting to know your React™ faucet React™ sensor Simply guide your hand or an object within 4" in front of the sensor to turn the water on or off. Hibernate Hibernate gives you the option to disable the sensor for faucet cleaning. To disable, place your hand in front of the sensor for 5 seconds. -
Página 5: Low Battery Indicator
SmartStop™ When things get hectic in the kitchen, SmartStop™ automatically shuts of the faucet after 2 minutes of inactivity to conserve water and to provide a helping hand. 2 min Temp Adjust Temp Adjust gives you the freedom to dial in your ideal water temperature in sensor mode. -
Página 6: Surface Cleaning
General Care & Maintenance Surface Cleaning Simply use only a damp cloth to wipe clean and blot dry with a soft towel. Use of polish, detergents or harsh abrasives may cause damage and can void your warranty. Frequently Asked Questions Q: How do I change the temperature in electronic mode? A: To adjust the water temperature in touch-free mode, simply turn the dial on the control box to your desired temperature. -
Página 7: Parts Detail
• Despiece de piezas • Vue éclatée des pièces Parts Detail 950-304* 950-335 920-126* 950-277 940-222* 962-075 951-258 974-074 941-337* 974-254C GRAY 950-283* GRIS GRIS 974-254DG DARK GREY GRIS OBSCURO GRIS FONCE 974-254B BLACK NEGRA 941-085* NOIRE 961-163* 941-316 961-162* 900-0664 951-256 962-085... -
Página 8: Product Registration
Be sure to sign up to receive helpful tips, to learn more about other Pfister products and sweepstakes with great prizes! This product complies with standards established by the following regulatory bodies: (1) Federal Communications Commission (FCC) (2) Industry Canada This device complies with Part 15 of the FCC Rules. -
Página 9: Guía De Bienvenida
Grifo extensible curvo sin contacto para cocina Pasadena ™ F-529-EPDS Acabado de acero inoxidable React ™ Tecnología práctica de respuesta de activación sin contactoy Guía de Bienvenida... -
Página 10: Pasadena Con React
Grifo extensible curvo sin contacto para cocina Felicitaciones por la compra de su grifo extensible curvo sin contacto para cocina de Pasadena con React™. Bienvenido a la familia Pfister. Esperamos que disfrute de el nuevo nivel de conveniencia. ¡Pasadena de Pfister con React™ le brinda el control! Acelere la preparación de los alimentos, el lavado... -
Página 11: Instalación
Inicio Instalación La guía de instalación detallada se encuentra en el interior del empaque. Para ver un video de instalación paso a paso, simplemente escanee el código QR a la derecha. Si tiene preguntas, nuestro equipo eficiente y bien informado está a su disposición. Visite pfisterfaucets.com o llame al 1-800-Pfaucet (732-8238). -
Página 12: Conozca Su Grifo React
Conozca su grifo React™ React™ sensor Simplemente guíe su mano o un objeto dentro de 4” (10 cm) al frente del sensor para activar o desactivar el suministro de agua. Hibernate La modalidad Hibernate (hibernación) le brinda la opción de desactivar el sensor para limpiar el grifo. -
Página 13: Ajuste De Temperatura
SmartStop™ Cuando las cosas se ponen ajetreadas en la cocina, Smart Stop apaga automáticamente el grifo después de 2 minutos de inactividad para ahorrar el 2 min agua y proporcionar ayuda. Ajuste de temperatura El ajuste de temperatura le brinda la libertad de seleccionar su temperatura de agua ideal en la modalidad del sensor. -
Página 14: Mantenimiento Y Cuidado General
Mantenimiento y cuidado general Limpieza de la superficie Simplemente use solo un paño húmedo para limpiar y seque con una toalla suave. El uso de pulimento, detergente o abrasivos fuertes puede ocasionar daños y anular su garantía. Preguntas más frecuentes P: ¿Cómo cambio la temperatura en la modalidad electrónica? R: Para ajustar la temperatura del agua en la modalidad que no requiere de contacto, simplemente gire la esfera de la caja de control a la temperatura deseada. -
Página 15: Detalle De Las Piezas
• Despiece de piezas • Vue éclatée des pièces Detalle de las 950-304* piezas 950-335 920-126* 950-277 940-222* 962-075 951-258 974-074 941-337* 974-254C GRAY 950-283* GRIS GRIS 974-254DG DARK GREY GRIS OBSCURO GRIS FONCE 974-254B BLACK NEGRA 941-085* NOIRE 961-163* 941-316 961-162* 900-0664... - Página 16 Facilitar la cobertura de su garantía al registrar su producto en línea en Pfisterfaucets.com/register. Al inscribirse también podemos agilizar la asistencia técnica si la necesitara en el futuro. ¡Inscríbase para recibir consejos prácticos, conocer más sobre otros productos Pfister y participar en concursos con estupendos premios! Este producto cumple con las normas establecidas por los siguientes organismos reguladores: (1) Comisión Federal de las Comunicaciones (FCC)
- Página 17 Robinet de cuisine à bec rétractable mains libres Pasadena ™ F-529-EPDS Fini acier inoxydable React ™ Technologie à réaction mains libres pratique Guide d’ a ccueil...
- Página 18 Pasadena. Bienvenue dans la famille Pfister. Nous espérons que vous profiterez de ce nouveau niveau de commodité. Le robinet Pasadena avec React™ de Pfister vous donne le contrôle! Effectuez plus rapidement la préparation des aliments, la vaisselle et le nettoyage. Fonctionnement mains libres fiable qui empêche la...
- Página 19 Démarrage Installation Un guide d’installation détaillé est fourni dans l’emballage. Pour visionner une vidéo d’installation étape par étape, il suffit de balayer le code QR à la droite. Si vous avez des questions supplémentaires, notre équipe est là pour vous aider. Visitez pfisterfaucets.com ou composez 1-800-Pfaucet (732-8238). Heures de fonctionnement: 6:30 –...
-
Página 20: Présentation De Votre Robinet React
Présentation de votre robinet React™ Capteur React™ Il vous suffit de guider votre main ou un objet dans les 10 cm (4 po) du capteur pour ouvrir ou fermer l’eau. Hibernate Hibernate (Veille prolongée) vous donne l’option de désactiver le capteur pour nettoyer le robinet. -
Página 21: Réglage De La Température
SmartStop™ Lorsque les choses deviennent très occupées à la cuisine, Smart Stop arrête automatiquement le robinet après 2 minutes d’inactivité pour conserver l’eau 2 min et fournir une main en plus. Réglage de la température Le réglage de la température vous donne la liberté... -
Página 22: Entretien Général
Entretien général Nettoyage de la surface Utilisez simplement un chiffon humide pour essuyer et séchez avec un linge doux. L’utilisation de polis, de détergents ou d’ a brasifs agressifs peut endommager le robinet. Foire aux questions Q : Comment puis-je modifier la température en mode électronique? R : Pour régler la température de l’eau en mode mains libres, il suffit de tourner le cadran sur le boîtier de contrôle à... -
Página 23: Détails Des Pièces
• Despiece de piezas • Vue éclatée des pièces Détails des pièces 950-304* 950-335 920-126* 950-277 940-222* 962-075 951-258 974-074 941-337* 974-254C GRAY 950-283* GRIS GRIS 974-254DG DARK GREY GRIS OBSCURO GRIS FONCE 974-254B BLACK NEGRA 941-085* NOIRE 961-163* 941-316 961-162* 900-0664 951-256... - Página 24 L’enregistrement vous permet d’obtenir de l’assistance technique plus rapidement, si jamais vous en aviez besoin ultérieurement. Assurez-vous de vous inscrire pour recevoir des conseils utiles, pour en apprendre davantage à propos d’autres produits Pfister et des concours vous permettant de gagner de supers prix! Ce produit est conforme aux standards établis par les organismes de réglementation suivants : (1) Commission fédérale des communications (FCC) (2)