Manuales relacionados para Belkin N600DB
Resumen de contenidos para Belkin N600DB
- Página 1 ROUTER WiFi N + N600 DB Manual del usuario F9K1102V3 8820nt01233es Rev. A00 Español...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Instalación ..........2 Garantía del producto de 2 años de Belkin International, Inc..55 Conectar los dispositivos WiFi. -
Página 3: Introducción
intRodUcción contenido del paquete instalación inicial Router WiFi N+ N600 DB colocación del router Cable Ethernet (conectado al router) Para obtener los mejores resultados, sitúe el router en Fuente de alimentación (conectada al router) una zona abierta, alejado de grandes objetos metálicos y de imanes, como por ejemplo los que están presentes en Tarjeta de información de red (adherida al router) los altavoces. -
Página 4: Instalación
intRodUcción instalación conexión del router n600 dB Apague el módem desconectando la fuente de alimentación. Algunos modems tiene una batería de repuesto, que tendrá que descontar ahora también. Conecte el router al módem con el cable (ya enchufado) Encienda el módem conectando la fuente de alimentación. Si su módem tiene una batería de repuesto puede conectarla de nuevo ahora;... - Página 5 Anote la ID de red que se encuentra en la tarjeta adherida a la base del router de Belkin. Cuando sea requerido, introduzca la contraseña (clave de seguridad) que figura en dicha tarjeta. Cuando el dispositivo se haya conectado al router, abra ¿No encuentra la tarjeta? El nombre de red y la contraseña...
- Página 6 intRodUcción Si la página no cargase pruebe abriendo la página principal del router escribiendo http://192.168.2.1. Haga clic en el botón «Detectar mi conexión» de color verde. (Si prefiere instalar y configurar el router de forma manual, haga clic en el enlace «Configurarlo manualmente» y salta a la página 11) Después de unos instantes, el router detectará...
- Página 7 intRodUcción Una vez que el router esté conectado a internet, se determinará si existe una actualización de firmware disponible y la opción de instalarla si la hubiera. La actualización del firmware no debería tardar más de 5 minutos en llevarse a cabo.
- Página 8 intRodUcción Si no hubiese ninguna actualización disponible, el proceso de instalación continuará.
- Página 9 intRodUcción En la próxima pantalla se le invitará a cambiar el nombre de Si ha cambiado su nombre de red y su contraseña, apunte los red y la contraseña de red. Al usar de nuevos los mismos valores de la tarjeta de servicio que está situado en la parte de valores para el nombre de red (SSID) y la contraseña facilitará...
- Página 10 intRodUcción Aproveche esta oportunidad de registrar su router. Esto ayudará Lo único que tiene que hacer es rellenar todos los campos al servicio técnico si hubiese un problema con su router. requeridos y hacer clic en «Completar registro». Si no se quiere registrar ahora, haga clic en «Registrar más tarde»...
- Página 11 intRodUcción En la próxima pantalla podrá descargar software Cuando acabe de de instalar el software opcional, haga adicional incluidos con su router. clic en «Gracias, volver al panel de control». Esta pantalla le muestra software opcional que está disponible ¡Enhorabuena! Ahora se encuentra en el panel de para su router, como por ejemplo el software USB que le permite control.
- Página 12 intRodUcción Uso del botón WPs 1 . Inicie la conexión por botón WPS (WPS PBC) en el ordenador u otro dispositivo WiFi que se desee conectar al router de forma inalámbrica. En la mayoría de casos hay un botón con esta función en el software que se suministró con el dispositivo, o bien un botón físico etiquetado como «WPS», «PBC»...
- Página 13 intRodUcción instalar manualmente la conexión a internet Abra un explorador de internet para ir a: http://router/. Puede intentarlo también en: http://192.168.2.1/. Ahora debería aparecer la página de inicio del router. Haga clic en el enlace «Configurarla manualmente». Seleccione el tipo de conexión que su ISP le haya proporcionado. Consulte la descripción de los tipos de conexión que encontrará...
- Página 14 intRodUcción Si decide cambiar esta configuración, introduzca los Haga clic en «Estupendo, ¿qué es lo siguiente?» nuevos valores y haga clic en «Guardar y continuar». (Nota: La contraseña debe tener al menos 8 caracteres.) Si ha cambiado su nombre de red y su contraseña, apunte los valores de la tarjeta de servicio que está...
- Página 15 intRodUcción Aproveche esta oportunidad de registrar su router. Esto ayudará Esta pantalla le muestra software opcional que está disponible al servicio técnico si hubiese un problema con su router. para su router, como por ejemplo el software USB que le permite imprimir usando el puerto USB del router.
- Página 16 intRodUcción ¡Enhorabuena! Ahora se encuentra en el panel de control. Su router está ya instalado y listo para operar. El estado de su conexión a internet se muestra en la esquina superior izquierda de la página principal del router. Si no dice que está «En línea», se mostrará información de resolución de problemas.
- Página 17 intRodUcción configurar manualmente la conexión a internet del router desde el panel de control Para configurar la conexión con el ISP manualmente seleccione «Tipo de conexión» de la lista que está debajo del título «Internet WAN»,...
- Página 18 intRodUcción conexión dinámica Usuarios de cable y de fibra óptica requieren generalmente de una conexión dinámica. Algunos usuarios de DSL requieren de una conexión PPPoE. Intente primero la dinámica. Seleccione «Dinámica» del menú y haga clic en «Siguiente».
- Página 19 intRodUcción Si tras unos minutos el estado de internet aparece Generalmente no se requiere el nombre de servicio. como «Conectado», ¡ha completado con éxito la Pulse en «Guardar». El router se reiniciará. instalación! Ahora ya puede navegar por Internet. Si esos pasos fallaran, pruebe a reiniciar el módem y repetir el proceso.
- Página 20 intRodUcción conexión PPPoe Algunos usuarios de DSL requieren de una conexión PPPoE. Seleccione esta vez PPPoE y presione «Siguiente».
- Página 21 intRodUcción Introduzca el nombre de usuario y la contraseña que su Si tras unos minutos el estado de internet aparece proveedor de acceso a internet le haya suministrado y haga clic como «Conectado», ¡ha completado con éxito la en «Aplicar cambios». Ignore los otros campos a no ser que su instalación! Ahora puede navegar por Internet.
-
Página 22: Conectar Los Dispositivos Wifi
intRodUcción conectar los dispositivos WiFi Android ™ (Teléfonos y tabletas) 1. Abra la aplicación Ajustes y seleccione Co- (iPhone, iPad y iPod touch) nexiones inalámbricas y redes. 1. Abra la aplicación «Ajustes» y seleccio- 2. Aquí, seleccione la conexión WiFi para ver la lista de redes disponibles. ne el elemento del menú... - Página 23 intRodUcción Windows ® El ordenador ofrece un menú de redes inalámbricas disponibles en el extremo derecho de la barra de herramientas. 1. Haga clic con el botón izquierdo sobre el icono de las barras de intensidad de la señal. 2. Seleccione la red inalámbrica de la lista. Si se solicita, introduzca la contraseña de red (clave de la red).
-
Página 24: Funciones Adicionales
FUnciones AdicionALes FUnciones AdicionALes Añadir dispositivos UsB... - Página 25 USB Print and Storage Manager, que se encuentra bajo el caso de que haya problemas para compartir una unidad icono de Belkin que aparece en la bandeja del sistema (Windows) en la red, en la sección «Resolución de problemas» de o en la barra de menús (Mac).
- Página 26 También se pueden compartir otros dispositivos USB mediante el router. Conectar el dispositivo en el puerto USB situado en la parte trasera del router. Aquellos ordenadores que tengan instalado el USB Print and Storage Manager de Belkin podrán acceder y usar el dispositivo compartido.
-
Página 27: Software Incluido
FUnciones AdicionALes software incluido UsB Print and storage Manager USB Print and Storage Manager permite gestionar y supervisar el uso de impresoras, escáneres, discos duros y otros dispositivos USB que se conectan al puerto USB del router y que se comparten en la red. - Página 28 FUnciones AdicionALes Acceso para invitados Permite que usuarios invitados utilicen la conexión a internet sin entrar en la red personal. El nombre y la contraseña de la red para invitados se encuentran en la tarjeta de información de red que hay en la base del router. Las personas que utilicen la red para invitados podrán conectarse a ella sin una contraseña, pero cuando intenten navegar por internet aparecerá...
- Página 29 FUnciones AdicionALes Media server de mytwonky El Media Server de myTwonky permite a su router transmitir música, películas y fotos a distintos dispositivos DLNA/UPnP en su red. Para usar el Media Server de my Twonky tendrá que insertar un dispositivo USB de almacenamiento con contenido multimedia en algunos de los puertos USB libres en la parte trasera del router.
- Página 30 FUnciones AdicionALes existen cuatro opciones distintas de filtrado: 1. Bloquea el acceso a páginas web tanto de contenido adulto e inapropiado como de malware peligroso para su ordenador 2. Bloquea el acceso a páginas web peligrosas con contenido malware y a páginas de contenido adulto 3.
- Página 31 FUnciones AdicionALes Qos intellistream Al finalizar la prueba los resultados aparecerán en pantalla. El Intellistream prioriza la trasmisión de vídeo y el juego en línea para una mejor experiencia de entretenimiento online. existen dos maneras de habilitar la opción de intellistream: efectuar un test de velocidad: Esto permite analizar la velocidad medía del router, lo que ayuda a la aplicación Intellistream a configurar la trasmisión...
- Página 32 FUnciones AdicionALes Si la velocidad de bajada de su conexión internet es superior a 70 Mbps Intellistream QoS solo optimizará su canal de subida. Actualizar – Esta opción ejecutará un nuevo test para medir la velocidad de la la conexión. Si hace clic en «Guardar», se guardarán los cambios en el router.
- Página 33 FUnciones AdicionALes Ajuste manual – Este modo le permitirá fijar la velocidad aproximada de su conexión a internet. Si desconoce la velocidad de su línea, póngase en contacto con su proveedor de acceso a internet. Si hace clic en «Guardar», se guardarán los cambios en el router. Intellistream está...
- Página 34 FUnciones AdicionALes configuración de iPv6 En una nueva versión el protocolo internet (IP) se usa una dirección de 128 bits para implementar opciones adicionales que no están incluidas en las direcciones IP actuales. Contacte su proveedor de acceso a internet (ISP) si necesita asesoría técnica sobre la IPv6.
-
Página 35: Información Básica Sobre El Router
inFoRMAción BásicA soBRe eL RoUteR Panel frontal B) Luz y botón Wi-Fi Protected setup (WPs, instalación protegida Wi-Fi) El botón WPS de la parte frontal del router se puede utilizar para facilitar el establecimiento de una conexión segura entre el router y otros dispositivos Wi-Fi compatibles con WPS, como por ejemplo ordenadores. -
Página 36: Panel Posterior
inFoRMAción BásicA soBRe eL RoUteR Panel posterior A) Puerto para el c) UsB Port d) Botón de reinicio módem (WAn) USB printers, disks, and Este botón se utiliza para Se puede conectar el módem other USB devices plugged reiniciar el router en los casos a este puerto mediante into this port will be shared excepcionales en los que... -
Página 37: Datos Técnicos
Belkin Router Monitor Para no tener que asignar una dirección IP a cada uno de los ordenadores de un hogar, el router de Belkin utiliza La aplicación Belkin Router Monitor permite supervisar el tecnología de traducción de direcciones de red (NAT), que estado del router y modificar los ajustes de la red. -
Página 38: Requisitos Del Sistema
dAtos técnicos Requisitos del sistema software de instalación Un ordenador con Windows XP SP3 o superior, Windows ® Vista , o Windows 7; o Mac OS X v10.5 o v10.6. ® ® Router Como mínimo un procesador de 1GHz y 512 MB de RAM Conexión a internet de banda ancha, con un módem DSL o de cable, con conexión de red RJ45 (Ethernet) 600MB de espacio libre en el disco duro para la instalación... -
Página 39: Uso Del Router
Uso deL RoUteR Activar las actualizaciones automáticas del router de Belkin El router puede buscar automáticamente nuevas versiones del firmware e informar de cuando está disponible una nueva versión. Una vez encontrada una actualización se puede escoger entre descargarla o ignorarla. La función de actualización automática está deshabilitada por defecto. - Página 40 cóMo UtiLizAR eL RoUteR 4 . En la parte inferior de la pantalla se puede encontrar «Activar la actualización automática del firmware». 5 . Haga clic en el botón de la radio tras seleccionar «Activar», haga clic después en «Guardar», en la parte inferior de la pantalla.
-
Página 41: Actualizar El Router Desde La Interfaz Web
1 . Localice y descargue el archivo firmware del sitio de asistencia técnica de Belkin. (Se puede encontrar escribiendo el número de artículo en el campo de búsqueda que hay en la esquina superior derecha y buscando «Firmware» en el título.) 2 . - Página 42 cóMo UtiLizAR eL RoUteR 6 . Haga clic en «Actualizar firmware», hacia la parte inferior. 7 . Haga clic en el botón «Seleccionar archivo», situado en el centro de la pantalla para buscar el archivo que haya guardado previamente. nota: La versión del firmware que se muestra en las imágenes es sólo un ejemplo.
- Página 43 cóMo UtiLizAR eL RoUteR 8 . Seleccione el archivo del firmware haciendo clic encima 9 . Haga clic en «Actualizar». con el botón izquierdo del ratón y después haciendo clic en el botón «Abrir» en la esquina inferior derecha de la 10 .
-
Página 44: Reiniciar El Router
cóMo UtiLizAR eL RoUteR Reiniciar el router Restablecer los valores de fábrica el router Pulsar y mantener pulsado el botón de «Reset» (Reinicio) durante al menos cinco segundos y soltarlo después. Las luces Botón de reinicio: rojo del router parpadearán momentáneamente. La luz de «router» El botón «Reset»... -
Página 45: Restablecer Los Valores De Fábrica El Router Desde La Interfaz Web
cóMo UtiLizAR eL RoUteR Restablecer los valores de fábrica el router desde la interfaz web síntomas Es posible que sea necesario restablecer los valores de fábrica desde la interfaz web. Por ejemplo, si el router no funciona como es debido, o si se quieren borrar los cambios introducidos en la configuración del mismo. - Página 46 cóMo UtiLizAR eL RoUteR 4 . Haga clic en el botón «Restablecer los ajustes de fábrica». 5. Se abrirá una ventana de advertencia que dice: «Advertencia: se perderán todos sus ajustes. ¿Está seguro de que quiere continuar?». Haga clic en «Aceptar». 6 .
-
Página 47: Resolución De Problemas, Servicio Técnico Y Garantía
2. Probar a conectar el ordenador a un puerto de red del router con un cable Ethernet. Si en 15 segundos no aparece Belkin Setup, explorar la unidad de CD-ROM y hacer clic sobre el icono de «Belkin Setup». También puede 3. - Página 48 Resolución de pRoblemas, seRvicio técnico y gaRantía el asistente de configuración no puede conectar el router a internet. belkin setup ha completado la instalación, pero no se puede acceder a internet. la luz del panel frontal parpadea en color ámbar.
- Página 49 Resolución de pRoblemas, seRvicio técnico y gaRantía belkin setup ha completado la instalación, pero no se puede acceder no es posible acceder a internet con una conexión inalámbrica. a internet. la luz del panel frontal luce fija en color ámbar.
- Página 50 Resolución de pRoblemas, seRvicio técnico y gaRantía el ordenador no consigue conectarse a la red inalámbrica y el el rendimiento de mi red inalámbrica es irregular, la señal es débil o nombre de la red no aparece en la lista de redes disponibles. tengo problemas para mantener la conexión vpn.
- Página 51 Resolución de pRoblemas, seRvicio técnico y gaRantía limitación de la velocidad de transmisión inalámbrica:limitar la tras instalar este nuevo router, algunos de los clientes de la red velocidad de transmisión inalámbrica puede ayudar a mejorar la (ordenadores, videoconsolas, etc.) no pueden conectarse. estabilidad de la conexión y el alcance inalámbrico.
- Página 52 Resolución de pRoblemas, seRvicio técnico y gaRantía ¿es compatible el router con la seguridad Wpa (Wireless 5. Haga clic en «Aplicar cambios» para finalizar. Ahora, la protected access: acceso inalámbrico protegido)? conexión inalámbrica estará cifrada. Todo ordenador que utilice tu red WiFi necesitará utilizar una clave nueva. Por defecto, el router tiene la seguridad WPA/WPA2 activada.
- Página 53 Resolución de pRoblemas, seRvicio técnico y gaRantía Hay problemas para configurar el cifrado Wep en mi router. 5. Haga clic en «Apply Changes» (Aplicar cambios) para finalizar. Ahora, la conexión inalámbrica estará cifrada. Todo ordenador 1. Acceda al router. Entre en http://router/ desde un navegador web.
- Página 54 3. Puede que la impresora no esté configurada para conectarse y NTFS. Los discos que tengan otros formatos no aparecerán automáticamente. En el Belkin Router Manager, abrir el Belkin USB Print en el explorador de Windows® o en el Finder de Mac.
- Página 55 Compruebe que el cable USB está bien conectado al router. 2. En el Belkin Router Manager, abrir el Belkin USB Print and Storage Center. Compruebe que el dispositivo aparece en la lista de dispositivos disponibles.
-
Página 56: Servicio Técnico
Resolución de pRoblemas, seRvicio técnico y gaRantía servicio técnico AUSTRIA 0820 200 766 www.belkin.com/de/networking/ NORUEGA 81 50 0287 www.belkin.com/uk/networking/ www.belkin.com/nl/networking/ POLONIA 00800 - 441 17 37 www.belkin.com/uk/networking/ BÉLGICA 07 07 00 073 www.belkin.com/fr/networking/ PORTUGAL 707 200 676 www.belkin.com/uk/networking/ REPÚBLICA 239 000 406 www.belkin.com/uk/networking/... -
Página 57: Garantía Del Producto De 2 Años De Belkin International, Inc
(por ejemplo, porque su producción hubiera cesado), Belkin ofrecerá un reembolso y un cupón de compra para adquirir otro producto en Belkin.com con un crédito que será igual al del recibo de compra original descontando la cantidad que corresponda según su uso. - Página 58 Belkin se reserva el derecho de revisar el producto Belkin dañado. 1. Contacte con Belkin International, Inc. en el número de teléfono Todos los gastos de envío del producto Belkin a Belkin para su recogido en la página 54, en un plazo de 15 días desde el momento inspección correrán a cargo del comprador exclusivamente.
- Página 59 Ciertas jurisdicciones no permiten la limitación de duración de las garantías implícitas, por lo que puede que las anteriores limitaciones no se apliquen. EN NINGÚN CASO BELKIN SERÁ RESPONSABLE DE LOS DAÑOS IMPREVISTOS, ESPECIALES, DIRECTOS, INDIRECTOS, CONSECUENTES O MÚLTIPLES, INCLUYENDO ENTRE OTROS LA PÉRDIDA DE...
-
Página 60: Información Sobre Regulación Y Seguridad
Clase B, de acuerdo con los requisitos de EN 55022 y EN 55024. Estos Nosotros, Belkin International Inc, en Schipol-Rijk, Países Bajos, declaramos límites se han establecido con el fin de proporcionar una protección bajo nuestra única responsabilidad que el dispositivo F9K1102, cumple... -
Página 61: Europa: Declaración De Conformidad De La Ue
Este dispositivo cumple con los requisitos esenciales de la Directiva R&TTE 1999/5/CE, de la Directiva de EMC 2004/108/CE y de la de la Directiva de Bajo Voltaje 2006/95/CE. Se puede obtener una copia de la «Declaración de conformidad» de la Unión Europea en la web: www.belkin.com/doc Para más información sobre el desecho del producto, consulte... - Página 62 © 2012 Belkin International, Inc. Todos los derechos reservados. Todos los nombres comerciales son marcas registradas de los respectivos fabricantes. iPad, iPhone, iPod touch, Mac, Mac OS y Safari son marcas registradas de Apple Inc., registradas en Estados Unidos y en otros países. Microsoft, Windows Vista, Internet Explorer y DirectX son marcas o marcas registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en otros países.