Manuales relacionados para McElroy DynaMc 28
Resumen de contenidos para McElroy DynaMc 28
- Página 1 Manual del Operador Máquinas de fusión con bomba manual Nro. 28, 250 y 412 Manual: 1270902 Revisión: A 06/10 Idioma original: Inglés...
-
Página 3: Introducción
McElroy. Antes de operar la máquina, por favor lea este manual Las máquinas de fusión DynaMc HP de McElroy son con detenimiento y mantenga una copia junto con la máquinas de fusión hidráulicas de operación manual máquina para referencia futura. -
Página 4: Garantía
McElroy se reserva el derecho de efectuar cualquier cambio o alterado por otra persona que no sea McElroy o que se o mejora en sus productos sin asumir ninguna responsabili- haya dañado por el mal uso, negligencia o accidente, o dad u obligación de actualizar o cambiar otras máquinas... -
Página 5: Tabla De Contenido
Soporte aislante para el calentador ......2-6 COPYRIGHT © 2010 McELROY MANUFACTURING, INC. Tulsa, Oklahoma, USA... - Página 6 Índice Procedimiento de fusión a tope Lea antes de la operación ....... . 3-1 Verifique el nivel de aceite .
- Página 7 Índice Mantenimiento Mantenimiento preventivo ....... . 6-1 Lavado de la máquina ........6-1 Verifique el fluido hidráulico .
-
Página 8: Seguridad Con Los Equipos De Fusión
Respete todas las leyes federales, estatales, municipales y las normas específicas de la industria. McElroy Manufacturing, Inc. no puede prever todas las circunstancias posibles que podrían representar un peligro potencial. Las advertencias contenidas en este manual y en la máquina, por lo tanto, no son excluyentes. -
Página 9: Seguridad General
Seguridad con los equipos de fusión Seguridad general La seguridad es importante. Informe cualquier cosa inusual que advierta durante el arranque o el funcionamiento del equipo. ESCUCHE golpes, ruidos, chirridos, escapes de aire o cualquier otro ruido poco común. HUELA olores tales como aislantes quemados, metal caliente, goma quemada, aceite caliente o gas natural. -
Página 10: El Calentador No Es A Prueba De Explosiones
Seguridad con los equipos de fusión El calentador no es a prueba de explosiones El calentador no es a prueba de explosiones. ¡PELIGRO! La operación del calentador en un ambiente peligroso sin las precauciones de seguridad necesarias causará una explosión y la muerte. Si se opera en un ambiente peligroso, el calentador debe llevarse hasta la temperatura necesaria en un ambiente seguro, y luego desenchufarse antes de ingresar a la atmósfera peligrosa para... -
Página 11: Puntos De Compresión
Seguridad con los equipos de fusión Puntos de compresión Las mordazas operadas en forma hidráulica ¡ATENCIÓN! funcionan bajo presión. Cualquier cosa que quede atrapada en las mordazas será comprimida. Mantenga dedos, pies, brazos, piernas y cabeza alejados de la zona de las mordazas. -
Página 12: Visión General
Visión general Teoría de la fusión por calor El principio de la fusión por calor consiste en calentar dos superficies a una temperatura determinada y después fusionarlas mediante la aplicación de fuerza. Esta presión hace que los materiales fundidos fluyan, se mezclen y se fusionen. Cuando se calienta el material de polietileno, la estructura molecular se transforma de un estado cristalino a un estado amorfo. -
Página 13: Introducción A Los Modelos Dynamc Nro. 28, 250 Y 412
Introducción a los modelos DynaMc Nro. 28, 250 y 412 de la máquina de fusión de bomba manual Las máquinas de fusión DynaMc HP de McElroy son máquinas de fusión hidráulicas de operación manual diseñadas para fusionar a tope tuberías de polietileno. -
Página 14: Reservorio De Aceite
Visión general Reservorio de aceite La bomba hidráulica tiene un reservorio que almacena el fluido hidráulico. El fluido hidráulico se llena mediante un tapón que está en la tapa superior del reservorio. Consulte la sección "Verifique el nivel de aceite" para ver instrucciones sobre cómo revisar y reponer el fluido hidráulico. -
Página 15: Cortadora
Visión general Cortadora Los motores eléctricos no son a prueba de ¡PELIGRO! explosiones. La operación de estos componentes en un ambiente peligroso sin las precauciones de seguridad necesarias causará una explosión y la muerte. Asegúrese de que el interruptor de encendido de la cortadora esté... -
Página 16: Calentador
Si esto ocurre, desconecte la energía y haga reparar el calentador en un centro de servicios McElroy autorizado. La temperatura del calentador es controlada por un microprocesador. Tiene una luz roja indicadora en el mango, en la parte inferior de la escala de temperatura. -
Página 17: Soporte Aislante Para El Calentador
Visión general Soporte aislante para el calentador El calentador siempre debe almacenarse en su soporte aislante para protección del operador y para minimizar la pérdida de calor y el riesgo de daño mecánico. TX00363-9-15-94 2 - 6... -
Página 18: Procedimiento De Fusión A Tope
Procedimiento de fusión a tope Lea antes de la operación Antes de operar la máquina, por favor lea este manual con detenimiento y mantenga una copia junto con la máquina para referencia futura. Los procedimientos de fusión que se mencionan en este manual son para utilizarse con tuberías de polietileno. -
Página 19: Configure Los Soportes De La Tubería
Procedimiento de fusión a tope Configure los soportes de la tubería Configure los soportes de tubería o los rodillos de tubería y ajuste la altura para que la tubería esté alineada con las mordazas. TX02955-4-15-09 Instale los insertos de sujeción Seleccione e instale insertos de sujeción adecuados para la tubería a fusionar. -
Página 20: Verifique La Presión Hidráulica
Procedimiento de fusión a tope Verifique la presión hidráulica Las presiones de fusión se pueden calcular con la calculadora de presión de fusión que se incluye. Sume siempre la presión de arrastre a la presión de fusión teórica. La presión de arrastre se debe determinar mediante el siguiente procedimiento: Después de cortar la tubería, mueva el carro de modo que los extremos de tubería tengan una separación aproximada... -
Página 21: Carga De Tubería En La Máquina
Procedimiento de fusión a tope Carga de tubería en la máquina Limpie el interior y el exterior de los extremos de las tuberías que se fusionarán. Abra las mordazas superiores e inserte las tuberías en cada par de mordazas, con los insertos correctos instalados. Permita que los extremos de la tubería excedan la cara de las mordazas, 0,75"... -
Página 22: Retire La Cortadora
Procedimiento de fusión a tope Retire la cortadora Mueva la válvula de control del carro a la posición abierta y abra el carro. Libere la traba del accionador y retire la cortadora. Quite las astillas de los extremos de las tuberías. No toque los extremos cortados de las tuberías. -
Página 23: Posicione El Carro Para Insertar El Calentador
Procedimiento de fusión a tope Posicione el carro para insertar el calentador Mueva el carro a la derecha para abrir un espacio de tamaño suficiente para insertar el calentador. TX00374-9-15-94 Controle la temperatura del calentador Una temperatura de calentamiento incorrecta ¡CUIDADO! puede producir uniones de fusión cuestionables. -
Página 24: Inserción Del Calentador
Procedimiento de fusión a tope Inserción del calentador El calentador no es a prueba de explosiones. ¡PELIGRO! La operación del calentador en un ambiente peligroso sin las precauciones de seguridad necesarias causará una explosión y la muerte. Si se opera en un ambiente peligroso, el calentador debe llevarse hasta la temperatura necesaria en un ambiente seguro, y luego desenchufarse antes de ingresar a la atmósfera peligrosa para realizar la fusión. -
Página 25: Fusión De La Tubería
Procedimiento de fusión a tope Fusión de la tubería No cumplir con los procedimientos de fusión del ¡CUIDADO! fabricante de la tubería puede ocasionar una unión incorrecta. Luego de seguir el procedimiento de calentamiento sugerido por el fabricante de la tubería: Mueva la válvula de control del carro a la posición abierta. -
Página 26: Apertura De Las Mordazas Fijas
Procedimiento de fusión a tope Apertura de las mordazas fijas Abra las mordazas fijas. TX00381-9-16-94 Posicione la máquina para la siguiente unión Mueva la máquina de fusión a la posición correcta para efectuar la próxima fusión. TX02985-5-4-09 Instale el siguiente trozo de tubería Mueva la válvula de control del carro a la posición abierta y accione la palanca de la bomba para abrir el carro completamente. -
Página 27: Operaciones Especiales: En Zanja
Operaciones especiales: En zanja Retire el carro de la base El carro puede retirarse de la base para realizar la fusión en zanjas con espacio reducido. Para quitar el carro: Retire una de las tuercas de la barra roscada que está en la base del carro. -
Página 28: Sujete El Conjunto De Carro A La Tubería
Operaciones especiales: En zanja Sujete el conjunto de carro a la tubería Posicione el conjunto de carro junto a la tubería. Levante la tubería y deslice el conjunto de carro bajo la tubería. Rote el conjunto de carro hasta alcanzar una posición vertical normal. -
Página 29: Retire El Conjunto De Carro De La Zanja
Operaciones especiales: En zanja Retire el conjunto de carro de la zanja Suelte las perillas de las abrazaderas y retire las mordazas superiores. Rote el conjunto de carro desde debajo de la tubería. IMPORTANTE: Siempre rote la unidad con el sistema de válvulas hacia arriba para protegerlo del daño. -
Página 30: Operaciones Especiales
Operaciones especiales: Elevación de la máquina de fusión Seguridad de elevación Respete todas las leyes federales, estatales, municipales y las normas específicas de la industria al elevar la unidad. ¡ATENCIÓN! Advertencias de seguridad: No supere la carga nominal ni eleve otras cargas mayores que la carga nominal de la correa de elevación. -
Página 31: Elevación Mecánica
Operaciones especiales: Elevación de la máquina de fusión Elevación mecánica La elevación mecánica requiere un elevador o equipo de elevación de capacidad de elevación adecuada para elevar la máquina. Afloje las perillas de las abrazaderas de las mordazas. Pase una eslinga de capacidad adecuada por el centro de las cuatro mordazas. -
Página 32: Mantenimiento
Mantenimiento Mantenimiento preventivo Para asegurar un rendimiento óptimo, la máquina debe estar limpia y bien mantenida. Con un cuidado razonable, esta máquina brindará años de servicio. Por eso es importante mantener un programa periódico de mantenimiento preventivo. Guarde la máquina en interiores, a salvo de las condiciones climáticas, siempre que sea posible. -
Página 33: Verifique El Manómetro
Mantenimiento Verifique el manómetro El manómetro debe verificarse todos los días. El manómetro debe indicar cero cuando la unidad no está bajo presión. Los manómetros dañados deben reemplazarse. TX02974-4-15-09 Limpie las mordazas y los insertos Para evitar el deslizamiento y asegurar la alineación correcta, las mordazas y los insertos deben estar limpios. -
Página 34: Las Piezas De Sujeción Deben Estar Ajustadas
Mantenimiento Las piezas de sujeción deben estar ajustadas Inspeccione todas las tuercas, los pernos y los anillos de retención para asegurarse de que estén ajustados y en su lugar. TX00437-9-13-94 Cortadora La cortadora debe lubricarse anualmente. TX00438-9-15-94 Hojas de la cortadora Las hojas se instalan con pernos directamente en el soporte de hoja, y se deben inspeccionar para detectar daños y verificar que estén afiladas. -
Página 35: Limpie Las Superficies Del Calentador
Mantenimiento Limpie las superficies del calentador Las superficies del calentador se deben mantener limpias y libres de acumulación de plástico o contaminación. Antes de cada unión por fusión, se deben limpiar las superficies del calentador con un trapo limpio no sintético. AVISO: No use un paño abrasivo ni lana de acero. -
Página 36: Luz Indicadora Del Calentador
Si el calentador no está funcionando correctamente, el control intentará apagar el calentador y la luz indicadora parpadeará rápidamente. Si esto ocurre, desconecte la energía y haga reparar el calentador en un centro de servicios McElroy autorizado. TX02213-09-16-03 Purga de aire del sistema hidráulico... -
Página 37: Lista De Verificación De Mantenimiento De La Máquina
Lista de verificación de mantenimiento Lista de verificación de la máquina de fusión Elemento a revisar Satisfactorio Necesita Comentarios para la reparación reparación UNIDAD Máquina limpia Todos los pernos y anillos de retención elásticos en su lugar Todos los pernos y tuercas ajustados Todas las placas y los mangos en su lugar Todas las perillas de las abrazaderas giran libremente... -
Página 38: Determinación De La Presión De Fusión
Determinación de la presión de fusión Definiciones de variables O.D. = Diámetro exterior = Espesor de pared = 3,1416 = Relación dimensional estándar = Presión interfacial recomendada por el fabricante TEPA = Superficie de pistón efectiva total Fórmulas O.D. t = ------------ SUPERFICIE = (O.D. -
Página 39: Fluido Hidráulico
Fluidos hidráulicos Fluidos hidráulicos El uso de un aceite hidráulico adecuado es fundamental para alcanzar el máximo rendimiento y vida útil. Use un aceite hidráulico antidesgaste, de alta calidad y limpio con un índice de viscosidad (IV) de 135 como mínimo. Debe tener una viscosidad máxima de 500 cSt (2000 SSU) al inicio (temperatura ambiente) y una viscosidad mínima de 13 cSt (65 SSU) a la temperatura máxima del aceite (generalmente 80°F sobre la temperatura ambiente). -
Página 40: Especificaciones
Cortadora: 39 lbs. (17,7 kg) Calentador: No.28 21 lbs. (9.5 kg) 27 lbs. (12.2 kg) Especificaciones: Presión máxima: 1400 psi máx. Capacidad de fluido: 1 cuarto de galón Diseñado para conectarse con la unidad Datalogger® de McElroy. 10 - 1... - Página 41 Cortadora: 54 lbs. (24,5 kg) Calentador: 24 lbs. (10,9 kg) 34.7" 31.7" 882mm 805mm Especificaciones: Presión máxima: 1400 psi máx. Capacidad de fluido: 1 cuarto de galón Diseñado para conectarse con la unidad Datalogger® de McElroy. TX02977-4-15-09 10 - 2...
- Página 43 Sobre este manual . . . McElroy Manufacturing trata de brindarles continuamente a sus clientes productos de la mejor calidad disponible. Este manual está impreso con materiales hechos para aplicaciones durables y ambientes rigurosos. Este manual es a prueba de agua, resistente a las roturas, a la grasa y a la abrasión, y la calidad de encuadernación de la impresión asegura un producto legible y durable.