Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Televisor digital a
color con pantalla de
cristal líquido
Manual de instrucciones
(Guía de configuración)
XBR-65HX950 / 55HX950
KDL-55HX850 / 46HX850
Centro de Asistencia de Sony
http://esupport.sony.com/ES/LA/
Llame al número telefónico que aparece en
su póliza de garantía.
Por favor no devuelva el producto a la
tienda donde adquirió el producto.
4-411-986-42(1)
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony BRAVIA XBR-65HX950
Resumen de contenidos para Sony BRAVIA XBR-65HX950
- Página 1 Televisor digital a color con pantalla de cristal líquido Manual de instrucciones (Guía de configuración) Centro de Asistencia de Sony http://esupport.sony.com/ES/LA/ Llame al número telefónico que aparece en su póliza de garantía. Por favor no devuelva el producto a la tienda donde adquirió...
-
Página 2: Registro De Propiedad
® contacte con su distribuidor DLNA , el logotipo de DLNA y DLNA anteriores. ® Sony acerca de este televisor. CERTIFIED son marcas • No use, guarde ni deje las Gafas comerciales, marcas de servicio o Nombre de modelo 3D o la batería cerca del fuego o en marcas de certificación de Digital... - Página 3 • Las ilustraciones del control remoto utilizadas en este manual pertenecen al RM-YD073 a menos que se indique lo contrario. • Las ilustraciones utilizadas en este manual pueden ser diferentes según su modelo de TV. • Conserve este manual para referencia futura.
-
Página 4: La Experiencia Bravia ® Full
• Recibiendo emisiones de HD por aire a través de una antena para TV de alta HDTV definición (HD) conectada directamente ¡Gracias por elegir a Sony! Su Nuevo TV a la parte posterior del TV. ® BRAVIA le abre la puerta a la “Experiencia Visite http://www.antennaweb.org para... - Página 5 Internet Video Video por Internet con servidores contratados por Sony BRAVIA Sync Marca comercial registrada Tecnología que permite comunicación entre productos Sony por medio de una conexión de HDMI CABLE/ANTENNA Cable/Antena Corriente alterna CableCARD Marca comercial...
- Página 6 Texto en el manual Español Explicación Satélite Definición estándar SLEEP Apagado automático STOP Parar SUBTITLE/CC Subtítulos/Despliegue del audio en forma de texto SYNC MENU Menú de sincronización TIMER (s) Temporizador (es) Televisor Puerto Serial Universal Videograbadora VHF/UHF Señal de televisión de frecuencias altas/ultra altas VIDEO/L-AUDIO-R VIDEO/izquierda-AUDIO-derecha VOLUME +/–, VOL +/–...
-
Página 8: Manual Electrónico
Acerca de este manual (Manual de instrucciones ) Este manual describe cómo configurar su TV. Para información adicional acerca de cómo utilizar su BRAVIA TV, consulte el “Manual Electrónico”. Manual de instrucciones Este manual describe la instalación, conexiones, configuración inicial y funcionamiento básico de su Para información adicional, presione el botón i-MANUAL Manual Electrónico... -
Página 9: Tabla De Contenido
Tabla de contenido Inicio Verificación de los accesorios ...............10 Colocación de pilas en el control remoto..........10 Antes de configurar su TV..............11 1: Instalación del soporte de sobremesa (excepto XBR-65HX950) ..12 2: Ajuste del ángulo de visión del TV (excepto XBR-65HX950).....13 3: Conexión del TV .................14 4: Fijación del TV ..................18 5: Agrupación de los cables ..............20... -
Página 10: Verificación De Los Accesorios
Inicio Verificación de los Colocación de pilas accesorios en el control remoto Control remoto (1)* Pilas de tamaño AAA (2) Soporte de sobremesa (1)* (excepto XBR-65HX950) Tornillos de fijación para el soporte de sobremesa (M5 × 16) (3) (excepto XBR-65HX950) Tornillos de montaje para el soporte de sobremesa (M5 x 16) (4) (excepto XBR-65HX950) -
Página 11: Antes De Configurar Su Tv
Antes de configurar • Evite trasladar el TV de un área fría a una caliente. Los cambios bruscos de su TV temperatura ambiente pueden crear humedad por condensación. Como consecuencia de ello, podría verse afectada la calidad de la imagen y de los Algunos modelos de TV se entregan con un colores. -
Página 12: 1: Instalación Del Soporte De Sobremesa (Excepto Xbr-65Hx950)
1: Instalación del soporte de sobremesa (excepto XBR-65HX950) Consulte el folleto del soporte de sobremesa que se suministra para la correcta instalación. • Si utiliza un destornillador eléctrico, defina la fuerza de torsión a • No haga fuerza contra la pantalla o el marco aproximadamente 1,5 N·m {15 kgf·cm}. -
Página 13: 2: Ajuste Del Ángulo De Visión Del Tv (Excepto Xbr-65Hx950)
XBR-65HX950 2: Ajuste del ángulo Para desinstalar el soporte de sobremesa de visión del TV del TV, quite los tornillos de la cabecera del soporte de sobremesa. Tire suavemente (excepto XBR-65HX950) hacia arriba para quitar la cabecera. Luego quite los tornillos fijados en el soporte de sobremesa. -
Página 14: 3: Conexión Del Tv
3: Conexión del TV Se muestra un decodificador con conexión COMPONENT (Componente) • Use un conector para cable de antena que no sea más grueso de 14 mm • Use un conector para cable HDMI de 12 mm (espesor) × 21 mm (ancho). Se muestra un decodificador con conexión HDMI Decodificador... - Página 15 Sistema de cable o Sistema de antena VHF/UHF Cable o Antena ® Se muestra con una conexión básica de alta definición (HD) BRAVIA Sync™ Conexión óptica Parte posterior del TV Receptor de A/V Blu-ray Disc Decodificador de cable HD o Receptor satelital HD SAT (Plato) Cable/Antena Significa un dispositivo apto para BRAVIA Sync.
-
Página 16: Se Muestra Con Una Conexión Básica Hd Con Un Sistema De Cine En Casa
Se muestra con una conexión básica HD con un sistema de cine en casa Cable/ Antena Parte posterior *Conexión del TV óptica Parte Sistema de cine en casa posterior del TV Blu-ray Disc/DVD Decodificador de cable SD o Receptor satelital SD VIDEO Cable/SAT (Plato) - Página 17 Se muestra con conexión de PC con VCR/DVD SD Panel lateral PC portátil Parte posterior del TV PC IN Parte posterior del TV PC/HDMI 2 AUDIO IN AUDIO Separador Combinación de VCR/DVD Cable/Antena...
-
Página 18: 4: Fijación Del Tv
También puede utilizarse para este fin el Kit opcional de correa de soporte Sony. Dependiendo del modelo de su TV, está disponible el Kit de correa de soporte Sony como un accesorio opcional. - Página 19 Tornillo (no de soporte de suministrado) Para obtener el Kit opcional de correa de sobremesa soporte Sony, póngase en contacto con nuestro servicio de soporte al cliente suministrando el nombre del modelo de su • Visite la página de Internet http://esupport.sony.com/ES/LA...
-
Página 20: 5: Agrupación De Los Cables
5: Agrupación de los Anclaje de TV a la pared. cables Sujete el TV a la pared mediante pernos, tornillos de anclaje y cadena (o soga). Tornillos de fijación (M6) (no suministrado) Antes de agrupar los cables, quite el sujetador de cables de la cubierta de ca. Vuelva a utilizar el sujetador de cables para agrupar los demás cables. -
Página 21: 6: Conexión Del Tv A Internet
KDL-55/46HX850 6: Conexión del TV a Internet Cuando conecte este TV a Internet, podrá disfrutar de múltiples funciones: desplegar una fotografía que muestra su ubicación en el mapa, disfrutar de video de Internet, etc. Para más información acerca de las funciones, refiérase al i-Manual. -
Página 22: Preparación De Una Lan Inalámbrica
7: Ejecución de la Preparación de una LAN Configuración inalámbrica inicial El dispositivo de LAN inalámbrica integrado permite tener acceso a Internet y a la red de hogar. Con esta función, podrá conectarse fácilmente a una LAN inalámbrica y disfrutar de los beneficios que ofrecen las redes en un entorno sin cables. - Página 23 Presione F/f/G/g para seleccionar un Configuración de los ajustes para elemento, luego presione Internet. Seleccione Auto para conectarse a la red automáticamente. Siga las instrucciones en pantalla. Seleccione Personalizar para conectarse manualmente. Si no puede accesar el Internet o desea configurarlo posteriormente, seleccione Omitir.
-
Página 24: Uso De Un Soporte De Montaje Mural
Prepare el TV para el soporte de montaje mural antes de conectar los cables. Por motivos de seguridad y protección del producto, Sony recomienda utilizar el soporte de montaje mural diseñado para su televisor; recomienda también que la instalación la realice un contratista con licencia o representante de Sony. -
Página 25: Instalación Del Tv En Una Pared O En Un Lugar Cerrado
Instalación del TV en una pared o en un lugar cerrado Asegúrese de que el TV tenga la ventilación adecuada. Deje suficiente espacio alrededor del TV como se muestra en la ilustración. Instalado con un soporte pulgadas (30 cm) pulgadas 4 pulgadas 4 pulgadas (6 cm) -
Página 26: Uso De Su Tv Bravia
Uso de su TV BRAVIA Ver TV Encienda el TV. Presione "/1 en el TV o en el control remoto para encender el TV. Seleccione un canal de TV o seleccione una entrada. Para seleccionar canales digitales Use los botones 0-9 y . -
Página 27: Botones Utilizados Frecuentemente
Ver contenido 3D Esta característica le permite experimentar entretenimiento 3D impactante, tal como juegos 3D estereoscópicos y Blu-ray Disc 3D. Consulte el i-Manual así como el manual de instrucciones proporcionado con las gafas 3D para saber cómo configurar los ajustes 3D o para ver contenido 3D. Botones utilizados frecuentemente 1 GUIDE Despliega la Rovi On Screen Guide para ver... -
Página 28: Selección De Funciones Y Configuraciones Diversas (Menú Principal)
Selección de funciones y configuraciones diversas (menú principal) Las funciones de su TV se pueden seleccionar desde el menú principal. El siguiente es un ejemplo de cómo seleccionar un elemento y modificar las configuraciones del TV. Presione HOME. Presione G/g para seleccionar la categoría (Ajustes). - Página 29 Para salir del menú principal Presione HOME. Para seleccionar utilizando el botón OPTIONS. Presione OPTIONS. Se despliega una lista de funciones convenientes y accesos directos a los menús. Los elementos del menú varían en función a la entrada de video seleccionada y del contenido transmitido.
-
Página 30: Lista De Categorías
Activa aplicaciones que requieren una conexión a Internet. Sony Permite la selección de contenido a partir del servicio en línea Entertainment de SEN (Sony Entertainment Network) (Red de Network entretenimiento Sony). Información de Permite el acceso a servicios de Internet para el TV. -
Página 31: Ver Video De Internet
Ver video de Internet Esta característica sirve como una vía de acceso al contenido de Internet y ofrece una diversidad de entretenimiento cuando se solicita directamente por medio de su TV. Puede disfrutar de contenido de video, incluyendo películas y caricaturas. Necesitará... - Página 32 • Si experimenta dificultades con esta función, verifique que la conexión a Internet esté configurada correctamente. • La interconexión al contenido de Internet depende de los proveedores de contenido de Internet. • Los servicios bloquean el contenido de video en función del ajuste Bloqueo del TV. Algunos proveedores de servicios no ofrecen esta función.
-
Página 33: Búsqueda De Instrucciones
Búsqueda de instrucciones Búsqueda de instrucciones en el manual electrónico (i-Manual) El Manual de instrucciones está incluido en su TV BRAVIA y se puede desplegar en la pantalla. Para obtener más información acerca de las funciones del TV puede accesar el i-Manual con sólo tocar un botón. -
Página 34: Para Guardar Una Página
Para accesar la página marcada Aparece la página del elemento Cuando se despliegue el i-Manual, presione seleccionado. el botón azul del control remoto para mostrar la lista de páginas marcadas. Presione F/f para seleccionar el elemento deseado, luego presione • Puede avanzar a través de las páginas utilizando G/g. -
Página 35: Desplegado De La Página Nuevamente Mientras Opera El Tv
Desplegado de la página • Para regresar a la página de inicio del i-Manual, presione el botón amarillo del nuevamente mientras control remoto. También puede presionar opera el TV HOME y luego seleccionar Ajustes t i-Manual para regresar a la página de inicio Puede cambiar entre la pantalla del del i-Manual. -
Página 36: Información Adicional
Presione "/1 en el TV para apagarlo, desconecte el cable de alimentación de ca y póngase en contacto con el Centro de asistencia de Sony (información suministrada en la portada). Cuando el indicador 1 (en espera) no esté parpadeando, verifique los elementos en la tabla de la manera siguiente. -
Página 37: Cuidados De Su Bravia Tv
Cuidados de su BRAVIA TV La seguridad es muy importante. Por favor lea y respete la documentación de seguridad (Manual de seguridad) suministrado por separado. Antes de comenzar a limpiar su TV, desenchufe el TV y los otros equipos conectados de la fuente de energía. •... -
Página 38: Especificaciones
Especificaciones Sistema Sistema de TV NTSC: Norma de TV americana ATSC (8VSB terrestre): 8VSB compatible con ATSC QAM por cable: ANSI/SCTE 07 2000 (No incluye la funcionalidad CableCARD) Cobertura de canales Terrestre analógico: 2 - 69 / Terrestre digital: 2 - 69 Cable analógico: 1 - 135 / Cable digital: 1 - 135 Sistema del panel Panel LCD (pantalla de cristal líquido) - Página 39 Nombre del modelo 65HX950 55HX950 55HX850 46HX850 XBR-/KDL- Alimentación y otras especificaciones Requisitos de alimentación 110-240 V ca, 50/60 Hz (EE. UU./Canadá 120 V ca, 60 Hz) Consumo de en uso 252 W 190 W 147 W 119 W potencia en DAM* 0,02 kWh/Día (Se puede oír un ruido durante la descarga pero es normal.)
-
Página 40: Información Sobre Seguridad
Declaración de conformidad interferencias perjudiciales en las instalaciones residenciales. Este aparato genera, usa y puede Nombre de la marca: SONY emitir energía de frecuencia radioeléctrica, y si Modelo: XBR-65HX950/XBR-55HX950/ no se instala y utiliza de acuerdo con las KDL-55HX850/KDL-46HX850 instrucciones correspondientes, podría producir... -
Página 41: Información Sobre Accesorios Opcionales Compatibles
RF que se information considera cumplen sin que se requiera una Use the following Sony optional accessories with evaluación de exposición máxima permisible your TV model. (MPE). Sin embargo convendría que este equipo se instale y opere a una distancia mínima de... -
Página 42: Information Sur Les Accessoires En Option Compatibles
Information sur les accessoires en option compatibles Utilisez les accessoires Sony en option ci- dessous correspondant au modèle de votre téléviseur. Numéro de modèle de téléviseur Sony XBR-/KDL- 65HX950 55HX850 46HX850 55HX950 Numéro de modèle du support de SU-WL500 fixation... -
Página 44: Registro En Línea
Actualizaciones http://esupport.sony.com/LA/ de software: NOTA: Si el televisor está conectado a Internet, puede buscar actualizaciones de software seleccionando Ajustes, Soporte técnico y luego Actualización de software. © 2012 Sony Corporation...