Braeburn 6100 Guia De Instalacion
Ocultar thumbs
Ver también para 6100:
- Manual del usuario (38 páginas) ,
- Guia de instalacion (19 páginas) ,
- Guia de instalacion (11 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Termostatos de pantalla táctil programables
6100 Convencional de calefacción / aire acondicionado o
bomba de calor de una sola etapa
6300 Bomba de calor de hasta 4 etapas de calefacción /
2 etapas de aire acondicionado
Convencional de hasta 3 etapas de calefacción /
2 etapas de aire acondicionado
6400 Bomba de calor de hasta 4 etapas de calefacción /
2 etapas de aire acondicionado
Convencional de hasta 3 etapas de calefacción /
2 etapas de aire acondicionado
Con control de humedad
1 Especificaciones
4 Configuraciones de instalación
Atención
Advertencia
Precaución
Este termostato requiere energía de 24 V de CA o 2 baterías alcalinas tipo "AA" insta-
ladas correctamente para su adecuado funcionamiento. Al conectar la energía a 24 V
de CA, las baterías se pueden instalar como respaldo.
Solamente se debe usar como se describe en este manual. Cualquier otro
uso anulará la garantía.
2 Instalación y cableado
Para evitar dañar el termostato, nunca utilice un instrumento
punzante para presionar las teclas de la pantalla táctil.
Siempre presione las teclas con los dedos.
Solamente debe ser instalado por técnicos de servicio
experimentados.
• Es posible que pueda ocurrir una descarga eléctrica o que
se dañe el equipo.
• Desconecte la energía antes de empezar a hacer la instalación.
®
Guía de
instalación
Touchscreen
3 Consulta rápida
5 Prueba del sistema
TM
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Braeburn 6100
Resumen de contenidos para Braeburn 6100
- Página 1 Guía de instalación Touchscreen Termostatos de pantalla táctil programables 6100 Convencional de calefacción / aire acondicionado o bomba de calor de una sola etapa 6300 Bomba de calor de hasta 4 etapas de calefacción / 2 etapas de aire acondicionado Convencional de hasta 3 etapas de calefacción /...
-
Página 2: Especificaciones
• Energía de CA: 18 – 30 voltios de CA • Energía de CC: 3,0 voltios de CC (2 baterías alcalinas tipo “AA” incluidas) • Rango de control: 7 ° – 32 °C (45 ° – 90 °F) • Precisión de la temperatura: +/- 0,5 °C (+/- 1 °F) • Rango de indicación de temperatura exterior: -40 ° - 49 °C (-40 ° - 120 °F) Especificaciones de humidificación (modelo 6400 solamente) • Rango de control de humidificación: 10% - 50% HR • Rango de control de deshumidificación: 40% - 80% HR Terminaciones • 6100: G, Rc, Rh, W, O/B, Y, C, S1, S2 • 6300: A, G, Rc, Rh, W1/E/AUX1, W2/AUX2, W3/O/B, Y1, Y2, C, L, S1, S2 • 6400: H, A/D, G, Rc, Rh, W1/E/AUX1, W2/AUX2, W3/O/B, Y1, Y2, C, L, S1, S2 2 Instalación y cableado Advertencia Desconecte la energía antes de empezar a hacer la instalación. Ubicación del termostato Instale el termostato aproximadamente a 1,5 m (5 pies) por encima del piso en un área que tenga una buena cantidad de aire circulante y mantenga una temperatura ambiente promedio. - Página 3 Instale su nuevo termostato Braeburn en 4 pasos básicos: 1 Instale la sub-base 2 Suministre energía 3 Conecte los cables 4 Fije el termostato a la sub-base Instale la sub-base: • Retire la sub-base del cuerpo del termostato. • Monte la sub-base como se muestra a continuación: Perfore agujeros guía de 4,8 mm (3/16 pulg) en la ubicación deseada. Use los anclajes suministrados para láminas de yeso o masilla.
-
Página 4: Conexión De Los Cables
Conexión de los cables Terminaciones del cableado para el modelo 6100 Terminal Función Descripción G Salida Control del ventilador Rc Entrada Transformador de aire acondicionado a 24 voltios de CA (Sistemas de doble transformador solamente) Rh Entrada Conexión de la energía (Transformador de calefacción a 24 voltios de CA o fuente de energía por milivoltaje) W Salida Calefacción convencional de 1ra etapa O / B Salida Válvula inversora (aire acondicionado activo o calefacción activa) Y Salida Compresor de 1ra etapa C Entrada Línea común del transformador a 24 voltios de CA... -
Página 5: Sistemas Convencionales
Configuraciones típicas de cableado NOTA: La opción “Tipo de sistema” será configurada en la sección Configuraciones de instalación. El modelo 6100 es un termostato de una sola etapa y no está diseñado para equipos multietapa. Calefacción solamente o milivoltaje Transformador doble o sencillo con 3 etapas de calefacción/2 etapas de... -
Página 6: Sistemas De Bomba De Calor
NOTA: La opción “Tipo de sistema” será configurada en la sección Configuraciones de instalación. El modelo 6100 es un termostato de una sola etapa y no está diseñado para equipos multietapa. 1 etapa de calefacción / 1 etapa de aire 3 etapas de calefacción / 2 etapas de aire... -
Página 7: Todos Los Tipos De Sistema
Todos los tipos de sistema Opciones adicionales de cableado NOTA: Las opciones adicionales se configuran en la sección Configuraciones de instalación. NOTAS - Opciones adicionales de cableado Sensor remoto de interior o exterior [nota 1] [1] Estas terminales se pueden usar para conectar un Sensor remoto de interior o exterior [nota 1] sensor remoto Braeburn de interior o exterior. ® A/D* Control del economizador (modelos 6300 y 6400 [2] Esta terminal se puede usar para control de aire solamente) / Salida del deshumidificador (modelo exterior (modelos 6300 y 6400) o para conectarse a un deshumidificador externo (modelo 6400 solamente). -
Página 8: Consulta Rápida
3 Consulta rápida INSTRUCCIONES RESET RESET Pantalla del termostato Temperatura ambiente ...... Muestra la temperatura ambiente actual Indicador del modo bloqueo .... Indica si el termostato está bloqueado Temperatura predeterminada ....Muestra el valor predeterminado actual de la temperatura Indicador de humedad...... Indica cuándo hay una demanda de humedad (modelo 6400 solamente) Indicador del ventilador ....... Indica cuándo el ventilador del sistema está funcionando Indicadores de servicio ......Muestra información variada de servicio/mantenimiento Hora del día .......... Muestra la hora actual del día Indicador de eventos del programa . -
Página 9: Teclas Táctiles (Touchpads ™ ) Del Termostato
FAN (Ventilador) Selecciona los modos ventilador AUTO (Automático), ON (Encendido), CIRC (Recircu- lación) y PROG (Programar) PROG (Programar) Selecciona el modo programación o se presiona durante 3 segundos para seleccionar el modo configuración rápida (SpeedSet HOLD (Retención) Entrada / salida del modo HOLD (Desviación del programa) DAY/TIME (Día/Hora) Configura la hora y el día de la semana actuales BACK (Atrás) Regresa en los modos configuración y programación NEXT (Siguiente) Avanza en los modos configuración y programación RETURN (Volver) Regresa al modo normal desde los modos configuración o programación OUTDOOR (Exterior) Muestra la temperatura exterior si se ha instalado un sensor de temperatura exterior Braeburn ® HUMIDITY (Humedad) Muestra o ajusta el nivel actual de humedad (modelo 6400 solamente) CONFIG (Configurar) Ingresa a los modos configuración del usuario y de instalación CLEAN (Limpiar) Ingresa al modo limpieza rápida de la pantalla Guía de instalación... -
Página 10: Configuraciones De Instalación
2. Libere ambas teclas y aparecerá la primera configuración de instalación. 3. Cambie las configuraciones según se requiera, usando la parte superior (UP) o inferior (DOWN) de la barra rápida (SpeedBar ® 4. Presione la tecla táctil NEXT (Siguiente) o BACK (Atrás) para pasar a la configuración siguiente o anterior; presione la tecla RETURN (Volver) para salir. NOTA: Las áreas sombreadas a continuación no se aplican al modelo 6100. Configuración Valor predeter- Opciones de Comentarios de instalación* minado de fábrica configuración (Mayor información a continuación de esta tabla) - Página 11 La temperatura se detecta desde el termostato solamente. E SENS de interior* [nota 8] La temperatura se detecta desde el sensor remoto solamente. A SENS La temperatura es combinada con el termostato y el sensor remoto. 2 LOCK 2 LOCK 22 Nivel de seguridad Si está bloqueado, está habilitado el bloqueo completo 1 LOCK de bloqueo Si está bloqueado, está habilitado el bloqueo parcial (la barra rápida aún es funcional) *Cuando un sensor de exterior Braeburn está conectado, el termostato lo reconoce automáticamente. ® Guía de instalación...
- Página 12 NOTAS - Configuraciones de instalación 1 Disponible solamente si se seleccionó perfil residencial en la opción 1. 2 Disponible solamente si se seleccionó un tipo de sistema de 2, 3 o 4 etapas en la opción 6. 3 Disponible solamente si se seleccionó un sistema convencional en la opción 6. 4 Disponible solamente si se seleccionó un sistema de bomba de calor de 2, 3 o 4 etapas en la opción 6. 5 Disponible solamente si se seleccionó un sistema de bomba de calor en la opción 6. 6 Disponible solamente si el cable común a 24 voltios de CA está conectado a la terminal C. 7 Disponible solamente si se seleccionó un perfil programable en la opción 2. 8 Disponible solamente si fue conectado un sensor remoto de interior Braeburn. 9 Disponible solamente si se habilitó la humidificación en la opción 23. 10 Disponible solamente si se habilitó la conversión automática en la opción 5. 11 Disponible solamente si se conectó un sensor de exterior Braeburn. 12 Disponible solamente si se seleccionó perfil comercial en la opción 1. Guía de instalación...
- Página 13 Explicación detallada de las configuraciones de instalación: Perfil – Selecciona un perfil residencial (RES) o comercial (COMM). Si se selecciona un perfil resi- dencial, están disponibles 4 eventos de programación por día. Si se selecciona un perfil comercial, está disponible la programación de 2 eventos y para 7 días. Modo de programación [nota 1] – Selecciona el modo de programación de 7 días completos o de 5 - 2 días (días hábiles / fin de semana) o no programable. Tipo de reloj – Selecciona un reloj de 12 horas o de 24 horas. Escala de temperatura – Selecciona una escala de temperatura en °C o en °F. Conversión automática – Selecciona la conversión automática encendida (on) o apagada (off). Cuando el modo de conversión automática está habilitado y seleccionado, el sistema cambia automáticamente entre los modos calefacción y aire acondicionado. NOTA: Vea también la sección “Banda muerta para la conver- sión automática”...
- Página 14 Esta opción no se aplica a un sensor de exterior Braeburn. Cuando un sensor de exterior está conectado, el termostato lo reconoce automáticamente y no se requiere ninguna configuración adicional. 22 Nivel de seguridad del bloqueo – Selecciona el nivel de bloqueo del teclado cuando el termostato está...
- Página 15 27 Punto de equilibrio del compresor [notas 4, 11] – Bloquea el uso de la etapa de calefacción del com- presor cuando la temperatura del aire exterior es menor al valor de configuración seleccionado de -9 °C a 10 °C (15 °F a 50 °F). 28 Punto de equilibrio de la calefacción auxiliar [notas 4, 11] – Bloquea el uso de la etapa de calefacción auxiliar cuando la temperatura del aire exterior excede del valor de configuración seleccionado de 21°C a 4 °C (70 °F a 40 °F). NOTA: Este punto de equilibrio anula el bloqueo del compresor de combustible fósil de la opción 14. Si esta opción se configura en gas y la temperatura exterior es superior al punto de equilibrio auxiliar, el compresor permanecerá...
-
Página 16: Prueba Del Sistema
5 Prueba del sistema Advertencia Lea esto antes de hacer pruebas • No conecte en corto (o puentee) las terminales en la válvula de gas o en el tablero de control del sistema de calefacción o aire acondicionado para probar la instalación del termostato. Esto puede dañar el termo- stato y anular la garantía. • No seleccione el modo de operación COOL (Aire acondicionado) si la temperatura exterior está por debajo de 10 ºC (50 ºF). Esto podría dañar el sistema de aire acondicionado controlado y puede ocasionar lesiones. • Este termostato incluye una característica de protección automática del compresor para evitar posibles daños al compresor provocados por ciclos cortos. Al probar el sistema, asegúrese de tener en cuenta este retardo. NOTA: El retardo del compresor se puede omitir presionando el botón de reinicio que se encuentra en la parte frontal del termostato. -
Página 17: Garantía Limitada
® Guarde este manual para consultarlo en el futuro Garantía limitada Braeburn Systems LLC ofrece para cada uno de los termostatos Braeburn nuevos garantía por defectos de mate- riales o mano de obra por un período de cinco años a partir de la fecha original de compra realizada por un técnico de servicio profesional. Esta garantía y nuestra responsabilidad no se aplican a las baterías ni incluyen daños a la mercancía o al termostato resultantes de accidente, modificación, negligencia, uso indebido, instalación incorrecta o cualquier otro error cometido al seguir las instrucciones de instalación y de operación de Braeburn. Braeburn Systems LLC acepta reparar o reemplazar, a su elección, cualquier termostato Braeburn que se encuentre bajo garantía, siempre y cuando se devuelva, con gastos de correo pagados, a nuestro centro de garantías en una caja de cartón acolchada dentro del período de la garantía y con un comprobante de la fecha original de compra y una breve descripción del defecto. Esta garantía limitada no incluye el costo de retiro o reinstalación. Esta garantía le confiere derechos legales específicos y usted también puede tener otros derechos que varían de un estado a otro o de una provincia a otra. La respuesta a cualquier pregunta acerca de nuestra garantía limitada se puede obtener escribiendo a nuestras oficinas corporativas. CENTRO DE GARANTÍAS: Braeburn Systems LLC Attn: Warranty Department 2215 Cornell Avenue Montgomery, IL 60538... - Página 18 ® Braeburn Systems LLC 2215 Cornell Avenue • Montgomery, IL 60538 Asistencia técnica: www.braeburnonline.com Llámenos sin costo al: 866-268-5599 (en los EE. UU.) 630-844-1968 (desde fuera de los EE. UU.) ©2011 Braeburn Systems LLC • Todos los derechos reservados • Patentes Pendientes • Hecho en China • 6134-100-003...