Kalorik WM 41684 Instrucciones De Operación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kalorik Manuales
  4. Wafleras
  5. WM 41684
  6. Instrucciones de operación

Kalorik WM 41684 Instrucciones De Operación

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Fax +1 305 430 9692
Waffle maker
Gofrera
Gaufrier
www.KALORIK.com
Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes
except
under
International USA. The pages must be reproduced and folded
in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm
height). When folding, make sure you keep the good
numbering when you turn the pages of the I/B. Don't change
the page numbering. Keep the language integrity.
what is inside the frame.
120V~60Hz 1000W (8.3A)
Front cover page (first page)
Assembly page 1/32
special
instruction
from
Team
Print only
WM 41684

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Kalorik WM 41684

Resumen de contenidos para Kalorik WM 41684

  • Página 1 I/B. Don’t change Fax +1 305 430 9692 the page numbering. Keep the language integrity. Print only what is inside the frame. Waffle maker Gofrera Gaufrier WM 41684 120V~60Hz 1000W (8.3A) www.KALORIK.com Front cover page (first page) Assembly page 1/32...

  • Página 2: Important Safeguards

    12. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven. 13. Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or other hot liquids. WM 41684 - 120501 Assembly page 2/32...

  • Página 3: Polarized Plug Instructions

    If the plug does not properly fit into the outlet at first, reverse it. If it still does not fit, contact a competent qualified electrician. Do not attempt to modify the plug in any way. WM 41684 - 120501 Assembly page 3/32...

  • Página 4: Short Cord Instructions

    Check that the cooking plates are clean and free of dust. Clean the waffle maker (See "Cleaning and Care") and place the • unit on a flat, dry, and heat-resistant surface. WM 41684 - 120501 Assembly page 4/32...
  • Página 5 When the waffles are ready unlatch the locking clip and open • the waffle maker. Remove them with a plastic or wooden spatula. Never use any • sharp metallic objects, as this might damage the non-stick coating. WM 41684 - 120501 Assembly page 5/32...
  • Página 6 To ensure that the plate is locked, gently try to lift it up. • To remove the plate from the waffle maker, press the plate • release button and pull the plate away from the appliance. WM 41684 - 120501 Assembly page 6/32...

  • Página 7: Waffle Recipes

    In a separate bowl, whisk the egg whites until stiff peaks form. • Carefully fold the whites into the batter using a large spoon or whisk. Please see above examples for ideas on how to create different • varieties of waffles. WM 41684 - 120501 Assembly page 7/32...

  • Página 8: Cleaning And Maintenance

    NEVER clean or rinse the appliance under running water. • DO NOT IMMERSE THE WAFFLE MAKER IN WATER OR ANY OTHER • LIQUID. Any other servicing should be performed by an authorized • service representative. WM 41684 - 120501 Assembly page 8/32...
  • Página 9 You can also fill out this warranty card online, at the following address: www.KALORIK.com This KALORIK product is warranted in the U.S.A. for 1 year from the date of purchase against defects in material and workmanship. This warranty is not transferable.
  • Página 10 If this is the case, bring the product, or send it, postage prepaid by the user (all Kalorik customers are responsible for the initial shipment back to the warranty center), along with proof of purchase and a return authorization number indicated on the outer package, given by our Customer Service Representatives.

  • Página 11: Medidas De Seguridad Importantes

    9. El uso de accesorios no recomendados por el fabricante pueden causar incendios, descargas eléctricas o lesiones. 10. No use en exteriores. 11. No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o del mostrador o toque las partes calientes. WM 41684 - 120501 Assembly page 11/32...

  • Página 12: Instrucciones Sobre El Enchufe Polarizado

    Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe entra en el tomacorriente polarizado en un solo sentido. Si el enchufe no entra de inicio completamente en el WM 41684 - 120501 Assembly page 12/32...

  • Página 13: Instrucciones Sobre El Cable Corto

    1. Luz de encendido (rojo) 5. Botón liberador de y luz de calentamiento placas (verde) 6. Base desmontable de 2. Broche de bloqueo bandeja de goteo 3. Manijas 7. Placas de gofres 4. Eje giratorio WM 41684 - 120501 Assembly page 13/32...

  • Página 14: Antes De Utilizar Por Primera Vez El Aparato

    Presione la tapa hacia abajo con el fin de difundir la mezcla • uniformemente sobre las placas de cocción. No olvides presionar WM 41684 - 120501 Assembly page 14/32...

  • Página 15: Montaje Y Eliminación De Platos

    Para remover la placa de la gofrera, presione el botón de • liberación en la parte de atrás de la unidad y extraiga las placas de la unidad. WM 41684 - 120501 Assembly page 15/32...

  • Página 16: Recetas De Gofres

    1 cucharadita de canela Rodaja de limón 2 manzanas peladas y cortadas Pizca de sal en dados 3 huevos 8.5 fl. oz. de leche ½ lb de harina 1 cucharadita de levadura química WM 41684 - 120501 Assembly page 16/32...

  • Página 17: Preparación De La Pasta Para Gofres

    Limpie el interior de su aparato con un papel absorbente o un • trapo suave. No limpie nunca su aparato (exterior o interior) con productos • abrasivos ya que estropearía el revestimiento. WM 41684 - 120501 Assembly page 17/32...
  • Página 18 Nunca limpie o enjuague el aparato bajo el grifo. • NO SUMERJA EL APARATO EN AGUA NI EN NINGÚN OTRO LÍQUIDO. • Cualquier otro servicio debe realizarse por un representante de • servicio autorizado. WM 41684 - 120501 Assembly page 18/32...

  • Página 19: Garantía

    KALORIK, o por un uso con fines comerciales. No existe garantía por las partes de cristal, jarras de cristal, filtros, cestos, cuchillas y accesorios en general.
  • Página 20 1400 N.W 159th Street, Suite 102 Miami Gardens, FL 33169 USA O llame gratuitamente (U.S.A.) al +1 888-521-TEAM / +1 888-KALORIK Las cartas se aceptan solamente en la dirección anteriormente mencionada. Los envíos y paquetes que no tengan número de autorización de devolución serán rechazados.

  • Página 21: Consignes De Securite

    12. Ne placez pas l'appareil sur ou près d'un brûleur à gaz ou électrique ou dans un four chaud. 13. Soyez extrêmement prudent lorsque vous déplacez un appareil contenant de l'huile chaude ou d'autres liquides chauds. WM 41684 - 120501 Assembly page 21/32...
  • Página 22 Cet appareil est équipé d’une prise polarisée (une des deux tiges métalliques est plus longue que l’autre). Pour réduire le risque de choc électrique, cette prise ne peut être introduite que d’une seule WM 41684 - 120501 Assembly page 22/32...
  • Página 23 1. Voyant lumineux de 4. Charnière mise sous tension 5. Bouton d’éjection des (rouge) et voyant plaques lumineux de 6. Base/Ramasse-gouttes préchauffage (vert) 7. Plaques de cuisson 2. Clip de sécurité 3. Poignées WM 41684 - 120501 Assembly page 23/32...

  • Página 24: Avant La Premiere Utilisation

    (huile, vaporisateur d’huile de cuisson) sur les plaques. Déposez de la pâte à gaufre au centre de la plaque de cuisson • inférieure, mais pas trop ; il ne faut pas que la pâte remplisse la WM 41684 - 120501 Assembly page 24/32...
  • Página 25 (Figure 1). Appuyez doucement sur les plaques. Vous entendrez un click qui • indique que les plaques sont mise en place correctement. Pour vérifier que les plaques soient verrouillées, essayez de les • soulever. WM 41684 - 120501 Assembly page 25/32...

  • Página 26: Recettes De Gaufres

    200 g de beurre 150 g de sucre 4 œufs 350 g de farine 1 c. à s. de rhum 1 sachet de sucre vanillé 1 sachet de levure 150-200 ml d’eau (pas de lait) WM 41684 - 120501 Assembly page 26/32...

  • Página 27: Preparation De La Pate A Gaufre

    Essuyez l’intérieur et les angles de l’appareil à l’aide de papier • absorbant ou d’un chiffon doux. WM 41684 - 120501 Assembly page 27/32...
  • Página 28 Ne nettoyez ou ne rincez pas l’appareil sous l’eau courante ! • N'IMMERGEZ PAS L'APPAREIL DANS L'EAU OU TOUT AUTRE LIQUIDE. • Tout autre maintenance doit être effectuée par un service agrée • par le fabricant. WM 41684 - 120501 Assembly page 28/32...
  • Página 29 à l’adresse suivante : www.KALORIK.com. A compter de la date d’achat, ce produit KALORIK est garanti un an, sur le territoire des Etats-Unis, contre les défauts matériels et de fabrication. Cette garantie n’est pas transférable. Conservez la preuve d’achat originelle.
  • Página 30 KALORIK agrée (visitez notre site internet www.KALORIK.com ou appelez notre département Service Clientèle pour obtenir l’adresse du service après-vente KALORIK agréé).
  • Página 31 I/B. Don’t change Fax +1 305 430 9692 the page numbering. Keep the language integrity. Print only what is inside the frame. NOTES WM 41684 - 120501 Back cover page (last page) Assembly page 31/32...
  • Página 32 I/B. Don’t change Fax +1 305 430 9692 the page numbering. Keep the language integrity. Print only what is inside the frame. NOTES www.kalorik.com WM 41684 - 120501 Back cover page (last page) Assembly page 32/32...

Tabla de contenido