No part of this publication may be reproduced, photocopied, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language in any form or by any means without the ® express prior written consent of Airfree Produtos Electrónicos S.A. Read operator’s manual before usage.
Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, fotocopiada, transmitida, transcrita, almacenada en un sistema de recuperación ni traducida a cualquier idioma de cualquier forma o por cualquier medio sin el consentimiento previo expreso por escrito de Airfree ® Produtos Electrónicos SA Lea el manual del operador antes de su uso.
2 enclosed screws leaving 5 mm free distance between the wall and the top of the screw, in order to allow the device to slide down and be secured. Make sure Airfree® can not be easily removed after installation by exercising upward pressure. If loose, please remove device and gradually tighten the screws until Airfree is really secured to the wall.
Place Airfree on a flat surface preferably not exceedingm 3’ from the floor, not under ® furniture, shelves, or behind curtains as it will interfere with air flow and Airfree ® efficiency in destroying microorganisms. Check if the area is compatible with the unit capacity to achieve best unit performance.
TSS™ ceramic core mini ducts. The heat inside the ceramic core forces sterilized air up to the heat exchanger causing air convection, which generates negative pressure underneath the ceramic core, so contaminated air is “sucked” in at Airfree bottom ®...
’ the room. No side effects, no emissions, NO IONS, nor new particles are generated. Airfree ® can be used in homes and offices, quietly, constantly, and efficiently purifying the air.
Página 9
Slightly. 15. How does Airfree destroy viruses? ® Those microscopic microorganisms are easily eliminated inside Airfree s ceramic core ’ capillaries. Contrary to other technologies the smallest the microorganisms the easiest they are destroyed inside the TSS™ ceramic core capillaries. Please check the independent virus test at our website.
CANADA: http://www.airfree.com/en-CA/Footer/Dealers Warranty This product is warranted by AIRFREE® PRODUCTS, to the original purchaser to be free from defects in material and workmanship under proper use for a period of two years from the date of purchase. During this period, this product will be repaired or replaced with same or similar model at no charge.
5 mm entre la pared y la parte superior del tornillo para permitir que el dispositivo pueda deslizarse y ajustarse. Asegúrese de que Airfree® no se mueva ejerciendo presión hacia arriba una vez esté instalado. En caso de que quede suelto, retire el dispositivo y ajuste los tornillos de forma gradual hasta que Airfree®...
75 cm del suelo, no debajo de los muebles, estantes ni detrás de cortinas, ya que interferirá con el flujo de aire y con la eficacia de Airfree ® en la reducción y destrucción de microorganismos.
® ¿Cómo Funciona Airfree Aire Purificado Cámara de enfriamiento Suministra aire enfriado y limpio al medio ambiente sin un cambio significativo en la temperatura y humedad de la habitación. Núcleo de cerámica de esterilización TSS™ En el interior del núcleo de cerámica, el 99,99 % de todos los microorganismos se destruye.
Tasa de Suministro de Aire Limpio (CADR): uno para el humo de tabaco, uno para el polen y uno para el polvo. El CADR indica el volumen de aire filtrado suministrado por un purificador de aire. La razón por la que CADR no está diseñado para Airfree es porque ®...
Página 16
® 17. ¿Airfree libera cualquier gas o producto químico? ® No. El proceso de esterilización de Airfree es natural. Por favor, visite nuestro sitio web para ® pruebas concluyentes con respecto a las partículas y al ozono. 18. ¿Puede Airfree calentar una habitación?
La garantía Airfree solo es válida para productos comprados a distribuidores autorizados de EE. UU. Para encontrar un distribuidor autorizado, utilice el siguiente enlace: EE. UU.: http://www.airfree.com/en-US/Footer/Dealers CANADÁ: http://www.airfree.com/en-CA/Footer/Dealers Garantía AIRFREE® PRODUCTS garantiza al comprador original que este producto está libre de defectos en el material y la mano de obra bajo uso apropiado durante un período de dos años...
Vissez les 2 vis fournies en laissant un espace libre de 5 mm entre le mur et la tête de la vis pour faire glisser et puis fixer l’appareil. Assurez-vous qu’Airfree® ne puisse pas être retiré facilement après l’installation en exerçant une pression vers le haut.
Brancher le cordon d’alimentation dans la prise de courant la plus proche. S’assurer que la surface est plate et sèche (ne jamais placer Airfree ® sur un sol humide et ne pas l’immerger dans l’eau). Bien s’assurer que le Led On/Off soit activé. Après 30 minutes, le couvercle de dessus doit être chaud.*...
à l’intérieur du noyau en céramique envoie l’air stérilisé dans l’échangeur de chaleur, provoquant la convection de l’air, ce qui génère une pression négative sous le noyau en céramique et l’air contaminé est donc « aspiré » par les entrées d’air inférieures de l’Airfree ®...
Foire aux Questions 1. Y a-t-il des effets secondaires ? Non. La nouvelle technologie Airfree utilise la chaleur pour purifier l’air sans apport de chaleur notable dans la pièce. Aucun effet secondaire, aucune émission, AUCUN ION, ni aucune nouvelle particule n’est généré(e). L’Airfree peut être utilisé...
Página 23
® Ces micro-organismes microscopiques sont facilement éliminés à l’intérieur des capillaires centrales en céramique d’Airfree®. Contrairement à d’autres technologies, plus les micro- organismes sont petits, plus ils sont faciles à détruire à l’intérieur des capillaires centrales en céramique TSS™. Veuillez consulter les essais indépendants relatifs aux virus sur notre site internet.
été acheté auprès d’un revendeur non autorisé. AIRFREE® PRODUCTS ainsi que ses sociétés affiliées et ses grossistes ne font pas de reven- dication particulière quant aux usages médicinaux de ce produit, pas plus que le fabricant ne...