Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Aleratec RoboShredder Plus
- Página 1 ® USER GUIDE Aleratec RoboShredder Plus™ Part No. 240204...
- Página 2 Copyright© 2012 Aleratec, Inc. 9851 Owensmouth Avenue Chatsworth, CA 91311 U.S.A. Aleratec is a registered trademark, and RoboShredder Plus™ is a ® trademark of Aleratec, Inc Check out Aleratec Online! • Blog.Aleratec.com • Facebook.com/Aleratec • Twitter.com/Aleratec...
- Página 3 Introduction Thank you for purchasing the Aleratec RoboShredder Plus. Please read this User Guide thoroughly before using this product. Precautions Before operating your RoboShredder Plus, please read the following. Warning: • When shredding DVDs, CDs, or Blu-ray discs keep eyes and fingers away from the feed opening to avoid possible injury.
- Página 4 2. Do not place near heat sources such as radiators or air ducts, or in a place subject to direct sunlight, excessive dust, mechanical vibration or shock. 3. Good care will help assure maximum product life. Improper operating environment and misuse may void the warranty. www.aleratec.com...
- Página 5 Powering Up your Shredder 1. Plug the shredder into a 120V electrical outlet. 2. Press the power switch to the ON position ( – ). 3. The power LED will illuminate and the shredder is now ready for operation. www.aleratec.com...
-
Página 6: Shredder Operation
Paper in the Auto-Feed will be fed in batches to the shredder until the Auto-Feed Tray is empty, at which point the shredder will stop. Once you confirm that batches of paper are feeding into the shredder from the Auto-Feed Tray, you can leave the RoboShredder to complete the task. No further intervention is required. www.aleratec.com... -
Página 7: Problems And Solutions
40 minutes off when feeding the shredder normally. The shredder will automatically terminate power if any of the following abnormal situations occur: Operating the shredder at the maximum 10-sheet capacity continuously for a prolonged period of time, e.g., more than 30 minutes without stopping. www.aleratec.com... - Página 8 A paper jam could cause the thermal motor overload protection to terminate AC power to the motor. Never allow the shredder to remain in a jammed condition with the AC power turned on. www.aleratec.com...
- Página 9 • Auto feed: 224 mm (8.8 in.) Weight • 20.7 kg (45.6 lb) Dimensions • 388 mm x 375 mm x 836 mm (depth x width x height) • 15.3 in. x 14.75 in. x 32.9 in. Power Requirements • 120V, 60 Hz 3.5 Amp www.aleratec.com...
-
Página 10: Technical Support
Technical Support After reading this User Guide, if you need additional assistance with this product, please contact Aleratec Technical Support. Our technical staff will be happy to assist you, but they may need your help to better assist you. • Troubles - your questions about the RoboShredder. Please provide enough information about your problems so our technical staff can recreate and diagnose it. - Página 11 I am experiencing the following problems with my RoboShredder: _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ By answering these questions, your problem will be solved more rapidly. Make copies as necessary. You can reach us electronically at: www.aleratec. com on the internet. www.aleratec.com...
- Página 12 Document Number: 240204_EN_Rev. A Copyright © 2012 Specifications subject to change without notice. Aleratec, Inc. 9851 Owensmouth Avenue Chatsworth, CA 91311 U.S.A. www.aleratec.com...
- Página 13 ® MANUEL DE L’UTILISATEUR Aleratec RoboShredder Plus™ Pièce n° 240204...
- Página 14 Copyright© 2012 Aleratec, Inc. 9851 Owensmouth Avenue Chatsworth, CA 91311 États-Unis Aleratec® est une marque déposée, et RoboShredder Plus™ est une marque de commerce d’Aleratec, Inc. Visitez Aleratec en ligne ! • Blog.Aleratec.com • Facebook.com/Aleratec • Twitter.com/Aleratec • YouTube.com/Aleratec Veuillez noter les informations suivantes pour faciliter toute réclamation de garantie : N° de modèle __________________ N° de série _____________________ Date d’achat __________________________________________________...
- Página 15 Introduction Merci d’avoir acheté le destructeur RoboShredder Plus d’Aleratec. Veuillez lire attentivement ce manuel de l’utilisateur avant d’utiliser ce produit. Précautions Avant d’utiliser votre RoboShredder Plus, veuillez lire les sections suivantes. Avertissements: • Lorsque vous détruisez des CD, des DVD ou des disques Blu-ray, éloignez le visage et les doigts de la fente d’introduction pour éviter tout risque de blessure. • Débranchez toujours le destructeur avant de déplacer, nettoyer ou vider le bac à déchets. • La destruction continue de papier d’ordinateur ne doit pas dépasser 60 minutes. • N’ajoutez pas ou n’enlevez pas de papier du plateau d’alimentation automatique une fois que la destruction a commencé. • N’essayez pas de réparer le destructeur vous-même. • Laissez le bouton de mise en marche du destructeur en position OFF lorsqu’il n’est pas utilisé pendant une longue période. • L’appareil n’est pas destiné à être utilisé par des enfants (ce n’est pas un jouet). Tenez le destructeur à l’écart des enfants.
-
Página 16: Principaux Éléments
3. Un bon entretien contribuera à assurer une durée de vie maximale du produit. Un environnement de fonctionnement incorrect ou une mauvaise utilisation peuvent entraîner une annulation de la garantie www.aleratec.com... - Página 17 Introduction Déballage du destructeur 1. Placez le destructeur sur une surface plane. 2. Enlevez tout le matériel d’emballage. Mise en marche du destructeur 1. Branchez le destructeur à une prise électrique 120 V. Mettez le bouton de mise en marche en position ON ( – ). Le voyant marche/arrêt s’illuminera, indiquant que le destructeur est prêt à fonctionner. www.aleratec.com...
-
Página 18: Fonctionnement Du Destructeur
Assurez-vous que le bouton de mise en marche est en position ON ( – ). (Le voyant marche/arrêt sera allumé.) N’introduisez pas plus de 240 feuilles de papier dans le plateau d’alimentation automatique, en les faisant glisser sous le couvercle jusqu’à ce que vous rencontriez une résistance. Fermez le couvercle et tournez la clé dans le verrou à côté pour verrouiller le couvercle en position fermée. Une fois le couvercle verrouillé, le capteur intelligent d’alimentation automatique indiquera au destructeur de démarrer. Le papier contenu dans le plateau d’alimentation automatique sera introduit par lots dans le destructeur jusqu’à ce que le plateau soit vide, moment auquel le destructeur s’arrêtera. Après vous être assuré que les feuilles du plateau de chargement automatique sont bien introduites dans le destructeur, vous pouvez laisser le RoboShredder fonctionner en toute autonomie. Aucune autre intervention de votre part n’est requise. www.aleratec.com... -
Página 19: Problèmes Et Solutions
Mettez le bouton de mise en marche en position OFF position ( ○ ) et attendez au moins 10 minutes que la protection contre la surcharge thermique se réinitialise. Mettez le bouton de mise en marche en position ON ( – ). Si du papier est resté à l’intérieur de la fente d’introduction avant la surcharge, appuyez sur le bouton Reverse. Prenez garde à ne pas placer vos doigts à proximité de la fente d’introduction, sinon vous pourriez vous blesser gravement. Enlevez tout excédent de papier déchiqueté de la fente d’introduction. Vous êtes prêt à reprendre la procédure de destruction normale. www.aleratec.com... - Página 20 Ces opérations anormales peuvent déclencher l’activation du circuit de protection automatique contre la surcharge thermique du moteur, ce qui a pour effet de mettre le destructeur hors tension. Un bourrage papier pourrait entraîner la protection contre la surcharge thermique du moteur à couper l’alimentation du moteur. Ne laissez jamais le destructeur sous tension en cas de bourrage. www.aleratec.com...
- Página 21 • Blu-ray/DVD/CD : 130 mm • Alimentation automatique : 224 mm Poids • 20.7 kg Dimensions (profondeur • 388 mm x 375 mm x 836 mm x largeur x hauteur) Puissance requise • 120 V, 60 Hz 3.5 Amp www.aleratec.com...
-
Página 22: Support Technique
Support technique Si vous avez besoin d’une assistance supplémentaire avec ce produit après avoir lu le présent Manuel de l’utilisateur, veuillez contacter le Support technique d’Aleratec. Notre équipe technique sera ravie de vous aider, mais vous devrez peut-être apporter votre contribution pour qu’elle puisse y parvenir. • Résolution de vos problèmes relatifs au RoboShredder Plus. Veuillez fournir suffisamment d’informations sur votre problème pour que notre équipe technique puisse le recréer et le diagnostiquer. Adresses et numéros de téléphone du support technique X Courriel : support@aleratec.com – Skype: support.aleratec.com X Téléphone : 1-818-678-0484 Le groupe du support technique peut être joint entre 08 h00 et 17 h 00 heure du Pacifique, du lundi au vendredi hors jours fériés américains. Veuillez appeler de préférence depuis un téléphone à proximité de votre système informatique. X Vous pouvez accéder 24 heures/jour, 365 jours par an au site web : www.aleratec.com FAX : 1-818-678-0483 www.aleratec.com... - Página 23 Formulaire de support technique à télécopier À : Groupe de support technique - TÉLÉCOPIEUR : 1-818-678-0483 DE : _______________________ FAX : ___________________________ COURRIEL : ________________________________________________ RE : _______________________ TÉL : ___________________________ DATE : _________________________ NOMBRE DE PAGES : _______ Je rencontre le(s) problème(s) suivant(s) avec mon RoboShredder Plus : _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ Si vous répondez à ces questions, votre problème sera résolu plus rapidement.
- Página 24 Numéro du document : 240204_FR_Rev. A Copyright © 2012 Spécifications sujettes à modifications sans préavis. Aleratec, Inc. 9851 Owensmouth Avenue Chatsworth, CA 91311 États-Unis www.aleratec.com...
- Página 25 ® GUÍA DEL USUARIO Aleratec RoboShredder Plus™ Ref. 240204...
- Página 26 Copyright© 2012 Aleratec, Inc. 9851 Owensmouth Avenue Chatsworth, CA 91311 EE. UU. Aleratec® es una marca registrada y RoboShredder Plus™ es una marca comercial de Aleratec, Inc. ¡No dude en visitar la página Web de Aleratec! • Blog.Aleratec.com • Facebook.com/Aleratec • Twitter.com/Aleratec...
-
Página 27: Introducción
Introducción Gracias por adquirir la trituradora RoboShredder Plus de Aleratec. Lea detenidamente esta guía del usuario antes de utilizar el aparato. Precauciones Antes de utilizar su RoboShredder Plus, lea lo siguiente. Advertencia: • Cuando triture DVDs, CDs o discos Blu-ray mantenga alejados los ojos y los dedos de la abertura de alimentación para evitar posibles... -
Página 28: Elementos Principales
3. Un cuidado adecuado ayudará a alargar la vida del producto. El manejo inapropiado o la mala utilización pueden anular la garantía. www.aleratec.com... -
Página 29: Puesta En Marcha De La Trituradora
2. Retire todo el material de embalaje de la trituradora. Puesta en marcha de la trituradora 1. Enchufe la trituradora en un tomacorriente eléctrico de 120V. 2. Ponga el interruptor en la posición ON ( – ). 3. El indicador LED de alimentación se ilumina y la trituradora ya está lista para operar. www.aleratec.com... -
Página 30: Funcionamiento De La Trituradora
El papel de la bandeja de alimentación automática se introducirá en lotes en la trituradora hasta que la bandeja esté vacía, momento en el que se detendrá la trituradora. Una vez que confirme que los lotes de papel están siendo introducidos en la trituradora desde la bandeja de carga automática, puede dejar que la RoboShredder complete la tarea. No es necesario hacer nada más. www.aleratec.com... -
Página 31: Problemas Y Soluciones
REVERSE. Proceda con cuidado, no coloque sus dedos cerca de la abertura de alimentación ya que podrían producirse lesiones graves. Elimine el exceso de trozos de papel de la abertura de alimentación. Ahora ya puede reiniciar la tarea normal de trituración. www.aleratec.com... - Página 32 240 hojas de papel de 75 g/m² en la bandeja de alimentación automática, o si el papel no se introduce como es debido en la abertura de alimentación. Ambas operaciones irregulares pueden dar lugar a la activación del circuito de protección automática contra la sobrecarga térmica del motor, que corta la alimentación eléctrica a la trituradora. Un atasco de papel puede hacer que la protección contra las sobrecargas térmicas del motor corte la alimentación eléctrica al motor. Nunca permita que la trituradora permanezca atascada con la alimentación eléctrica activada. www.aleratec.com...
-
Página 33: Especificaciones
Abertura de alimentación • Papel/tarjeta de crédito: 220 mm • Blu-ray/DVD/CD: 130 mm • Alimentación automática: 224 mm Peso • 20.7 kg Dimensiones (ancho x • 388 mm x 375 mm x 836 mm largo x profundidad) Requisitos de • 120V, 60 Hz 3.5 Amp alimentación www.aleratec.com... -
Página 34: Servicio Técnico
Servicio técnico Después de leer esta Guía del Usuario, si necesita asistencia adicional con este producto, póngase en contacto con el servicio técnico de Aleratec. Nuestro personal técnico estará encantado de ayudarle, pero pueden necesitar su colaboración para ayudarle mejor. • Problemas – sus preguntas sobre la trituradora RoboShredder Plus. Proporcione suficiente información sobre sus problemas para que nuestro personal técnico pueda recrearlos y diagnosticarlos. Direcciones y números de teléfono del servicio técnico X Correo electrónico: support@aleratec.com Skype: support.aleratec.com X Teléfono: 1-818-678-0484 Puede contactar con el servicio técnico en el horario de 8:00 a 17:00 (horario del Pacífico) de lunes a viernes, excepto festivos de EE.UU. -
Página 35: Formulario Para El Servicio Técnico Para Su Envío Por Fax
Formulario para el servicio técnico por su envío por A: Grupo de servicio técnico - FAX: 1-818-678-0483 DE : _______________________ FAX : ___________________________ CORREO ELECTRÓNICO: ____________________________________ ASUNTO: __________________ TEL : ___________________________ FECHA : ________________________ NÚMERO DE PÁGINAS: _____ Tengo los siguientes problemas con mi trituradora de RoboShredder Plus: _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ Si responde a estas preguntas, podremos solucionar su problema con mayor celeridad. - Página 36 Número de documento : 240204_SP_Rev. A Copyright © 2012 Estas especificaciones pueden sufrir cambios sin previo aviso. Aleratec, Inc. 9851 Owensmouth Avenue Chatsworth, CA 91311 EE. UU. www.aleratec.com...