RUS Комплектация
GBR Parts list
1. Съемный контейнер для
1. Removable lint container
сбора катышков
2. Protective metal grid
2. Защитная
3. Housing
металлическая сетка
4. On / Off switch
3. Корпус
5. Battery compartment
4. Переключатель Вкл./
cover
Выкл. (On / Off)
5. Крышка отсека для
батареек
BLR Камплектацыя
DEU Komplettierung
1. Здымны кантэйнер для
1. Abnehmbarer
збору галак
Fusselspeicher
2. Ахоўная металічная
2. Metall-Schutzgitter
сетка
3. Gehäuse
3. Корпус
4. Schalter EIN / AUS (On /
4. Перамыкач Укл. / Выкл.
Off)
(On / Off)
5. Deckel für Batteriefach
5. Вечка адсеку для
батарэек
FRA Lot de livraison
PRT Conjunto complete
1. Récipient amovible pour
1. Contentor desmontável
la collecte des pastilles
para colheita dos rolinhos
2. Protection treillis
de roupa
métallique
2. Cesta metálica de
3. Logement
protecção
4. Interrupteur Marche /
3. Corpo
Arrêt (On / Off)
4. Botão Lig. / Deslig. (On/
5. Couvercle du
Off)
compartiment batterie
5. Tampa do compartimento
para pilhas
RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора и сохраните ее для справок в дальнейшем.
Использовать только в бытовых целях согласно данному руководству по эксплуатации. Прибор не предназначен для промышленного применения.
Не использовать вне помещений.
Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор. При возникновении неполадок обращайтесь в ближайший сервисный центр.
UKR Комплектація
KAZ Комплектация
1. Знімний контейнер для
1. Түкті алып тастауға
збору катишків
арналған шешілмелі
2. Захисна металева сітка
контейнер
3. Корпус
2. Қорғаныс металл тор
4. Перемикач Вкл. / Викл.
3. Корпус
(On / Off)
4. Қосу / Өшіру
5. Кришка відсіку для
ауыстырып-қосқышы
батарейок
(On / Off)
5. Батареяларға арналған
ұяшық қақпағы
ITA Componenti
ESP Lista de equipo
1. Serbatoio rimovibile di
1. Recipiente extraíble para
raccolta pelucchi
recoger bolitas de pelusa
2. Retina metallica protettiva
2. Malla metálica protectora
3. Corpo
3. Cuerpo
4. Pulsante Incl. / Spento
4. Interruptor de encendido /
(On / Off)
apagado (On / Off)
5. Coperchio del
5. Tapa del compartimiento
compartimento batteria
de batería
EST Komplektis
LTU Komplekto sudėtis
1. Eemaldatav konteiner
1. Noņemams konteineris
tupsude kogumiseks
savēlušos šķiedru
2. Metallist kaitserest
savākšanai
3. Korpus
2. Metāla aizsargtīkliņš
4. Sisse- / Väljalülitamise
3. Korpuss
lüliti. (On / Off)
4. Slēdzis Iesl. / Izsl. (On /
5. Patareipesa kaas
Off)
5. Bateriju nodalījuma
vāciņš
2
LVA Komplektācija
FIN Kokoonpano
1. Nuimamas konteineris
1. Säiliö nukkaa varten
pūkeliams surinkti
2. Metallinen suojaritilä
2. Apsauginis metalinis
3. Runko
tinklelis
4. Virtakytkin Käynnistä /
3. Korpusas
Sammuta.(On / Off)
4. Jungiklis Įj. / Išj. (On/
5. Paristokotelon kansi
Off)
5. Baterijų skyrelio
dangtelis
חבילהISR
מיכל נשלף
לאיסוף
סלילים
רשת מתכת מגן
גוף
וי
כיב
\
מתג הפעלה
מכסה תא סוללה