Manuales relacionados para nedis WIFIACMB1WT16
Resumen de contenidos para nedis WIFIACMB1WT16
- Página 1 Wi-Fi Smart Air Conditioner with thermostat, app and voice control WIFIACMB1WT16 ned.is/wifiacmb1wt16...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Quick start guide Hurtigguide Kurzanleitung Vejledning til hurtig start Guide de démarrage rapide Gyors beüzemelési útmutató Snelstartgids Przewodnik Szybki start Guida rapida all’avvio Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Guía de inicio rápido Rýchly návod Guia de iniciação rápida Rychlý návod Snabbstartsguide Ghid rapid de inițiere Pika-aloitusopas... - Página 3 Cool Fan Swing Sleep 1 2 3 Cool Fan Swing Sleep...
-
Página 4: Quick Start Guide
Intended use users for typical housekeeping functions, such as: shops, offices The Nedis WIFIACMB1WT16 is a local air conditioner used for cooling other similar working environments, farm houses, by clients in and dehumidifying rooms. - Página 5 Product Wi-Fi Smart Air Conditioner way and understand the hazards involved. Children shall not play Article number WIFIACMB1WT16 with the product. Cleaning and user maintenance shall not be Dimensions (l x w x h) 480 x 780 x 390 mm done by children without supervision.
- Página 6 Fahrenheit. Installing the Nedis SmartLife app Declaration of Conformity 1. Download the Nedis SmartLife app for Android or iOS on your phone via Google Play or the Apple App Store. We, Nedis B.V. declare as manufacturer that the product 2. Open the Nedis SmartLife app on your phone.
-
Página 7: Kurzanleitung
Modus-Taste Anleitung online: ned.is/wifiacmb1wt16 Timer-Taste Sleep-Modus-Taste Bestimmungsgemäße Verwendung Lüfterdrehzahl-Anzeige Betriebsanzeige / Lüfterdrehzahl-Taste Voll-Anzeige Die Nedis WIFIACMB1WT16 ist eine lokale Klimaanlage zum Kühlen Hoch-Taste Ein/Aus-Taste und Entfeuchten von Räumen. Anzeige WLAN-Anzeige-LED Das Produkt ist ausschließlich zur Verwendung als lokale Runter-Taste WLAN-Taste Klimaanlage für den Hausgebrauch zum Einsatz in Innenräumen... - Página 8 Raum mit einer Größe von mindestens 7 m • Lagern Sie das Produkt nur in einem gut belüfteten Bereich. 1. Laden Sie die Nedis SmartLife-App für Android oder iOS aus dem • Lagern Sie das Produkt so, dass ein mechanischer Defekt Google Play Store oder dem Apple App Store auf Ihr Smartphone.
-
Página 9: Guide De Démarrage Rapide
: ned.is/wifiacmb1wt16 Fernbedienung (Abbildung B) Utilisation prévue Taste Funktion Le WIFIACMB1WT16 Nedis est un climatiseur local utilisé pour le Swing-Taste B • Schaltet das Oszillieren ein oder refroidissement et la déshumidification des pièces. aus. Le produit est exclusivement conçu comme un climatiseur local pour •... - Página 10 basées sur un espace à faibles charges thermiques. • Ne pas utiliser le produit à proximité de matériaux explosifs ou inflammables. Pièces principales (image A) • Ne pas insérer d’objets dans le produit. Aérateurs à lames Crépine EVA • Ne pas obstruer ni couvrir la grille d’entrée ou de sortie d’air du pivotantes Sortie de vidange continue produit.
- Página 11 Done (Terminé). Déclaration de conformité Ajouter le produit à l'application SmartLife Nous, Nedis B.V., déclarons en tant que fabricant que le produit (image D) WIFIACMB1WT16 de notre marque Nedis , produit en Chine, a été...
-
Página 12: Snelstartgids
Bedieningspaneel en afstandsbediening Bedoeld gebruik (afbeelding B) Zwenken-knop Modusknop De Nedis WIFIACMB1WT16 is een plaatselijke airconditioner die Timerknop Slaapstand knop wordt gebruikt voor het koelen en ontvochtigen van ruimtes. Ventilatorsnelheid-indicator Voedingsindicator / ‘Vol’ Het product is uitsluitend bedoeld als plaatselijke airconditioner... - Página 13 • Bewaar het product alleen in een goed geventileerde ruimte. • Bewaar het product op een zodanige wijze dat mechanische 1. Download de Nedis SmartLife-app voor Android of iOS op uw storingen worden voorkomen. telefoon via Google Play of de Apple App Store.
-
Página 14: Guida Rapida All'avvio
Zwenken-knop B • De oscillatie aan- of uitzetten. • De richting van de lamellen Il Nedis WIFIACMB1WT16 è un condizionatore d’aria fisso utilizzato veranderen. per il raffreddamento e la deumidificazione delle stanze. Il prodotto è inteso esclusivamente come condizionatore d’aria fisso... - Página 15 Connettore del tubo Telecomando • Scollegare il prodotto dalla sorgente elettrica e da altre flessibile di scarico Vite dell’ugello di scarico apparecchiature se si verificano problemi. • Non scollegare il prodotto tirandolo per il cavo. Afferrare sempre la Pannello di controllo e telecomando (figura B) presa e tirare.
- Página 16 1 °C e di nuovo Installazione dell’app SmartLife di Nedis dopo 2 ore. 1. Scaricare l’app Nedis SmartLife per Android o iOS sul telefono Indicatore di accensione Indica che il serbatoio dell’acqua nel tramite Google Play o l’Apple App Store.
-
Página 17: Guía De Inicio Rápido
Uso previsto por el fabricante Botón del temporizador Botón de modo Indicador de velocidad del Botón de modo dormir Nedis WIFIACMB1WT16 es un acondicionador de aire local para ventilador Indicador de encendido / refrigerar y deshumidificar habitaciones. Botón de velocidad del Indicador de lleno El producto está... - Página 18 7 m • Guarde el producto solamente en una zona bien ventilada. 1. Descargue la aplicación Nedis SmartLife para Android o iOS en su • Guarde el producto de manera que se prevenga un fallo mecánico.
-
Página 19: Guia De Iniciação Rápida
Pulse para ajustar el temporizador. Utilice B para ajustar la Utilização prevista duración de la refrigeración. O WIFIACMB1WT16 da Nedis é um ar condicionado local utilizado Indicador de velocidad Indica la velocidad actual del para arrefecer e desumidificar divisões. del ventilador B ventilador. - Página 20 Entrada de ar Conetor da mangueira • Em caso de problema, desligue o produto da fonte de alimentação Moldura do filtro CON de descarga bem como outros equipamentos. Saída de drenagem manual Controlo remoto • Não desligue o produto da tomada puxando o cabo. Segure Cabo de alimentação Parafuso do bocal de sempre pela ficha e puxe.
- Página 21 1 °C e Instalação da aplicação SmartLife da Nedis volta a diminuir após 2 horas. 1. Faça o download da aplicação Nedis SmartLife para Android ou Indicador de corrente / Indica que o depósito de água do Indicador de depósito...
-
Página 22: Snabbstartsguide
Ned-knapp Wi-Fi-knapp Avsedd användning Indikatorläge Knappen Temperature Nedis WIFIACMB1WT16 är en stationär luftkonditionering för kylning Säkerhetsanvisningar och avfuktning av rum. Produkten är uteslutande avsedd som en stationär VARNING luftkonditionering för användning inomhus i bostäder. Produkten är inte avsedd för yrkesmässig användning. - Página 23 • Kom ihåg att kylmedel kan vara luktlösa. • Placera produkten i ett område utan kontinuerliga 1. Ladda ner appen Nedis SmartLife för Android eller iOS till den antändningskällor (till exempel öppen låga, gas- eller elapparater telefon via Google Play eller Apple App Store.
-
Página 24: Pika-Aloitusopas
R290 / 290 g Virtajohdon liitin Schuko CEE 7/7 Försäkran om överensstämmelse Vi, Nedis B.V., försäkrar som tillverkare att produkten *Ilmastointilaitteen suorituskykyyn vaikuttavat monet tekijät, kuten WIFIACMB1WT16 från vårt varumärke Nedis , tillverkad i Kina, har lattiapinta-ala, kattokorkeus, eristyksen taso ja ikkunoiden määrä. - Página 25 • Aseta tuote paikkaan, jossa ei ole jatkuvia syttymislähteitä (esimerkiksi avotuli tai käytössä olevat kaasu- tai sähkölaitteet). 1. Lataa Nedis SmartLife-sovellus Androidille tai iOSille puhelimellasi • Asenna tuote ja käytä ja säilytä sitä vain tilassa, jonka pinta-ala on Google Playn tai Apple App Storen kautta.
-
Página 26: Hurtigguide
Tiltenkt bruk Yhdistä SmartLife-tilisi Amazon Alexaan ja/tai Google Homeen perustamalla se "Smart Life"-toiminnon tai ominaisuuden avulla. Nedis WIFIACMB1WT16 er et lokalt klimaanlegg som brukes til å Katso tarkemmat tiedot Amazonin tai Googlen ohjeista. kjøle ned og avfukte rom. Produktet er utelukkende ment som et lokalt klimaanlegg for Ohjauspaneelin ja kaukosäätimen käyttäminen... - Página 27 Strømkabel Fjernkontroll • Slå av hovedbryteren før du trekker ut strømledningen. Kontakt til eksosslange Skrue til eksosdyse • Ikke bruk produktet hvis ledningen eller kontakten er skadet. • Påse at den elektriske forsyningen i området ditt samsvarer med Kontrollpanel og fjernkontroll (bilde B) en spenning på...
-
Página 28: Vejledning Til Hurtig Start
Wi-Fi. Installasjon av SmartLife-appen Trykk for å koble produktet til et Wi-Fi-knapp B 1. Last ned Nedis SmartLife-appen for Android eller iOS på telefonen Wi-Fi-nettverk. din via Google Play eller Apple App Store. Bytt mellom Celsius og Fahrenheit. - Página 29 WiFi Smart klimaanlæg • Dette produkt kan anvendes af børn fra 8 år og op og af personer Varenummer WIFIACMB1WT16 med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller Mål (l x b x h) 480 x 780 x 390 mm mangel på...
- Página 30 Tryk for at slutte produktet til et WiFi-knap B Installation af Nedis SmartLife-appen WiFi-netværk. 1. Download Nedis SmartLife app’en til Android eller iOS på din Knappen Temperature Skift mellem Celsius og Fahrenheit. telefon via Google Play eller Apples App Store.
-
Página 31: Gyors Beüzemelési Útmutató
Overensstemmelseserklæring Levegőkeringetés 500 m Vi, Nedis B.V. erklærer som producent, at produktet WIFIACMB1WT16 Párátlanítás 40 l/day fra vores brand Nedis , produceret i Kina, er blevet testet i ® Hűtőfolyadék R290 / 290 g overensstemmelse med alle relevante CE-standarder og regler, og Tápcsatlakozó... - Página 32 A SmartLife alkalmazás telepítése • A terméket olyan helyre tegye, ahol nincs folyamatos gyújtóforrás (például nyílt láng, működésben lévő gáz- vagy elektromos 1. Töltse le a Nedis SmartLife alkalmazást Android vagy iOS készülék). telefonjára a Google Play vagy az Apple App Store webhelyről.
-
Página 33: Przewodnik Szybki Start
20 - 35 m² Cyrkulacja powietrza 500 m Megfelelőségi nyilatkozat Osuszanie 40 l/day A gyártó Nedis B.V. nevében kijelentjük, hogy a Nedis márkájú, ® Czynnik chłodniczy R290 / 290 g Kínában gyártott WIFIACMB1WT16 terméket az összes vonatkozó CE szabvány és előírás szerint bevizsgáltuk, és a termék minden... - Página 34 Panel sterujący Ręczny odpływ drenażowy produktu. Wkład filtra EVA Przewód zasilający • Urządzenie należy zainstalować zgodnie z krajowymi przepisami Ciągły odpływ drenażowy Złącze węża wylotowego dotyczącymi połączeń elektrycznych. Wylot powietrza Pilot • Zawsze odłączaj produkt od gniazdka elektrycznego przed Ramka filtra CON Śruba dyszy wylotowej przystąpieniem do czyszczenia lub przenoszenia produktu.
- Página 35 Wskazuje, czy produkt łączy się lub Instalacja aplikacji Nedis SmartLife Wi-Fi B jest połączony z siecią Wi-Fi. 1. Pobierz aplikację Nedis SmartLife na system Android lub iOS za Naciśnij, aby połączyć produkt z Przycisk Wi-Fi B pośrednictwem sklepu Google Play lub Apple App Store.
-
Página 36: Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης
Προοριζόμενη χρήση Κουμπί πάνω Ένδειξη LED Wi-Fi Οθόνη Κουμπί Wi-Fi Το Nedis WIFIACMB1WT16 είναι ένα τοπικό κλιματιστικό για να Κουμπί κάτω Κουμπί Temperature δροσίζει και να απομακρύνει την υγρασία από τα δωμάτια. Το προϊόν προορίζεται αποκλειστικά ως τοπικό κλιματιστικό για... - Página 37 μηχανικές βλάβες. • Όταν το προϊόν εγκαθίσταται, λειτουργεί ή αποθηκεύεται σε μη 1. Κάντε λήψη της εφαρμογής Nedis SmartLife για Android ή iOS στο αεριζόμενο χώρο, βεβαιωθείτε ότι το δωμάτιο είναι σχεδιασμένο τηλέφωνό σας από το Google Play ή το Apple App Store.
-
Página 38: Rýchly Návod
20 - 35 m² Prúdenie vzduchu 500 m Δήλωση συμμόρφωσης Odvlhčovanie 40 l/day Εμείς, η Nedis B.V. δηλώνουμε ως κατασκευαστής ότι το προϊόν Chladivo R290 / 290 g WIFIACMB1WT16 από τη μάρκα μας Nedis , το οποίο κατασκευάζεται ® στην Κίνα, έχει ελεγχθεί σύμφωνα με όλα τα σχετικά πρότυπα... - Página 39 Ovládací panel a diaľkový ovládač (Obrázok B) napätiu 220 – 240 V stried. prúdu a frekvencii 50 Hz Tlačidlo natáčania Tlačidlo režimu • Pripájajte len k uzemnenej elektrickej zásuvke. Tlačidlo časovača Tlačidlo pokojového režimu • Ak je to potrebné, použite uzemnený predlžovací kábel s vhodným Indikátor rýchlosti Indikátor napájania / In- priemerom.
-
Página 40: Rychlý Návod
Inštalácia aplikácie Nedis SmartLife LED indikátor Wi-Fi B alebo je pripojený k Wi-Fi. 1. Stiahnite si aplikáciu Nedis SmartLife pre systém Android alebo Stlačením pripojte výrobok k sieti Tlačidlo Wi-Fi B iOS v telefóne prostredníctvom Google Play alebo Apple App Wi-Fi. - Página 41 Chytrá klimatizace Wi-Fi • Výrobek používejte pouze tak, jak je popsáno v této příručce. Číslo položky WIFIACMB1WT16 • Tento výrobek mohou používat děti od 8 let a osoby se sníženými Rozměry (D × Š × V) 480 × 780 × 390 mm tělesnými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s...
- Página 42 • Umístěte výrobek do oblasti bez zdrojů vznícení (např. otevřený oheň, pracující plynová či elektrická zařízení). 1. Stáhněte si do telefonu aplikaci Nedis SmartLife pro Android nebo • Instalujte, provozujte a skladujte výrobek v místnosti s podlahovou iOS (z obchodu Google Play nebo Apple App Store).
-
Página 43: Ghid Rapid De Inițiere
Indicator de putere / Utilizare preconizată Buton turație ventilator Indicator plin Buton sus Buton Power Nedis WIFIACMB1WT16 este o instalație locală de climatizare, folosită Afișaj LED indicator Wi-Fi pentru răcirea și dezumidificarea încăperilor. Buton jos Buton Wi-Fi Produsul este destinat exclusiv utilizării ca instalație locală de... - Página 44 • Țineți cont că refrigerenții pot fi inodori. • Așezați produsul într-o zonă fără surse continue de aprindere (de 1. Descărcați pe telefon aplicația Nedis SmartLife pentru Android exemplu: foc deschis, aparate pe gaz sau electrice în funcțiune). sau iOS de la Google Play sau Apple App Store.
- Página 45 Wi-Fi. Comutați între Celsius și Fahrenheit. Buton Temperature B Declarație de conformitate Noi, Nedis B.V., declarăm, în calitate de producător, că produsul WIFIACMB1WT16 de la marca noastră Nedis , fabricat în China, a ® fost testat în conformitate cu toate standardele CE și reglementările relevante și că...
- Página 48 Nedis BV De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch The Netherlands 12/20...