Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Manual de Mantenimiento
ES
DE-12, DE-15 Elevador de Tambor Neumático
IMPORTANTE! NO DESTRUIR
Es responsabilidad del cliente asegurar que todos los operadores y personal de mantenimiento lean y
comprendan este manual.
Póngase en contacto con su representante Carlisle Fluid Technologies si necesita copias adicionales de
este manual.
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO
77-3313 R1.1
www.carlisleft.com
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Carlisle Binks DE-12
- Página 1 Es responsabilidad del cliente asegurar que todos los operadores y personal de mantenimiento lean y comprendan este manual. Póngase en contacto con su representante Carlisle Fluid Technologies si necesita copias adicionales de este manual. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO 77-3313 R1.1...
-
Página 2: Declaración De Conformidad Eu
Siempre que se hayan cumplido todas las condiciones de uso / instalación seguros contenidas en los manuales de los productos y que haya sido instalado conforme a la normativa local aplicable. Director de Ventas (EMEA) D Smith Firmado por y en nombre de Carlisle Fluid Technologies UK Ltd: 6/12/17 Bournemouth,BH11 9LH,UK 77-3313 R1.1... - Página 3 En esta hoja de piezas, las palabras ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN y NOTA se utilizan de la siguiente manera para llamar la atención a información de seguridad importante: ADVERTENCIA PRECAUCIÓN NOTA Peligros o prácticas no seguras que podrían Peligros o prácticas no seguras que podrían causar Información importante relacionada con la causar lesiones personales menores, daños en el lesiones personales graves, la muerte o importantes...
-
Página 4: Especificaciones
ESPECIFICACIONES DE-12=1250mm [49.2"] Carrera DE-15=1500mm [59"] Presión mínima del aire de entrada: 3 bar [44 psi] Presión máxima del aire de entrada: 7 bar [100 psi] Conexión de la entrada de aire: G1/2'' BSPP Hembra Carga Máxima: 30 Kg [66lb's] Distancia Máxima de Carga: 1000mm [39.4"] Velocidad máxima de funcionamiento: 0.1m/s [4"/s]... -
Página 5: Instalación
INSTALACIÓN Dimensiones en mm [pulgadas] Se muestran controles del lado derecho Dimensión DE-12 1068mm [42"] 1608mm [63.5"] 2318mm [91.5"] 2858mm [113"] DE-15 1318mm [52"] 1858mm [73.5"] 2818mm [111"] 3358mm [132.5"] 77-3313 R1.1 5/16 www.carlisleft.com... -
Página 6: Antes Del Uso
ANTES DEL USO ADVERTENCIA Sujete la base del elevador firmemente a un piso de hormigón liso y nivelado con los 4 pernos de anclaje M12, cada uno de los cuales debe tener una carga de tensión aplicada de 6,1 kN como mínimo. Para obtener más información sobre la colocación, consulte los siguientes documentos: BS 8539:2012 –... -
Página 7: Diagrama Neumático
DIAGRAMA NEUMÁTICO PANEL DE CONTROL ELEMENTO DESCRIPCIÓN COMENTARIOS Suministro de aire Colector Controlador de velocidad Ascendente/Descendente Válvula de botón ascendente Válvula de botón descendente Controlador de aumento de velocidad, válvula de retención e interruptor de alivio de presión Controlador de velocidad descendente y válvula de retención Cilindro de accionamiento doble Válvula de enclavamiento del agitador Si está... -
Página 8: Velocidad Ascendente/Descendente
OPERACIÓN Y AJUSTE - (CONSULTE EL DIAGRAMA DE LA PÁG. 7) Velocidad ascendente/descendente: Velocidad inicial - La velocidad de inicio ascendente/descendente se puede ajustar con la válvula '3' (que se encuentra en el colector de entrada) para aumentar o disminuir la velocidad. Consulte la recomendación de velocidad en la pág. -
Página 9: Piezas De Repuesto
PIEZAS DE REPUESTO PIEZA Nº ELEMENTO DESCRIPCIÓN DE-12 DE-15 Kit de juntas y cojinetes DEK-05 Cabezal del cilindro - Kit completo DEK-04 Kit de la barra de montaje DEK-03 Vástago del pistón - Kit completo DEK-12 DEK-13 Vástago antirrotación - Kit completo DEK-16 DEK-17 ②... - Página 10 PIEZAS DE REPUESTO ELEMENTO PIEZA Nº DESCRIPCIÓN Válvula y accesorios (ascendente/verde) DEK-30 Válvula y accesorios (descendente/rojo) DEK-31 Válvula y accesorios (agitador o bomba) DEK-32 Controladores de velocidad del cilindro DEK-33 Colector de entrada y controlador de velocidad DEK-34 Soportes de montaje DEK-20 Válvula del agitador (neumática) DEK-36...
-
Página 11: Mantenimiento
MANTENIMIENTO Leyenda -Símbolos de Mantenimiento Orden de desmontaje (Se monta en inverso) Grasa (AGMD-010) consulte la figura Tamaño de la llave/vaso Torsión Antes de realizar tareas de mantenimiento; asegúrese de que el elevador esté en la posición descendente y que se haya extraído todo el aire del cilindro, antes de aislar el suministro de aire y de aliviar la presión Siga el procedimiento a continuación. - Página 12 MANTENIMIENTO Configuración de interruptor del agitador 77-3313 R1.1 12/16 www.carlisleft.com...
-
Página 13: Calendario De Mantenimiento
CALENDARIO DE MANTENIMIENTO PERIODO TÍPICO ACTUACIÓN RECOMENDADA - Compruebe que no hay fugas de aire Mensual - compruebe que todas las piezas estén firmemente sujetas - asegúrese de que haya un funcionamiento fluido y realice cualquier ajuste necesario. - Lubrique el vástago del pistón 6 Meses - Lubrique el vástago antirrotación - Comprobar que no hay ruidos mecánicos excesivos... - Página 14 ACCESORIOS PIEZA Nº ELEMENTO DESCRIPCIÓN DE-12 DE-15 DEK-42 DEK-43 Manguera de bobina DEK-44 Soporte y accesorios 77-3313 R1.1 14/16 www.carlisleft.com...
- Página 15 NOTAS N.º DE REV. DESCRIPCIÓN FECHA CAMBIO INCORPORADO R1.0 04/04/2018 M14901 PARA NÚMERO DE SERIE >81286 28/05/2019 M15249 R1.1 77-3313 R1.1 15/16 www.carlisleft.com...
-
Página 16: Europa, África, Medio Oriente, India
Este producto está cubierto por la garantía limitada sobre materiales y mano de obra de Carlisle Fluid Technologies. El uso de cualquier pieza u accesorio que no sea de Carlisle Fluid Technologies anulará todas las garantías. No cumplir razonablemente con las pautas de mantenimiento proporcionadas podría invalidar cualquier garantía.