Publicidad

Enlaces rápidos

THOMAS
WILLIAM
Manual de usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para PRESIDENT THOMAS

  • Página 1 THOMAS WILLIAM Manual de usuario...
  • Página 2: Un Vistazo A Vuestro President Thomas Asc

    Un vistazo a vuestro PRESIDENT THOMAS ASC 1 - Mando de Encendido y Volumen 6 - Botón AM/FM y LO/DX (ver páginas 11 y 12) A - Alimentación eléctrica (ver página 24) (ver página 9) 7 - Botón MEM y SCAN (ver páginas 12 y 13)
  • Página 3: Un Vistazo A Vuestro President William Asc

    Un vistazo a vuestro PRESIDENT WILLIAM ASC 1 - Botón de Encendido on/off (ver página 9) 6 - Botón AM/FM y LO/DX (ver páginas 11 y 12) 12 - Conector de micrófono - RJ45 (ver página 16) 2 - Botones de Volumen Vol y Vol 7 - Botón MEM y SCAN (ver páginas 12 y 13)
  • Página 4: Tabla De Contenido

    Con WILLIAM ASC o cuando usted usa al accesorio de micrófono remoto en THOMAS ASC, se añaden dos elementos al final del contenido del Menú para el ajuste de las características del micrófono remoto:...
  • Página 5 23 y NORMAS - F en la página 34 . President Electronics Ibérica S.A. Declara bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE, del Parlamento Europeo y del consejo de 9 de marzo de 1999, transpuesta a la legislación española mediante el Real...
  • Página 6: Instalación

    Gracias a la utilización de tecnología punta que garantiza una calidad sin precedentes, su PRESIDENT THOMAS ASC / WILLIAM ASC representa un nuevo hito en la facilidad de uso y la solución por excelencia para el usuario más exigente de CB. Para sacar el máximo partido de todas sus posibilidades, le...
  • Página 7: Instalación De La Antena

    3) CONEXIÓN DEL ALIMENTADOR a) Elección de la antena Su PRESIDENT THOMAS ASC / WILLIAM ASC está provista de una protección En CB, cuanto más larga es una antena, mejor es su rendimiento. Su Centro contra las inversiones de polaridad. Sin embargo, antes de cualquier em- de Asesoramiento sabrá...
  • Página 8: Ajuste Del Roe (Razón De Ondas Estacionarias)

    Observación: Con el fin de evitar las pérdidas y las atenuaciones en los cables de conexión entre la radio y sus accesorios, PRESIDENT recomienda una longitud de cable inferior a 3m. Ahora, su estación está preparada para funcionar.
  • Página 9: Utilización

    B) UTILIZACIÓN THOMAS ASC WILLIAM ASC El volumen y la configuración actuales se muestran después de 3 segundos 1) CONTROL DE ENCENDIDO/APAGADO Pulse y mantenga pulsado el mando POWER (1). Pulse y mantenga pulsado el botón POWER (1) del SPK/MIC remoto.
  • Página 10 ASC: CONTROL DE SQUELCH AUTOMÁTICO Patentado en todo el mundo, es una exclusividad de PRESIDENT. Gire el mando SQ (3) en sentido contrario al de las agujas del reloj en la posición ASC.
  • Página 11: Selector De Canal

    THOMAS ASC WILLIAM ASC Señal de fuerza media 4) MEDIDOR DE S/RF Los medidores de SRF indican la fuerza de señal de recepción en el modo RX. El medidor SRF se usa como indicador de potencia de RF en el modo TX.
  • Página 12 AM/FM 2ª función (sólo en configuración U) THOMAS ASC WILLIAM ASC Permite alternar las bandas de frecuencia CEPT y ENG en la con- Conmutación de CEPT y ENG en configuración U (ENG - INGLATERRA) figuración U. Cuando se selecciona la banda de frecuencia ENG, se muestra “UK”.
  • Página 13 MEM CALL THOMAS ASC WILLIAM ASC 1. Pulse el botón MEM (7). 2. Con el mando rotatorio (5) o el botón s / t (5) del microteléfono Almacenaje de memoria 5 estándar, seleccione la memoria que quiera recuperar (número de 1 a 8).
  • Página 14 8) NB/HIC ~ MON THOMAS ASC WILLIAM ASC NB/HIC (presión breve) Ajuste de filtro NB + HIC Supresor de ruido NB. Estos filtros permiten reducir los ruidos de fondo y algunas interferencias de recepción. Aparece «NB» en la pantalla cuando el filtro NB está activado.
  • Página 15 1 a 10 (1) El ajuste de contraste de LCD y REGULADOR DE INTENSIDAD aparecen en THOMAS sólo cuando el SPK/MIC remoto opcional está conectado. Así pues, si no está conectado, las op- ciones de menú seleccionables son de “a” a “h”.
  • Página 16: Emisión Con Vox

    ENTER (presión larga 1,5 s) THOMAS ASC WILLIAM ASC Pulsar y mantener pulsado el botón ENTER (MENU) (10) para completar el ajuste y salir del modo MENÚ. Pulsar y mantener pulsado el botón ENTER (MENU) (10) del SPK/MIC remoto para completar el ajuste y salir del modo MENÚ.
  • Página 17: Funciones De Menú

    14) FUNCIONES DE MENÚ THOMAS ASC WILLIAM ASC Si no se realiza ningún ajuste durante 10 segundos, la unidad sale del modo MENÚ. a) CTCSS / DCS Selección de código DCS/CTCSS CTCSS y DCS pueden estar ajustados en modo FM solamente.
  • Página 18: Nivel De Sensibilidad Vox - Sl

    MODO DE SCAN - Barrido de Canales THOMAS ASC WILLIAM ASC Pulse el botón de MENU (11) dos veces. Se muestra el ajuste del modo de SCAN actual. Haga girar el mando de canales (5) o Seleccionar modo de SCAN pulse el botón s / t (5) del micrófono estándar para seleccionar...
  • Página 19 Cuando la función VOX está activa mientras está conectado el SPK/ THOMAS ASC WILLIAM ASC MIC remoto, el altavoz del SPK/MIC remoto está siempre en silencio. VOX SL oF VOX SL1 VOX SL 9 VOX SENS oF VOX SENS 1 VOX SENS 9 La emisión VOX se limita a 5 minutos.
  • Página 20 Pulse y mantenga pulsado el botón ENTER (MENU) (11) para salir THOMAS ASC WILLIAM ASC del modo MENÚ. Pulse el botón MENU (11) del SPK/MIC remoto cinco veces. Se muestra Seleccionar Tiempo de Demora de VOX el ajuste actual de TIEMPO DE DEMORA DE VOX. Pulse el botón s / t (5) del SPK/MIC remoto para seleccionar el TIEMPO DE DEMORA DE VOX.
  • Página 21: Color Retroiluminación (Sólo Thomas)

    Cuando la función Key Beep es desconectada, el Roger Beep no se escucha por el altavoz, pero la emisión del Roger Beep se hace automáticamente. h) COLOR RETROILUMINACIÓN (sólo THOMAS) Esta función no afecta la pantalla del SPK/ MIC remoto. Ajuste de color de RETROILUMINACIÓN Pulse el botón de MENU (11) ocho veces.
  • Página 22: Contraste De Lcd (Sólo William)

    GREEN ORANGE DIMMER - Regulador de Intensidad (sólo WILLIAM) Esta función no afecta la pantalla del THOMAS ASC. Ajuste del REGULADOR de INTENSIDAD La función de regulación de la intensidad modifica la intensidad de la retroiluminación del SPK/MIC remoto. OFF (sin retroilumina- ción), intensidad BAJA o ALTA.
  • Página 23: Configuración

    Pulse el botón de MENU (11). El ajuste actual se almacena y el THOMAS ASC WILLIAM ASC ajuste de menú cambia al siguiente. Pulse y mantenga pulsado el botón ENTER (MENU) (11) para salir Ajuste de CONTRASTE del modo MENÚ.
  • Página 24: Silencio De Altavoz

    Cuando el altavoz está en silencio, haga girar el mando de VO- LUMEN (1) o pulse el botón de VOL s / t (2) del SPK/MIC remoto, que siempre muestra UoL 00 en el THOMAS ASC. El volumen aumenta o disminuye en la pantalla del WllLlAM ASC.
  • Página 25: Características Técnicas

    C) CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS D) GUÍA DE PROBLEMAS 1) GENERALES 1) LA EMISORA NO EMITE O LA EMISIÓN ES DE MALA CALIDAD - Canales : 40 - Modos de modulación : AM/FM Verifique que: - Gama de frecuencias : de 26.965 MHz a 27.405 MHz La antena esté...
  • Página 26: Léxico

    F) LÉXICO LADRILLO : Emisora de 27 MHz LINEA DE BAJA O LINEA DE 500 : Teléfono MODULAR : Hablar emitiendo Durante la utilización de su emisora, descubrirá un lenguaje particular em- O.K. : Conforme, de acuerdo pleado por algunos cebeistas. Para ayudarle a entenderlo mejor, le damos, OKAPA : Conforme en el léxico y el código «Q», un recapitulativo de las palabras utilizadas.
  • Página 27 QRY : Turno para transmitir QRZ : Nombre de la estación que llama. En CB, «Quedar a la escucha» QSA : Fuerza de una señal. En CB Santiago. Valorado de 1 a 9 QSB : Variaciones de la fuerza de señal. Desvanecimiento.
  • Página 28: Declaración De Conformidad

    DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD D. Jean-Gilbert MULLER, en calidad de Director General de Groupe President D. Jean-Gilbert MULLER, en calidad de Director General de Groupe President Electronics, con domicilio en 34540 Balaruc, Route de Sète, FRANCIA, Fax: 33 Electronics, con domicilio en 34540 Balaruc, Route de Sète, FRANCIA, Fax: 33...
  • Página 29: Condiciones Generales De Garantía En España

    PRESIDENT. Una extensión de garantía de 3 años se aplicará sistemáticamente, por la compra y utilización de una antena de la marca PRESIDENT, aumentando la garantía total a 5 años, y cuando el justificante sea remitido al Servicio Postventa de PRESIDENT, dentro de los 30 días La Dirección Técnica y el...
  • Página 30 TABLA DE FRECUENCIAS para EU / EC / U (CEPT) TABLA DE FRECUENCIAS para U (ENG) Nº del Canal Frecuencia Nº del Canal Frecuencia Nº del Canal Frecuencia Nº del Canal Frecuencia 26,965 MHz 27,215 MHz 27,60125 MHz 27,80125 MHz 26,975 MHz 27,225 MHz 27,61125 MHz...
  • Página 31 TABLA DE FRECUENCIAS para d Nº del Canal Frecuencia Nº del Canal Frecuencia Nº del Canal Frecuencia Nº del Canal Frecuencia 26,965 MHz 27,215 MHz 26,565 MHz 26,765 MHz 26,975 MHz 27,225 MHz 26,575 MHz 26,775 MHz 26,985 MHz 27,255 MHz 26,585 MHz 26,785 MHz 27,005 MHz...
  • Página 32: Tabla De Frecuencias Para Pl

    TABLA DE FRECUENCIAS para PL TABLA DE FRECUENCIAS para In Nº del Canal Frecuencia Nº del Canal Frecuencia Nº del Canal Frecuencia Nº del Canal Frecuencia 26,960 MHz 27,210 MHz 26,965 MHz 27,215 MHz 26,970 MHz 27,220 MHz 26,975 MHz 27,225 MHz 26,980 MHz 27,250 MHz...
  • Página 33 TOMA MICRÓFONO RJ45 (THOMAS) Lista de Códigos de DCS Código Código Código Código (Octal) (Octal) (Octal) (Octal) 1. Masa 2. Amarillo 3. NC 4. NC 5. NC 6. Negro 7. NC 8. Rojo Lista de Tonos de CTCSS Frec. (Hz) Frec.
  • Página 34: Normas Europeas

    Normas - F • Normas - F • Normas - F • Normas - F • Normas - F • Normas - F • Normas - F La banda de frecuencias y la potencia de emisión de su aparato deben corresponder a la configuración autorizada en el país donde él es utilizado.
  • Página 35 Países en los cuales existe algún tipo de limitación (Licencia / Registro Le rogamos encontrar la última versión de esta información en nuestro sitio web www.president- electronics.com en la página «Emisoras de radio-cb» / «PRESIDENT y la reglamentación en Europa».
  • Página 36 SIEGE SOCIAL/HEAD OFFICE - FRANCE Route de Sète - BP 100 - 34540 BALARUC Site Internet : http://www.president-electronics.com E-mail : groupe@president-electronics.com...

Este manual también es adecuado para:

William

Tabla de contenido