Resumen de contenidos para AVANT A37389
- Página 1 Español Mezclador de estiércol 2018 1 Manual del operario Mezclador de estiércol Producto núm. A37389 www.avanttecno.com A430958 2018 1 ES 2018-...
- Página 2 Mezclador de estiércol 2018 1...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Mezclador de estiércol 2018 1 INDICE 1. PRÓLOGO ...............................4 Símbolos de advertencia utilizados en este manual ......................5 2. USO PREVISTO ............................6 3. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA USAR EL MEZCLADOR DE ESTIÉRCOL ....7 4. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ......................9 Etiquetas de seguridad y componentes principales del implemento ............9 5. -
Página 4: Prólogo
Mantenga este manual en un lugar accesible durante toda la vida útil del equipo. Si vende o transfiere el equipo, asegúrese de entregar este manual al nuevo propietario. En caso de pérdida o deterioro, puede solicitar un manual nuevo a su distribuidor Avant o al fabricante. -
Página 5: Símbolos De Advertencia Utilizados En Este Manual
5 (24) Símbolos de advertencia utilizados en este manual Los siguientes símbolos de advertencia que aparecen en este manual se utilizan para señalar factores que se tienen que tener en cuenta para reducir el riesgo de lesiones o daños materiales. ADVERTENCIA:SÍMBOLO DE ALERTA DE SEGURIDAD Este símbolo significa: «¡Advertencia: permanezca alerta! ¡Su seguridad está... -
Página 6: Uso Previsto
Solicite a su distribuidor Avant el catálogo de recambios disponible. Familiarícese con las instrucciones de revisión y mantenimiento de este manual. Póngase en contacto con su distribuidor AVANT si tiene alguna pregunta sobre el uso y mantenimiento del equipo, o si necesita piezas de repuesto o un técnico autorizado. -
Página 7: Instrucciones De Seguridad Para Usar El Mezclador De Estiércol
7 (24) 3. Instrucciones de seguridad para usar el mezclador de estiércol No olvide que la seguridad es el resultado de varios factores. La combinación cargadora-implemento es muy potente y el uso o mantenimiento inadecuados o descuidados podría provocar graves lesiones personales o daños materiales. - Página 8 8 (24) Apague la minicargadora y coloque el implemento en una posición segura de acuerdo con el procedimiento de parada segura antes de realizar cualquier tarea de limpieza, mantenimiento o ajuste. Preste atención a la zona alrededor de la cargadora y al movimiento de las demás ADVERTENCIA personas y máquinas.
-
Página 9: Especificaciones Técnicas
Altura: 2155 mm Peso: 75 kg Modelos de minicargadoras AVANT compatibles: Ver tabla 1 4.1 Etiquetas de seguridad y componentes principales del implemento A continuación se enumeran las etiquetas y señales fijadas al implemento. Deben mantenerse visibles y legibles sobre el equipo. Reponga cualquier etiqueta borrosa o desprendida. Solicite nuevas etiquetas a su distribuidor o pregunte al servicio de información indicado en la portada/ contraportada. - Página 10 10 (24) Placa de identificación del implemento A423248 Tabla 3. Ubicación de las pegatinas y mensajes de advertencia Pegatina Mensaje de advertencia Riesgo de uso incorrecto: lea las 1 A46771 instrucciones antes de usar. Riesgo de aplastamiento: no pase por debajo de un implemento levantado;...
- Página 11 11 (24) Tabla 4 - Mezclador de estiércol - Componentes principales 1 Bastidor del mezclador 2 Hélice 3 Indicador de posición de la hélice (rojo) 4 Soporte de transporte 5 Motor hidráulico 6 Bastidor con soportes de acople rápido 7 Acoplamiento hidráulico de multiconector 8 Pasador de bloqueo 9 Cojinetes 10 Suministro de agua...
-
Página 12: Montaje Del Implemento
Monte el implemento solo sobre superficies lisas. ADVERTENCIA Nunca mueva o levante un implemento que no esté bien bloqueado. Sistema de acoplamiento rápido de Avant: Paso 1: Levante los pasadores de bloqueo de la placa de acoplamiento rápido y gírelos hacia atrás hasta meterlos en la ranura para que queden bloqueados... -
Página 13: Conexión Y Desconexión De Las Mangueras Hidráulicas
En las minicargadoras Avant, las mangueras hidráulicas se conectan utilizando un sistema multiconector. Si tiene una minicargadora Avant de la serie 300-700 con enganches rápidos convencionales y desea cambiar al sistema multiconector, póngase en contacto con su distribuidor o servicio técnico de Avant para recibir instrucciones o ayuda con la instalación. - Página 14 14 (24) Riesgo de movimiento del implemento y liberación de aceite hidráulico a presión: nunca conecte o desconecte los enganches rápidos u otros componentes hidráulicos si la palanca de control de los hidráulicos auxiliares está bloqueada o ADVERTENCIA si el sistema está presurizado. La conexión o desconexión de los acoplamientos hidráulicos si el sistema está...
- Página 15 15 (24) Alivio de la presión hidráulica residual: En caso de que quede presión residual en el sistema hidráulico del implemento, a menudo es posible desconectar los enganches hidráulicos, pero puede resultar complicado volver a conectarlos la próxima vez. Si no es posible realizar las conexiones, libere la presión residual moviendo la palanca de control de los hidráulicos auxiliares de la minicargadora con el motor parado.
-
Página 16: Control Del Implemento
16 (24) 6. Control del implemento Inspeccione el implemento y el entorno de trabajo una vez más antes de comenzar el trabajo, y asegúrese de que todos los objetos hayan sido retirados del lugar de trabajo. La rápida inspección previa del equipo y del área de trabajo permite garantizar la seguridad y sacar el máximo rendimiento del equipo. -
Página 17: Posición De Transporte
17 (24) 6.2 Posición de transporte Antes de iniciar la marcha: 1. Coloque el soporte de apoyo (1) en la posición de transporte. 2. Bloquee el soporte de apoyo con el pasador de bloqueo (2). Cuando transporte el mezclador de estiércol: Cuando conduzca la minicargadora, mantenga el mezclador de estiércol en la posición indicada en la figura de abajo. -
Página 18: Uso
18 (24) 6.3 Uso Antes de empezar a trabajar: Lea todas las instrucciones de seguridad. Uso del mezclador de estiércol: Coloque el mezclador de estiércol en la posición de trabajo. El mezclador de estiércol se pone en marcha colocando la palanca de control de los hidráulicos auxiliares en la posición de bloqueo. -
Página 19: Mantenimiento Y Servicio Técnico
Repare todas las fugas tan pronto como las detecte; una pequeña fuga puede aumentar de tamaño rápidamente. Utilice el implemento únicamente con el tipo de aceite hidráulico aceptado para el uso en las minicargadoras Avant. Riesgo de penetración de líquido a alta presión en la piel: libere la presión... -
Página 20: Limpieza Del Implemento
Solicite los recambios necesarios a su distribuidor o servicio técnico autorizado más cercano de AVANT. Deje la reparación a técnicos de mantenimiento profesionales si carece del conocimiento y experiencia oportunos en sistemas hidráulicos y en el procedimiento de reparación segura. -
Página 21: Condiciones De La Garantía
21 (24) 8. Condiciones de la garantía Avant Tecno Oy ofrece una garantía de un año (12 meses) a partir de la fecha de compra para el implemento que fabrica. La garantía cubre los siguientes costes de reparación: Los costes de mano de obra estarán cubiertos cuando la reparación no se realice en la fábrica. - Página 22 Mallit / Modeller / Models / Modelos: Avant Hydraulitoiminen lietekuilin sekoitin; Avant-kuormaajan työlaite Hydraulisk Flytgödselblandare; arbetsredskap för Avant lastare A37389 Hydraulic slurry mixer; attachment for Avant loaders Mezclador de estiércol; implemento para minicargadoras Avant 20.4.2018 Ylöjärvi, Finland Risto Käkelä, Toimitusjohtaja / Verkställande direktör / Managing Director / Director general Traducción del documento original...