Tabla de contenido
Resumen de contenidos para KERN MCD 300K-1
- Página 1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Teléfono: +49-[0]7433-9933-0 D-72336 Balingen Fax.: +49-[0]7433-9933-149 E-mail: info@kern-sohn.com Internet: www.kern-sohn.com Manual de instrucciones Balanza con silla KERN MCD Versión 1.0 2017-10 MCD-BA-s-1710...
-
Página 2: Tabla De Contenido
KERN MCD Versión 1.0 2017-10 Manual de instrucciones Balanza con silla Índice Datos técnicos ....................4 Certificado de conformidad ................4 Descripción del aparato ................5 Indicaciones posibles ....................7 Descripción del teclado ....................8 Indicaciones básicas (informaciones generales) ........9 Uso previsto ....................... - Página 3 Ayuda en caso de averías menores ............22 Ajuste ......................23 MCD-BA-s-1710...
-
Página 4: Datos Técnicos
1 Datos técnicos KERN MCD 300K-1 División básica (d) 0,1 kg Rango de pesaje (Máx.) 300 kg Reproducibilidad 0,1 kg Linealidad ±0,1 kg Pesa recomendada 300 kg de ajuste (clase) (M1) Unidades de pesaje Tiempo de preparación 10 min Alimentación eléctrica pila: tipo AA 1,5 V, 6 ud. -
Página 5: Descripción Del Aparato
3 Descripción del aparato 1. Asiento 2. Nivel (burbuja de aire) 3. Panel de control 4. Agarres 5. Freno de estacionamiento 6. Interruptor del ajuste 7. Compartimiento de pila 8. Enchufe del cable de conexión «Panel de control – silla» MCD-BA-s-1710... - Página 6 Detalles: Freno de estacionamiento Escabeles (usar en cada pesaje) Reposabrazos reclinados MCD-BA-s-1710...
-
Página 7: Indicaciones Posibles
3.1 Indicaciones posibles Indicación Nombre Descripción GROSS Indicador de la masa Aparece para indicar la masa bruta bruta Indicador de la masa Aparece para indicar la masa neta. neta Aparece después de haber tarado la balanza. ZERO Indicador del Si la balanza, a pesar de estar valor cero descargado el plato, no indica el valor exacto de cero, presionar la tecla. -
Página 8: Descripción Del Teclado
3.2 Descripción del teclado Tecla Nombre Función Tecla Encender/apagar ON/OFF Tecla HOLD Función «Hold» Tecla BMI Definición del índice de masa corporal (Body Mass Index) En el menú: • Confirmación de la selección Introducir manualmente el valor: • Confirmar el valor numérico En el menú: Tecla de •... -
Página 9: Indicaciones Básicas (Informaciones Generales)
4 Indicaciones básicas (informaciones generales) 4.1 Uso previsto Estas balanzas sirven para definir la masa de las personas en posición sentada. La persona pesada tiene que colocarse con cuidado en el centro del asiento y quedarse quieta. El valor de la masa se lee después de haber conseguido la estabilización de la balanza. -
Página 10: Uso Inapropiado
La balanza puede utilizarse únicamente conforme a las recomendaciones descritas. Para otros estándares de uso/campos de aplicación es necesario el acuerdo escrito de KERN. No determinar el peso para definir la masa corporal en medicina. 4.3 Garantía La garantía se anula en caso de: ... -
Página 11: Supervisión De Los Medios De Control
Las informaciones sobre el control de las medidas de control: las básculas, así como las pesas de muestra, se encuentran accesibles en la página Web de KERN (www.kern- sohn.com) Las pesas de control, así como las balanzas se pueden calibrar rápidamente y a un módico precio en el laboratorio acreditado por DKD (Deutsche... -
Página 12: Desembalaje, Emplazamiento Y Puesta En Marcha
7 Desembalaje, emplazamiento y puesta en marcha 7.1 Lugar de emplazamiento y lugar de explotación Las básculas están fabricadas de forma que indiquen resultados de medición fiables en condiciones normales de explotación. Elegir un emplazamiento adecuado para la báscula de forma de asegurar que su trabajo sea preciso y rápido. En el lugar de emplazamiento hay que respetar los siguientes principios: ... -
Página 13: Ruedines
7.3.1 Ruedines Verificar sistemáticamente si las tuercas están bien apretadas (1) y los frenos/ruedines funcionan correctamente. 7.3.2 Nivelación Poner la balanza en posición horizontal usando las patas regulables con tornillos. La burbuja de aire del nivel ha de estar centrada en el lugar marcado. ... -
Página 14: Uso Con Pilas
7.4 Uso con pilas Abrir la tapa del compartimiento de las pilas en la parte inferior del panel de control e insertar 6 pilas 1,5 V de tipo AA, como se indica más adelante. Volver a cerrar la tapa del compartimento de las pilas. Al descargarse las pilas, en la pantalla de la balanza aparece el símbolo . -
Página 15: Uso
Insertar el soporte de pilas. Insertar las pilas en el compartimiento de las pilas y cerrar la tapa. 8 Uso 8.1 Pesaje Encender la balanza mediante la tecla El aparato ejecutará el autodiagnóstico. La balanza está lista para el pesaje tras la aparición de la indicación de la masa «0,0 kg». -
Página 16: Tarar
8.2 Tarar La masa de cualquier carga inicial utilizada para el pesaje puede servir de tara mediante el uso de la tecla apropiada, y así en el caso de los pesajes posteriores aparecerá la masa real de la persona pesada. ... -
Página 17: Definición Del Índice De Masa Corporal (Body Mass Index)
Presionar la tecla . En la pantalla aparecerá la indicación «--------» acompañado del símbolo «HOLD». Colocar a la persona en el centro del asiento de la silla. Después de un momento, aparecerá el indicador de estabilización «STABLE», el valor de la masa de la persona cuyo valor se «congelará». -
Página 18: Clasificación De Los Valores Del Índice Imc
Volver al modo de pesaje mediante el botón El símbolo «BMI» se apagará y aparecerá la indicación en «kg». • Una determinación fiable del índice IMC es posible únicamente dentro del rango de altura situado entre 100 y 200 cm y si la masa corporal es >... -
Página 19: Menú
Encender la balanza presionando el botón . Durante el autodiagnóstico presionar el botón . Aparecerá la indicación [F0 CAL]. Presionar la tecla varias veces hasta que en la pantalla aparezca el menú «[F3 oFF]». (Ejemplo) Presionar la tecla , el último tiempo estará... -
Página 20: Descripción Del Menú
Confirmar la selección de la función mediante el botón Cambio de ajustes . Aparecerá el ajuste actual. Elegir el ajuste deseado mediante la tecla y validar mediante la tecla . La balanza vuelve al menú. Salir del menú/ ... -
Página 21: Mensajes De Error
10 Mensajes de error Indicación Descripción Rango de puesta a cero superado (durante el encendido o después del uso de la tecla • El material a pesar se encuentra encima del plato • Sobrecarga en el momento de puesta a cero de la balanza •... -
Página 22: Limpieza/Desinfección
11.3 Mantenimiento, conservación en correcto estado de funcionamiento El aparato puede ser manejado y mantenido únicamente por el personal técnico formado y autorizado por KERN. Antes de abrir la balanza es necesario desconectarla de la corriente de alimentación. 11.4 Tratamiento de residuos El reciclaje del embalaje y del aparato tiene que efectuarse conforme a la ley nacional o regional en vigor en el lugar de uso del aparato. - Página 23 Las informaciones sobre las masas de calibración se encuentran disponibles en la página Web: http://www.kern-sohn.com. • Asegurarse de que las condiciones ambientales sean estables.
- Página 24 Procedimiento: Encender la balanza presionando el botón . Durante el autodiagnóstico presionar el botón . Aparecerá la indicación [F0 CAL]. Presionar la tecla hasta que aparezca la indicación [CAL]. Volver a presionar la tecla , en la pantalla aparecerá la indicación [ULOAD].