Página 2
359 lbs 165 kg 265/1000 115/230 V Todos los spas utilizan un filtro de 50 pies cuadrados excepto ASPIRE que usa uno de 25 pies cuadrados. PRECAUCIÓN NO UTILICE EL SPA ANTES DE LEER ESTE MANUAL No leer este manual y no seguir las instrucciones puede hacer que el funcionamiento sea poco seguro y causar daños permanentes al spa portátil.
ÍNDICE DE CONTENIDO CONTENIDO INSTRUCCIONES DE LLENADO Y PUESTA EN MARCHA CÓMO LLENAR CON AGUA EL SPA INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD CÓMO SUMINISTRAR ENERGÍA INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD 1 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DEL SPA CÓMO AGREGAR LOS PRODUCTOS QUÍMICOS DE INICIO INSTALACIÓN GUÍA SOBRE PRODUCTOS QUÍMICOS DEL AGUA DÓNDE COLOCAR EL SPA COLOCAR EL SPA...
INFORMACIÓN SOBRE LA SEGURIDAD INSTRUCCIONES CÓMO EVITAR EL RIESGO DE ELECTROCUCIÓN IMPORTANTES SOBRE Riesgo de electrocución SEGURIDAD • Conecte solo a una fuente de electricidad con toma a tierra. LEA Y SIGA TODAS LAS • No entierre el cable de suministro eléctrico. Un cable de suministro eléctrico enterrado puede INSTRUCCIONES provocar la muerte o graves daños personales...
Página 5
INFORMACIÓN SOBRE LA SEGURIDAD 230 VOLTIOS, MODELOS PELIGRO: RIESGO DE CONVERTIDOS: DESCARGA ELÉCTRICA • Instale el spa a un mínimo de 5 pies (1,5 m) de • Se proporciona una terminal a tierra en la caja distancia de cualquier superficie metálica. El de control.
Página 6
INFORMACIÓN SOBRE LA SEGURIDAD RIESGOS A EVITAR • Aquellas personas que toman medicamentos que puedan producir somnolencia, como PELIGRO: RIESGO DE los tranquilizantes, antihistamínicos o anticoagulantes, no deben utilizar el spa. LESIÓN • NO se siente en el área del compartimiento Estados de salud que pueden verse afectados por el del filtro.
INFORMACIÓN SOBRE LA SEGURIDAD INSTRUCCIONES ADVERTENCIA: El consumo de alcohol, drogas o medicamentos puede IMPORTANTES DEL SPA aumentar en gran medida el riesgo de hipertermia mortal en bañeras de hidromasaje y spas. El siguiente apartado contiene información importante sobre el spa; insistimos en la importancia de que la lea CÓMO REDUCIR EL RIESGO DE y la ponga en práctica.
INSTALACIÓN DÓNDE COLOCAR EL SPA MANTENER LIMPIO: Evite entar al spa con los pies sucios o con césped Tenga en cuenta estas cosas al determinar dónde utilizando senderos y áreas de acceso de cemento. colocar su spa. Compruebe la ubicación de los derrames de LA SEGURIDAD ES PRIMORDIAL: alcantarillas, árboles y arbustos.
INSTALACIÓN INSTALACIÓN EN INTERIORES: CÓMO PLANIFICAR LA VÍA DE ENTREGA: Asegúrese de cumplir con los siguientes requisitos especiales si desea instalar el spa en el interior Verifique el ancho de portones, puertas y veredas para de su hogar. El agua se acumulará alrededor del asegurarse de que el spa pase sin obstrucciones.
ACCESO AL EQUIPO PANEL DE ACCESO AL EQUIPO Panel de control superior Número de serie Tornillo Puerta del panel de acceso al equipo Parada eléctrica y manguera de desagüe Compartimiento del equipo (también puede haber recortes colocados debajo de la puerta) Spa sin asientos de madera: Para acceder al compartimiento del equipo: •...
REQUISITOS ELÉCTRICOS REQUISITOS ELÉCTRICOS 6. Las líneas de suministro eléctrico deben ser de tamaño adecuado según el NEC. Se debe ¡NO ENCIENDA EL SPA SIN ANTES proporcionar una línea a tierra que sea tan grande HABERLO LLENADO DE AGUA! como la mayor corriente que transporte el conductor, pero no inferior a 8 AWG.
REQUISITOS ELÉCTRICOS CÓMO CONFIGURAR EL la tapa de la caja de control eléctrico y al NEC (código eléctrico nacional). SISTEMA INSTALACIÓN DE 115 VOLTIOS SELECCIÓN DEL VOLTAJE PARA (CONECTADA AL CABLE) EL SPA Los spas vienen con un cable de alimentación para el Su spa está...
REQUISITOS ELÉCTRICOS DIAGRAMA DE CABLEADO Nacional de Electricidad y/o los códigos locales sobre electricidad vigentes al momento de la instalación. ELÉCTRICO PARA EL USO La instalación de la fuente de alimentación debe incluir un disyuntor GFCI nominal adecuado. El circuito debe DE 230 V ser propio y no debe compartirse con otros aparatos eléctricos.
OPERACIÓN DEL PANEL DE CONTROL FUNCIONAMIENTO DE LOS ARRANQUE INICIAL - Una vez que el spa está conectado al sistema de control se inicia el modo SURTIDORES arranque durante 2 minutos. La pantalla mostrará códigos diferentes. Una vez que el modo arranque se Pulse firmemente el botón Jets una vez para activar la baja velocidad de la bomba y una vez más para Luces indicadoras...
OPERACIÓN DEL PANEL DE CONTROL 4. Pulse el botón más o menos para ajustar el Para entrar en la pantalla de programación y cambiar tiempo del ciclo para F2. entre el modo estándar y el económico, reposo o 5. Espere 15 segundos para que el temporizador parado deberá...
OPERACIÓN DEL PANEL DE CONTROL MENSAJE DE DIAGNÓSTICO EN LCD Mensaje Significado Acción requerida Ningún mensaje en la pantalla. El panel de control se desactivará hasta que Se ha cortado la conexión eléctrica del vuelva la energía. Los ajustes del spa se spa.
FUNCIONAMIENTO DE LOS COMPONENTES FUNCIONAMIENTO DE LOS GENERADOR DE OZONO (OPCIONAL) COMPONENTES DEL SPA El sistema de ozono de alto rendimiento mejora la VÁLVULA DE CONTROL DE AIRE calidad del agua cuando se utiliza como complemento del programa habitual de mantenimiento del propietario La válvula de control de aire sirve para regular la del spa.
INSTRUCCIONES DE LLENADO E INICIO Se deben seguir los siguientes procedimientos en el 5. En circunstancias normales, mantenga el nivel encendido inicial y cada vez que el spa se vacíe para de agua entre la parte superior del spa y la parte superior del anillo gris del filtro o justo por encima el mantenimiento de rutina.
CÓMO AGREGAR LOS PRODUCTOS QUÍMICOS DE INICIO GUÍA SOBRE PRODUCTOS PASO 3: DETERMINAR LA DUREZA DEL AGUA: QUÍMICOS DEL AGUA Es importante que la lectura de la cal esté entre Las siguientes instrucciones paso a paso son una 75 -150 PPM. Si fuera necesario ajustar la lectura, guía recomendada para equilibrar la química del debe corregirse ahora.
MANTENIMIENTO DEL SPA MANTENIMIENTO DEL ¡PRECAUCIÓN! Nunca frote el cartucho de filtro con un cepillo, ya que hará que el filtro se desgaste y se CARTUCHO DEL FILTRO rompa. Nunca deje que la bomba del spa funcione sin un cartucho de filtro en el compartimiento del El cartucho del filtro debe limpiarse cada dos semanas vertedero.
MANTENIMIENTO DEL SPA CUIDADO DE LA REEMPLAZO DEL LED DEL SUPERFICIE No utilice solventes ni limpiadores abrasivos para • Desconecte la alimentación eléctrica del spa. limpiar el spa. Por lo general, un detergente suave y • Retire la puerta de acceso del compartimiento del agua resuelven los temas de limpieza.
VACIADO O ACONDICIONAMIENTO PARA EL INVIERNO Se necesita renovar el agua cada tres a seis meses, 1. Es necesario retirar toda el agua del interior de las dependiendo del estado del agua. tuberías. 2. Retire el vertedero flotante, la canastilla y el PRECAUCIÓN: LEA ESTO ANTES DE VACIAR EL cartucho del filtro.
PROCEDIMIENTOS DE LOCALIZACIÓN Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS MAL FUNCIONAMIENTO En el caso de que el spa no esté funcionando como debería, primero revise todas las instrucciones DE LOS SURTIDORES de instalación y funcionamiento en este manual y compruebe el mensaje en la pantalla del panel. Si aún 1.