Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Hanwha Techwin WISENET PNM-9080VQ
Resumen de contenidos para Hanwha Techwin WISENET PNM-9080VQ
- Página 1 CÁMARA DE RED Manual del usuario PNM-9080VQ/PNM-9081VQ...
- Página 2 Manual del usuario Copyright ©2017 Co., Ltd. Reservados todos los derechos. Hanwha Techwin Marca comercial Todas las marcas aquí mencionadas están registradas. El nombre de este producto y otras marcas mencionadas en este manual son marcas registradas de sus respectivas compañías.
- Página 3 descripción adVertencia instruciones de seguridad importantes PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA, MANTENGA ESTE 1. Lea estas instrucciones. DISPOSITIVO LEJOS DE LLUVIA Y/O LA HUMEDAD. NO INSERTE NINGÚN OBJETO 2. Consérvelas. METÁLICO EN LAS REJILLAS DE VENTILACIÓN NI EN NINGUNA ABERTURA DEL EQUIPO. 3.
- Página 4 descripción construcción de clase Lea detenidamente las precauciones de seguridad recomendadas que se incluyen a continuación. Un aparato con construcción de CLASE I se conectará a una toma de corriente con la conexión de protección de tierra. y No coloque este aparato sobre una superficie desigual. y No lo instale en una superficie expuesta a la luz directa del sol, cerca de equipos de Batería calefacción ni cerca de áreas frías.
- Página 5 Índice generaL web viewer Conexión a la Cámara Configuración de contraseña Inicio de Sesión descripción Instruciones de Seguridad Importantes Especificaciones de compatibilidad del Características del Producto plug-in para cada navegador Características Recomendadas del Instalación del Plugin WebViewer Ordenador Uso del visor web sin plug-in Especificaciones de la Tarjeta de Memoria Utilización de la Pantalla en Directo Micro SD/SDHC/SDXC Recomendada...
- Página 6 descripción caracterÍsticas deL producto caracterÍsticas recomendadas deL ordenador • 4 cámaras • CPU : Intel(R) Core(TM) i7 a 3,4 GHz o superior Las 4 lentes de la cámara muestran diferentes direcciones. • SO admitido : Windows 7, 8.1, 10, Mac OS X 10.9, 10.10, 10.11, 10.12 •...
- Página 7 componentes Aspecto Nombre de elemento Cantidad Descripción Nombre del modelo Compruebe si la cámara y los accesorios se incluyen en el paquete del producto. Se utiliza para conectar el puerto de Use para todos los Cable de alarma (Debido a los diferentes países de venta, los accesorios no son los mismos.) alarma modelos Aspecto...
- Página 8 instalación y conexión Vista componentes aspecto Elemento Descripción Tapa curvada Cubierta utilizada para proteger el objetivo y la unidad principal. Caja de la cámara Parte del alojamiento que cubre la carcasa de la cámara. Elemento Descripción Cubierta del protector Cubierta protectora de la lente de la cámara. (lateral) Interruptor DIP para Cambie los interruptores DIP para especificar el canal que desea utilizar para ver el vídeo...
- Página 9 Elemento Descripción Puerto Red Se utiliza para conectar el cable PoE+ o Ethernet para la conexión de red. Puerto para conectar cables de audio y alarma. Se utiliza para conectar el sensor de entrada de la alarma o el ARM-IN sensor externo de día/noche.
- Página 10 instalación y conexión instaLación colocación en el adaptador no suministrado Elija y compre una de las opciones siguientes (no suministradas) apropiada para el lugar de instalación o que se adapte a sus preferencias. La cámara es resistente al agua y cumple la norma IP66. No obstante, el conector hembra conectado al cable externo no lo 1.
- Página 11 instalación mediante el método de caída perpendicular 5. Monte la cubierta del domo. Alinee las flechas al montar la cubierta del domo. Sólo puede mover el objetivo CH2 para ver el vídeo instalándolo con el método de caída perpendicular. En este caso, la lente CH2 puede inclinarse un máximo de 90 grados. Para asegurarse de que no hay problemas con la impermeabilización, apriete los pernos de fijación firmemente con la llave Allen o la broca.
- Página 12 instalación y conexión cómo configurar canales para monitorear la instalación 3. Introduzca el cable de alimentación en el pequeño orificio realizado al retirar la parte del enchufe en el paso 2, y coloque el cable junto la El cuerpo de la cámara tiene un conmutador DIP de canal, como se muestra en la figura. ranura grande.
- Página 13 accesorios opcionales para la instalación ajuste de la dirección de la cámara Para una instalación más sencilla, puede adquirir los accesorios opcionales apropiados disponibles. 1. ADAPTADOR DE MONTAJE EN PARED (SBP-300VM) / MONTAJE COLGANTE (SBP-300HM6) Este adaptador se utiliza para instalar la cámara domo en la pared.
- Página 14 instalación y conexión inserción/eXtracción de una tarjeta de memoria micro sd Debe guardar la tarjeta SD para cada canal. Si se presiona demasiado fuerte la tarjeta de memoria Micro SD, al liberarla es posible que salga despedida sin control de la ranura.
- Página 15 coneXión con otros dispositiVos características del cable de red Elemento Contenido Observaciones Conector RJ45 (10/100/1000BASE-T) Para operar con 1000BASE-T, se debe Ethernet 10/100/1000BASE-T utilizar un cable de UTP-6 o superior para el concentrador Giga. Cable UTP de categoría 6 Distancia máx. 100M Resistencia CC ≤0,188 Ω/m Soporte PoE...
- Página 16 instalación y conexión para conectar el sensor externo Conecte un filamento de cada línea de señal (2 filamentos) de los sensores al puerto [aLarm in], y conecte el otro filamento en el puerto [gnd]. diagrama de cableado de entrada de alarma Conexión Interior de la cámara VCC 3,3 V...
- Página 17 conexión y configuración de la red coneXión directa de La cÁmara a un módem dsL/caBLe Puede fijar la configuración de red de acuerdo con sus configuraciones de red. Basado en dHcp conectar La cÁmara directamente a La red de Área LocaL conectar con la cámara desde un ordenador local en la Lan INTERNET 1.
- Página 18 conexión y configuración de la red coneXión de La cÁmara directamente aL módem pppoe conectar La cÁmara a un enrutador de Banda ancHa con eL módem pppoe/caBLe Se utiliza para un ambiente de red pequeño como hogares, oficinas pequeñas y tiendas normales. INTERNET Modem PPPoE Cámara...
- Página 19 Si el sistema operativo compatible es Windows 8.1, se recomienda que utilice el Administrador de dispositivos de Wisenet en lugar de IP Wisenet. El programa Wisenet Device Manager se puede descargar visitando el sitio web de Hanwha Techwin (http://www.hanwha- security.com) en el menú <Soporte técnico> - <Guía técnica> - <Herramienta en línea>.
- Página 20 conexión y configuración de la red si no se utiliza un enrutador de banda ancha si el enrutador de banda ancha tiene más de una cámara conectada Para el ajuste de <ip address>, <subnet mask> y <gateway>, póngase en contacto con el administrador Configure los ajustes relacionados con IP y los ajustes relacionados con Port de forma distinta entre sí.
- Página 21 conFiguración de ip dinÁmica 3. Una vez hecho, haga clic en [save settings]. Se guardarán los ajustes. configuración del entorno de ip dinámica El ejemplo de instrucciones anteriores se basan en el enrutador de banda ancha de CISCO. • Ejemplo de entorno de IP dinámica Es posible que los ajustes difieran dependiendo del modelo de enrutador de banda ancha conectado.
- Página 22 conexión y configuración de la red coneXión a La cÁmara desde un pc LocaL compartido 1. Ejecute Instalador IP. Rastreará las cámaras conectadas y mostrará una lista de ellas. 2. Haga doble clic en una cámara para acceder a ella. Se inicia el explorador de Internet y se conecta a la cámara.
- Página 23 web viewer coneXión a La cÁmara conexión a través de Bonjour 1. Ejecute el sistema cliente o el sistema operativo para el protocolo Bonjour. procedimiento normal 2. Haga clic en el nombre de la cámara para realizar la búsqueda. 1. Inicie el explorador de Internet. En el sistema operativo Mac, haga clic en el nombre de la cámara buscada desde la pestaña Bonjour de Safari.
- Página 24 web viewer conFiguración de contraseña especiFicaciones de compatiBiLidad deL pLug-in para cada naVegador Al acceder al producto por primera vez, debe registrar la contraseña de inicio de sesión. El visor web de plug-in existente y un nuevo visor web sin plug-in están integrados de forma conjunta. Cuando aparezca la ventana “cambiar contraseña”, introduzca la Esto le permite utilizar el visor web en entornos de navegador más recientes que no admiten plug-ins, como contraseña nueva.
- Página 25 instaLación deL pLugin WebViewer utiLización de La pantaLLa en directo Para acceder al visor web de plug-in y reproducir un vídeo en vivo (H.264/H.265) o un vídeo grabado, aparecerá un mensaje de instalación. En ese momento deberá instalar el plug-in de visor web para utilizar la función correctamente. a b c 1.
- Página 26 web viewer para capturar la instantánea Elemento Descripción 1. Haga clic en [captura ( )] en la escena que va a capturar. Configure los canales de la cámara para que aparezcan en la pantalla en vivo (Pantalla única/ Cambio de canal 2.
- Página 27 reproducción de VÍdeo para comprobar el estado del perfil Puede comprobar la información del perfil. Para poder ver el vídeo, debe configurar los ajustes de grabación. Para más detalles sobre la configuración de la grabación, 1. Haga clic en el icono [estado ( consulte “Almacenamiento”.
- Página 28 web viewer para hacer una copia de seguridad del vídeo buscado Elemento Descripción 1. Durante la reproducción, haga clic en [ copia de seguridad ] en la escena de la va a guardar copia de Haga doble clic en la pantalla de vídeo y el video actual se Pantalla completa ( seguridad.
- Página 29 pantalla de configuración conFiguración 7. Seleccione habilitar o deshabilitar la función Crop Encoding. Para más detalles, consulte “para utilizar crop encoding”. (página 31) • Codiflcación de recorte: Sólo selecciona el área seleccionada de la pantalla y la envía a la resolución Puede configurar la información básica de la cámara, vídeo, red, evento, análisis y configuración del sistema.
- Página 30 pantalla de configuración para añadir / modificar el perfil de video • Dinámica GOV : Cuando el control de la tasa de bits es VBR en el códec H.264/H.265, la longitud de GOV cambia automáticamente al valor fijado de la dinámica GOV máxima. La configuración del perfil puede añadirse o modificarse para incluir diferentes perfiles según las condiciones •...
- Página 31 para utilizar crop encoding usuario 1. Seleccione <activar>. 1. En el menú de configuración, seleccione la ficha <Basic ( )>. 2. Haga clic en <configurar área>. 2. Haga clic en <usuario>. Se abrirá la ventana de configuración del área de Crop 3.
- Página 32 pantalla de configuración ip & puerto • Usuario actual : Si selecciona <uso>, puede definir o cambiar los permisos de usuario. El administrador puede configurar la autoridad de salida de alarma. 1. En el menú de configuración, seleccione la ficha <Basic ( )>.
- Página 33 conFiguracion de audio y Video 6. Haga clic en <puerto>. 7. Introduzca cada elemento en el menú del puerto según sea conf. de vídeo necesario. No está disponible ni el rango de puertos entre 0 y 1023 ni el puerto 1.
- Página 34 pantalla de configuración configuración de cámara 2. Configure el elemento de cámara para cada modo predefinido de imagen. 3. Establezca el <tiempo de activación>. Puede cambiar los ajustes de la cámara de acuerdo con el entorno en el que se encuentra la cámara. •...
- Página 35 para configurar el sensor para establecer el BLc Especifica el número de fotogramas que el sensor CMOS de la cámara capturará por segundo. Puede especificar manualmente el área que desea en el vídeo y definir el área para que se vea más claramente. 1.
- Página 36 pantalla de configuración para establecer el Wdr • SSNR 2D Nivel : Ajusta el nivel 2DNR. - 2DNR : Es un método para reducir el ruido utilizando la información de los píxeles adyacentes en un Muestra una imagen nítida de los objetos en una escena en la que existe tanto un área brillante como un solo cuadro de vídeo.
- Página 37 • Tiempo de permanencia: Especifica el período durante el que debe funcionar la condición de Si el modo de desempañado está ajustado en <Automático>, el rendimiento es proporcional al nivel de niebla. Para luminosidad que se haya seleccionado para cambiar el modo de iluminación de día a noche, y mantener el nivel de desempañado establecido independientemente del nivel de niebla, ajuste el modo desempañado viceversa.
- Página 38 pantalla de configuración smart codec Es posible que el modo de enfoque simple no se realice correctamente en los siguientes casos: Defina el área que desee del vídeo entrante desde la cámara como área ROI y especifique la sensibilidad de Un cambio repentino en el objeto en modo de enfoque simple (movimiento repentino, aparición o desaparición) detección del área.
- Página 39 4. Introduzca las opciones de DDNS según el tipo seleccionado. • DDNS de Wisenet : se selecciona si utiliza el servidor de DDNS facilitado por Hanwha Techwin. - ID de producto : introduzca el ID de producto registrado con el servicio Wisenet DDNS.
- Página 40 pantalla de configuración para conectar al Wisenet ddns en la configuración de la cámara Si se selecciona <Permitir> para Filtrado IP y <Config. IPv6> de <IP & Puerto> se establece en <Uso>, deben asignarse las direcciones IPv4 e IPv6 del ordenador que se esté configurando. 1.
- Página 41 802.1x Al conectar a red, puede elegir si utilizar el protocolo 802.1x e instalar el certificado. Puede especificar la prioridad para asegurar la velocidad de transferencia estándar para un IP específico. 1. En el menú de configuración, seleccione la ficha <red 1.
- Página 42 pantalla de configuración conFiguración de eVentos • Actvar SNMP Trap: SNMP trap se utiliza para enviar los eventos y las condiciones importantes al administrador del sistema. - Comunidad: Introduzca el nombre de la comunidad de captura para recibir mensajes. configuración de eventos - Dirección IP: Introduzca la dirección IP a la que se enviarán los mensajes.
- Página 43 • Tipo de archivo de grabación : Indica el formato de archivo de las imágenes grabadas. Cambia los elementos de almacenamiento para todos los - STW : Es el formato de archivo único de Hanwha Techwin. canales (CH1 a CH4).
- Página 44 pantalla de configuración • Sólo tiempo programado : rsolo graba durante el tiempo y el día de la semana especificados. 10. Una vez hecho, haga clic en [aplicar]. entrada de alarma Puede definir el tipo de entrada de alarma, a hora de activación y el modo de funcionamiento. Si el dispositivo está...
- Página 45 conFigurar Los ajustes de anÁLisis programación de hora Puede configurar los ajustes para transmitir imágenes a intervalos regulares en una operación programada detección de movimiento independientemente de la ocurrencia de un evento. 1. En el menú de configuración, seleccione la ficha <evento ( )>.
- Página 46 pantalla de configuración El tamaño detectado de un objeto puede diferir del tamaño real según sea su forma. La detección se reiniciará después de la estabilización durante un cierto período de tiempo (unos 5 segundos). Durante la estabilización, la detección no está disponible. En los siguientes casos, el rendimiento de detección de movimiento puede verse afectado o puede producirse un mal Si se generan frecuentemente alarmas falsas, debe disminuir gradualmente la sensibilidad para minimizarlas.
- Página 47 detección de niebla detección de cara Puede configurar los ajustes para generar una señal de evento cuando se detecte neblina. You can configure the settings to generate an event signal in response to the detection of a face in the specified area.
- Página 48 pantalla de configuración iVa (análisis de vídeo inteligente) configurar reglas de análisis Puede configurar ajustes para generar una señal de evento cuando se detecta un movimiento o situación Puede configurar reglas de análisis individuales de la siguiente manera. que cumple las reglas de evento especificadas. •...
- Página 49 • No. de serie : No. de serie del producto. Puede descargar la versión más reciente desde el sitio Web de Hanwha Techwin. • Nombre del dispositivo : facilite el nombre del dispositivo que aparecerá en la pantalla en directo.
- Página 50 pantalla de configuración aBrir conFiguración de pLataForma registro de eventos Puede comprobar el registro del sistema o el registro de eventos. plataforma abierta 1. En el menú de configuración, seleccione la ficha <sistema )>. Un usuario puede instalar una aplicación en su cámara para ejecutar funciones adicionales. 2.
- Página 51 apéndice especiFicaciones Descripción Opciones PNM-9080VQ PNM-9081VQ Descripción Opciones No / Sí (Se muestran 85 caracteres) : Cada canal PNM-9080VQ PNM-9081VQ - W/W : Inglés/Numérico/Caracteres especiales Título de cámara Dispositivo de imágenes - Común: Multilínea (Máx 5), color (gris / verde / rojo / azul / negro / blanco), 1/2.8”...
- Página 52 apéndice Descripción Descripción Opciones Opciones PNM-9080VQ PNM-9081VQ PNM-9080VQ PNM-9081VQ Análisis inteligente de vídeo y Alteraciones, merodeo, detección direccional, detección de desenfoque, detección de Método de control de vel. de H.264/H.265 : CBR o VBR, con WiseStream audio neblina, línea virtual, entrada/salida, aparición/desaparición, detección de movimiento bits MJPEG : VBR E/S alarma...
- Página 53 Vista deL producto Descripción Opciones PNM-9080VQ PNM-9081VQ Unidad : mm (pulg.) Inglés, Coreano, Francés, Alemán, Español, Italiano, Chino, Ruso, Japonés, Sueco, Idioma de página web Portugués, Checo, Polaco, Turco, Holandés, Húngaro, Griego SO admitido : Windows 7 / 8.1 / 10, MAC OS X 10.9, 10.10, 10.11, 10.12 Visor web sin plug-in Navegadores web compatibles: Google Chrome 54, MS Edge 38, Mozilla Firefox 49(sólo compatible con Windows 64bit), Apple Safari 9 (sólo compatible con Mac...
- Página 54 apéndice soLución de proBLemas PROBLEMA SOLUCIÓN <Detección de movimiento> de y Verifique los ajustes en la secuencia siguiente: PROBLEMA SOLUCIÓN <Analítica> está ajustado en A. Compruebe los ajustes de <Fecha y hora>. <Activar>, pero no me llega una Cuando un usuario de Windows B.
- Página 55 open source announcement gnu generaL puBLic License Version 2, June 1991 gpL/LgpL software license Copyright (C)1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street,Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. preamble The software included in this product contains copyrighted software that is licensed under the GPL/LGPL.
- Página 56 components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the executable runs, unless that component itself accompanies the executable. You should also get your employer (if you work as a programmer)or your school, if any, to sign a “copyright disclaimer” for the program,if necessary. Here is a If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the source sample ;...
- Página 57 2. Basic permissions. The requirement to provide Installation Information does not include a requirement to continue to provide support service, warranty, or updates for a work that has been modified or installed by the recipient, or for the User Product in which it has been modified or installed. Access to a network may be denied when All rights granted under this License are granted for the term of copyright on the Program, and are irrevocable provided the stated conditions are met.
- Página 58 6. Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment: "This product includes software developed by the OpenSSL Project for patent license to some of the parties receiving the covered work authorizing them to use, propagate, modify or convey a specific copy of the covered work, then the patent license you grant is automatically extended to all recipients of the covered work and works based on it.
- Página 59 THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
- Página 60 8: apple inc. copyright notice (Bsd) Copyright (c) 2007 Apple Inc. Since we, at Hanwha Techwin, used the Mozilla Firefox component without modifying the source code according to the MOZILLA Public license 1.1, we All rights reserved. are not obliged to provide the source code of the corresponding component.
- Página 61 1.11. "Source Code" means the preferred form of the Covered Code for making modifications to it, including all modules it contains, plus any associated interface for the Executable version does not attempt to limit or alter the recipient’s rights in the Source Code version from the rights set forth in this License. If You distribute definition files, scripts used to control compilation and installation of an Executable, or source code differential comparisons against either the Original Code or another the Executable version under a different license You must make it absolutely clear that any terms which differ from this License are offered by You alone, not by the well known, available Covered Code of the Contributor’s choice.
- Página 62 provides that the language of a contract shall be construed against the drafter shall not apply to this License. ansi2knr.c is NOT covered by the above copyright and conditions, but instead by the usual distribution terms of the Free Software Foundation; principally, that you must include source code if you redistribute it.
- Página 63 16. "Patch for Modification" means a difference, program, system, or the like in order to create the Modified Source Code from the Source Code or the Binary Source Code on the T-Engine Hardware or the Similar Hardware to T-Engine Hardware: Code thereof.
- Página 64 Bzip2 License "Legal Entity" shall mean the union of the acting entity and all other entities that control, are controlled by, or are under common control with that entity. For the purposes of this definition, "control" means (i) the power, direct or indirect, to cause the direction or management of such entity, whether by contract or otherwise, or (ii) ownership of fifty percent (50%) or more of the outstanding shares, or (iii) beneficial ownership of such entity.
- Página 65 PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR Hanwha Techwin respeta el medio ambiente durante todo el proceso de fabricación de sus productos y realiza una TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
- Página 66 Head Office 6, Pangyo-ro 319 beon-gil, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, 463-400 Rep. of KOREA Tel : +82.70.7147.8753 Fax : +82.31.8018.3740 www.hanwha-security.com Hanwha Techwin America 500 Frank W. Burr Blvd. Suite 43 Teaneck, NJ 07666 Toll Free +1.877.213.1222 Direct +1.201.325.6920 Fax +1.201.373.0124 www.hanwha-security.com...