Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Instruccíon de uso - Sistema de elevación del husillo SLA/SLG VD
Antes de la puesta en marcha, lea atentamente este manual. Este manual siempre debe man-
tenerse cerca del sistema.
Unidad lineal SLA o SLG
Centralita VD SCT
Pueden existir cambios técnicos en este catálogo para
mejorar el producto.
Ergoswiss AG no asume ninguna responsabilidad en
fallos de funcionamiento por uso del producto que se
salga del uso normal especificado en este manual.
Para cualquier pedido, Ergoswiss AG repondrá o
reparará los productos defectuosos de acuerdo con los
términos de garantía. De ese modo, Ergoswiss no
asumirá cualquier otra responsabilidad distinta a ésta.
Para otras cuestiones y consultas especiales, Ergoswiss
AG estará a su entera disposición.
Documento no.: B-00085
Edicion 2018 10
1
Mando análogico Arriba/Abajo o Memory
Instruccíon de uso ES
Copyright by Ergoswiss AG
Instruccíon de uso
Sistema de elevación del husillo SLA/SLG VD
2
3
Ergoswiss AG
Nöllenstrasse 15
CH-9443 Widnau
Tel.: +41 (0) 71 727 06 70
Fax: +41 (0) 71 727 06 79
info@ergoswiss.com
www.ergoswiss.com
1/19
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ergoswiss SLA VD
Resumen de contenidos para Ergoswiss SLA VD
- Página 1 Tel.: +41 (0) 71 727 06 70 Para cualquier pedido, Ergoswiss AG repondrá o Fax: +41 (0) 71 727 06 79 reparará los productos defectuosos de acuerdo con los términos de garantía. De ese modo, Ergoswiss no info@ergoswiss.com asumirá cualquier otra responsabilidad distinta a ésta. www.ergoswiss.com Para otras cuestiones y consultas especiales, Ergoswiss AG estará...
- Página 2 Tipo de cable adaptador EU, CH, IT, UK, US 11= Mando por cable Arriba / Abajo 11, 12 -> (VD) 12= Mando por Cable Memory Instruccíon de uso ES Documento no.: B-00085 2/19 Edicion 2018 10 Copyright by Ergoswiss AG...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Mensajes de error en el display (Solo con el mando por cable, tipo Memory!) Fehler! Textmarke nicht definiert. Solución de problemas genéricos ........Fehler! Textmarke nicht definiert. Declaración de incorporación ....................6 Instruccíon de uso ES Documento no.: B-00085 3/19 Edicion 2018 10 Copyright by Ergoswiss AG... -
Página 4: Descripción Del Producto
1 Descripción del producto 1.1 General El funcionamiento básico del Sistema de elevación del husillo SLA/SLG de Ergoswiss AG consiste en el mo- vimiento vertical de superficies de trabajo, maquinaria, sistemas de perfil, etc. Un sistema de elevación del husillo SLA/SLG consiste, como mínimo, en los siguientes componentes: •... -
Página 5: Características Del Equipo
1.4.5 Mando por cable Arriba / Abajo y Memory Longitud del cable 1'800 mm Temperatura Ambiente 0 – 40 °C Nivel de Protección (DIN EN 60529) IP 30 Instruccíon de uso ES Documento no.: B-00085 5/19 Edicion 2018 10 Copyright by Ergoswiss AG... -
Página 6: Requisitos De Seguridad
NOTA Indica notas generales, útiles para aconsejar al usuario sobre recomendaciones de funcionamiento que no afectarán a la seguridad y salud del usuario. Instruccíon de uso ES Documento no.: B-00085 6/19 Edicion 2018 10 Copyright by Ergoswiss AG... -
Página 7: Instrucciones De Seguridad Básicas
→ Use solamente un trapo seco para limpiar la centralita! Antes de limpiarla, el cable de potencia debe ser desconectado de la corriente principal. Instruccíon de uso ES Documento no.: B-00085 7/19 Edicion 2018 10 Copyright by Ergoswiss AG... -
Página 8: Preparación Para La Puesta En Marcha
El cable de motortiene una longitud de 1’750 mm. Si es necesario, se pueden utilizar hasta 2 extensiones de cable de motor. Cada cable de extensón tendrá una longitud de 1’500 mm. → 124.00237: VD Alargador 1'250 mm Motor Instruccíon de uso ES Documento no.: B-00085 8/19 Edicion 2018 10 Copyright by Ergoswiss AG... - Página 9 → ¿Corresponde el voltaje al valor marcado en la centralita? → ¿Están conectadas las clavijas del cable en los huecos correctos (M1-M4)? ¿Está montado el sistema según las instrucciones? Instruccíon de uso ES Documento no.: B-00085 9/19 Edicion 2018 10 Copyright by Ergoswiss AG...
-
Página 10: Montaje Del Mando Por Cable
Atornille la pletina de montaje usando los tornillos su- ministrados. Tenga cuidado de no trasparsar la encimera! Deslize el mando por cable dentro de la pletina de montaje. Instruccíon de uso ES Documento no.: B-00085 10/19 Edicion 2018 10 Copyright by Ergoswiss AG... -
Página 11: Operación Inicial
(La posición inferior es 3 o 4 mm más alta que la posición de bloqueo inferior. La posición superior de- penderá del tipo de elemento de elevación y del software usado en la centralita.) Instruccíon de uso ES Documento no.: B-00085 11/19 Edicion 2018 10 Copyright by Ergoswiss AG... -
Página 12: Operación
Esta función permite mover el sistema a una posición almacenada. → Mantenga uno de los botones pulsado. El sistema se moverá y parará en la posición guardada en ese número. Instruccíon de uso ES Documento no.: B-00085 12/19 Edicion 2018 10 Copyright by Ergoswiss AG... -
Página 13: Seguro Para Niños (Solo Con El Mando Por Cable, Tipo Memory!)
Mantenga los botonesn pulsado. El sistema se mueve a la posición de bloqueo inferior y se restablece a sí mismo como cuando la operación inicial. Instruccíon de uso ES Documento no.: B-00085 13/19 Edicion 2018 10 Copyright by Ergoswiss AG... -
Página 14: Operación De Sincronización De 2 Centralitas
Si el cable SYNC es conectado después, no serán reconocido por la centralita y solo se moverá un motor, lo que puede conducir a atascos de todo el sistema. Instruccíon de uso ES Documento no.: B-00085 14/19 Edicion 2018 10 Copyright by Ergoswiss AG... -
Página 15: Tira De Seguridad - Protección Antiatrapamiento
Sistema de elevación del husillo SLA/SLG VD 7 Tira de seguridad - Protección antiatrapamiento Al utilizar los sistemas de elevación de Ergoswiss AG es importante estar seguro de que no haya personas u objetos atrapados durante su funcionamiento ->Peligro de atrapamiento Instale la tira de seguridad dentro de la posible zona de atrapamiento. -
Página 16: Mantenimiento Y Eliminación
2012/19/EU), ya que el sistema de elevación (según el uso previsto) no está destinado a usuarios finales (Business-to-Customer) sino a aplicaciones industriales (Business-to-Business) está diseñado. Instruccíon de uso ES Documento no.: B-00085 16/19 Edicion 2018 10 Copyright by Ergoswiss AG... - Página 17 Reemplace el motor defectuoso y realice un reseteo. F 222 Error de EEPROM F 233 MOSFET defectuoso Instruccíon de uso ES Documento no.: B-00085 17/19 Edicion 2018 10 Copyright by Ergoswiss AG...
-
Página 18: Solución De Problemas Genéricos
Motor solo se mueve en un sentido Panel der control defectuoso Cambie el mando por cable Motor solo se mueve hacia abajo Sistema sobrecargado Retire peso del sistema Instruccíon de uso ES Documento no.: B-00085 18/19 Edicion 2018 10 Copyright by Ergoswiss AG... -
Página 19: Declaración De Incorporación
Instruccíon de uso Sistema de elevación del husillo SLA/SLG VD 9 Declaración de incorporación Instruccíon de uso ES Documento no.: B-00085 19/19 Edicion 2018 10 Copyright by Ergoswiss AG...