Tabla de contenido
Publicidad
9
Ведаюць водныя шляхі. • Выконвайце асцярожнасць і здаровы сэнс. • Не выкарыстоўвайце прадукт на сухой зямлі. • Ніколі не
выкарыстоўвайце ў начны час або ва ўмовах нізкай асветленасці. • Не перавышайце дапушчальную магутнасць вагі нагрузкі або
карыстальніка, паказаную на шыльдзікам. • Не выкарыстоўвайце без належнага замацавання. • Невыкарыстанне зацверджанай пляцоўкі
доступу зробіць гэты прадукт небяспечным і непрыдатным для выкарыстання. • Прадукты прызначаныя для выкарыстання толькі людзі,
якія ўмеюць плаваць. • Асабістыя флотационные прылады (выратавальныя камізэлькі) заўсёды варта насіць падчас выкарыстання • Не
падыходзіць для карыстальнікаў ва ўзросце да 6 гадоў. • Нераўнамернае размеркаванне нагрузкі людзей або прадметаў можа прывесці
прадукт да перакульвання. • Памылка злучэння гэтых элементаў належным чынам, можа прывесці да траўмаў або смерці. • Пераканайцеся,
што злучэнне шчыльна і што не існуе зазор больш, чым 25 мм (~ 3/4 ") паміж элементамі.• Заўсёды выдаліць асабістыя рэчы, такія як
кольцы, гадзіны або іншыя вострыя прадметы перад выкарыстаннем. Перад выкарыстаннем заўсёды правярайце, што вада досыць
глыбока і навакольнае вобласць 3х / 9,8 футаў вольная ад скалы, водмелі і людзей. • Строгае захаванне ўсталяванай мінімальнай глыбіні
вады падчас выкарыстання з'яўляецца абавязковай умовай. • Падчас «ўнутранага выкарыстання» (крытыя басейны), ўвага павінна быць
звернута на дастатковую адлегласць ад столі і прылеглых раёнаў. • Не выкарыстоўваць у рэкрэацыйных басейнаў, у межах 3,0м (10ft.)
Камерцыйнай борціку басейна, або ў межах 4,5м (15ft.) Лодак, докі або іншых жорсткіх перашкод. • Не скакаць, ныраць або спроба кульбіты
на прадукт ад іншых аб'ектаў і не скакаць, ныраць або спроба кульбіты з прадукту на іншыя аб'екты. Пасадка на галаве, альбо шыі можа
прывесці да сур'ёзных траўмаў, параліч або смерць. • Толькі дазваляюць выкарыстоўваць прадукт з належным кантролем. • Бяспечны
прадукт, калі ён не выкарыстоўваецца, каб прадухіліць доступ іншых карыстальнікаў. • Плаванне пад прадукт не дапускаецца ні пры якіх
абставінах. • Не варта выкарыстоўваць, знаходзячыся пад уздзеяннем алкаголю або наркотыкаў • Забяспечыць правільнае замацаванне
прадукту перад выкарыстаннем. • Ніколі не выкарыстоўвайце прадукт у моцных вятрах, плыняў, неўрэгуляванай вадзе і навальніцах.
Выдаліць прадукт з вады і забяспечыць, калі вецер перавышае «Beaufort 5». • Не выкарыстоўвайце выраб у вадзе з прыроднымі рызыкамі
(напрыклад, акуламі, іншымі жывёламі, цягам, скалы) • Прадукт не прызначаны ў якасці выратавальнага паплаўка і не забяспечвае абарону
ад ўтаплення. • Бацькі павінны кантраляваць дзяцей падчас выкарыстання. • Не выкарыстоўвайце паветраныя кампрэсары або сціснутае
паветра, каб раздуць
Znati vodene putove. • Budite oprezni i zdrav razum. • Ne koristite proizvod na suhom mjestu. • Nikada ne koristite noću ili u uvjetima slabog
osvjetljenja. • Nemojte prekoračiti dopuštenu težinu opterećenja ili korisničku snagu navedenu na naljepnici tipa. • Nemojte ga koristiti bez ispravnog
sidrenja. • Ako ne koristite odobrenu pristupnu pločicu, proizvod će biti nesiguran i neupotrebljiv. • Proizvodi su namijenjeni samo ljudima koji znaju
plivati. • Osobni uređaji za plutajuće prtljage uvijek moraju biti nošeni tijekom uporabe • Nije prikladan za korisnike mlađe od 6 godina. • Neravnomjerna
raspodjela opterećenja osoba ili predmeta može dovesti do prekoračenja proizvoda. • Nepravilno spajanje ovih predmeta može rezultirati ozljedom
ili smrću. • Provjerite je li veza čvrsto zatvorena i da nema razmaka veći od 25 mm (~ 3/4 ") između stavki. • Prije uporabe uvijek izvadite osobne
predmete poput prstena, satova ili drugih oštrih predmeta. Prije uporabe, uvijek provjerite je li voda dovoljno duboka, a okolna površina od 3 m / 9,8
stopa nema stijena, pješčara i ljudi. • Pridržavanje propisane minimalne dubine vode tijekom uporabe je neophodno. • Tijekom "unutarnjeg korištenja"
(zatvoreni bazeni), pažnja se mora posvetiti dovoljnoj udaljenosti od stropova i okolnih područja. • Nemojte koristiti u rekreacijskim bazenima, unutar
3,0m (10ft.) Komercijalnog ruba bazena, ili unutar 4,5m (15ft.) Broda, pristaništa ili drugih teških prepreka. • Nemojte skočiti, zaroniti ili pokušavati
kobasice na proizvod s drugih predmeta, a ne skakati, roniti ili pokušavati skokove s proizvoda na druge predmete. Slijetanje na glavi ili vratu može
uzrokovati ozbiljne ozljede, paralizu ili smrt. • Dopustite proizvodu samo s pravilnim nadzorom. • Osigurajte proizvod kada ga ne koristite kako biste
spriječili pristup bilo kojem drugom korisniku. • Ni pod kojim okolnostima nije dopušteno plivanje pod proizvodom. • Nemojte ga koristiti pod utjecajem
alkohola ili droga • Osigurajte ispravno sidrenje proizvoda prije uporabe. • Nikada ne koristite proizvod u jakim vjetrovima, strujama, uznemirenoj vodi
i olujnim nevremena. Uklonite proizvod iz vode i osigurajte ako vjetar prelazi "Beaufort 5". • Nemojte koristiti proizvod u vodama s prirodnim rizicima
(npr. Morski psi, ostale životinje, struje, stijene) • Proizvod nije dizajniran kao plutajući spas i ne pruža zaštitu od utapanja. • Roditelji moraju nadzirati
djecu tijekom korištenja. • Nemojte koristiti zračne kompresore ili komprimirani zrak za napuhavanje
Zināt ūdensceļus.• Izmantojiet piesardzību un veselo saprātu. • Nelietojiet produktu sausā zemē. • Nekad nelietojiet naktī vai vājā apgaismojumā. •
Nepārsniedziet pieļaujamo svara slodzi vai lietotāja jaudu, kas norādīta uz tipa marķējuma. • Nelietot bez pienācīgas stiprināšanas. • Neizmantojot
apstiprinātu piekļuves vietu, šis izstrādājums padarīs nedrošu un neizmantojamu.• Produktus drīkst izmantot tikai cilvēki, kuri zina, kā peldēties. •
Lietošanas laikā vienmēr jālieto personiskās peldošas ierīces (glābšanas vestes) • Nav piemērots lietotājiem, kas jaunāki par 6 gadiem. • Personu
vai izstrādājumu nevienmērīga sadalīšana var izraisīt produkta apgāšanos. • Nepareizi pievienojot šos priekšmetus, var rasties traumas vai nāve. •
Pārliecinieties, vai savienojums ir cieši noslēgts, un starp priekšmetiem starpība ir lielāka par 25 mm (~ 3/4 "). • Pirms lietošanas vienmēr izņemiet
personiskus priekšmetus, piemēram, gredzenus, pulksteņus vai citus asus priekšmetus. Pirms lietošanas vienmēr pārbaudiet, vai ūdens ir pietiekami
dziļš, un 3m / 9,8 pēdas apkārtne ir brīva no akmeņiem, smiltīm un cilvēkiem. • Obligāti jāievēro noteikts minimālais ūdens dziļums lietošanas laikā. •
Iekštelpu izmantošanas laikā (iekštelpu peldbaseinos) uzmanība jāpievērš pietiekamam attālumam no griestiem un apkārtējām teritorijām. • Nelietot
atpūtas baseinos, kas atrodas 3,0 m (10 pēdu) no komerciālās peldbaseina malas vai 4,5 m (15 pēdu) laivu, doku vai citu cietu šķēršļu. • Nepārlēkt,
nirt vai mēģināt atgriezties uz produktu no citiem objektiem un nepārkāpt, nirt vai mēģināt no produkta noņemt produktus no citiem objektiem.
Uzkāpšana uz galvas vai kakla var izraisīt nopietnus ievainojumus, paralīzi vai nāvi. • Atļaut izmantot produktu tikai ar pienācīgu uzraudzību. •
Nodrošiniet produktu, ja tas netiek izmantots, lai novērstu piekļuvi citiem lietotājiem. • Peldēšana zem produkta nav pieļaujama nekādos apstākļos.
• Neizmantojiet alkohola vai narkotiku lietošanas laikā • Pirms lietošanas pārliecinieties par pareizu produkta stiprinājumu. • Nekad nelietojiet
produktu spēcīgos vējumos, straumēs, neapturamos ūdeņos vai negaisa. Izņemiet produktu no ūdens un nostipriniet, ja vējš pārsniedz "Beaufort 5".
• Neizmantojiet produktu ūdeņos ar dabiskiem riskiem (piemēram, haizivis, citi dzīvnieki, strāvas, akmeņi) • Produkts nav konstruēts kā glābšanas
pludiņš un nesniedz aizsardzību pret noslīkšanu. • Vecākiem ir jāuzrauga bērni lietošanas laikā. • Neuzsmidziniet gaisa kompresorus vai saspiestu
gaisu
Žinokite vandens kelius.• Naudok atsargiai ir sveiku protu. • Nenaudokite produkto sausoje vietoje. • Niekada nenaudokite naktį ar esant silpnam
apšvietimui. • Neviršykite leistinosios masės apkrovos ar naudotojo pajėgumo, nurodyto tipo etiketėje. • Nenaudokite be tinkamo inkaro. • Jei
nenaudosite patvirtintos prieigos dangtelio, tai padarysite šį produktą nesaugiu ir netinkamu naudoti. • Produktus gali naudoti tik tie žmonės, kurie
moka plaukti. • Naudojimo metu visuomet reikia dėvėti asmeninius plūduriavimo prietaisus (gelbėjimosi liemenes) • Netinkama naudotojams iki 6
metų amžiaus. • Nelyginis asmenų ar daiktų pasiskirstymas gali paskatinti produktą apversti. • Nepavykus tinkamai prijungti šių daiktų, galite sužeisti
ar mirti. • Įsitikinkite, kad jungtis yra griežta ir tarp elementų nėra didesnio kaip 25 mm (~ 3/4 ") tarpo. • Prieš naudodami visada pašalinkite asmeninius
daiktus, pvz., Žiedus, laikrodžius ar kitus aštrius daiktus. Prieš naudodami visada įsitikinkite, kad vanduo yra pakankamai gilus ir 3m / 9,8 pėdų
apylinkėse nėra uolų, akmenų ir žmonių. • Būtina laikytis minimalaus vandens gylio naudojimo metu. • Naudojant patalpas (patalpų baseinus), dėmesį
reikia atkreipti į pakankamą atstumą nuo lubų ir aplinkinių zonų. • Nenaudokite poilsio baseinuose, 3,0 m (10 pėdų) komercinio baseino krašto arba 4,5
m (15 pėdų) laivų, dokų ar kitų sunkių kliūčių. • Neperkimkite, neperkunkite ar neperkunkite ant gaminio iš kitų objektų, o ne šokinėkite, neperkunkite
ar nesistenkite iš produkto pašalinti kitų objektų. Pakilimas ant galvos ar kaklo gali sukelti rimtą sužalojimą, paralyžią ar mirtį. • Leidžiama naudoti tik
tinkamą priežiūrą. • Saugokite produktą, kai jis nenaudojamas, kad kiti vartotojai negalėtų naudotis. • Plaukimas pagal produktą draudžiamas jokiomis
aplinkybėmis. • Nenaudokite alkoholio ar narkotikų metu • Prieš naudodami įsitikinkite, ar gaminys teisingas. • Niekada nenaudokite šio produkto
stipraus vėjo, srovių, neišsprendžiamų vandenų ir perkūnijos. Išimkite gaminį iš vandens ir saugokite, jei vėjas viršija "Beaufort 5". • Nenaudokite
produkto natūralių pavojų turinčiuose vandenyse (pvz., Ryklių, kitų gyvūnų, srovių, akmenų) • Produktas nėra suprojektuotas kaip gelbėjimo plūdurys
ir nesudaro apsaugos nuo skęstant. • Tėvai privalo prižiūrėti vaikus vartojimo metu. • Nepurkšti oro kompresoriai arba suslėgtas oras
Ken de waterwegen.• Wees voorzichtig en gezond verstand. • Gebruik het product niet op droog grond. • Gebruik nooit 's nachts of bij weinig licht.
• De toegestane gewichtskosten of gebruikerscapaciteit die op het typeplaatje staat vermeld, overschrijden niet. • Niet gebruiken zonder goede
verankering. • Als u een goedgekeurde toegangspad niet gebruikt, wordt dit product onveilig en onbruikbaar. • Producten zijn alleen bestemd
voor mensen die weten hoe te zwemmen. • Persoonlijke drijvende apparaten (reddingsvesten) dienen altijd tijdens gebruik te worden gedragen •
Niet geschikt voor gebruikers jonger dan 6 jaar. • Ongelijkmatige belastingverdeling van personen of voorwerpen kan ertoe leiden dat het product
kapsizeert. • Als u deze artikelen niet goed aansluit, kan dit leiden tot letsel of overlijden. • Zorg ervoor dat de verbinding stevig is en dat er geen
spleet groter is dan 25mm (~ 3/4 ") tussen de onderdelen.• Verwijder altijd persoonlijke items zoals ringen, horloges of andere scherpe objecten voor
gebruik. Alvorens te gebruiken, controleer altijd of het water voldoende diep is en de omgeving van 3 m / 9,8 meter vrij is van rotsen, zandbanken en
mensen. • Voldoening aan de voorgeschreven minimum waterdiepte tijdens gebruik is noodzakelijk. • Tijdens 'indoor use' (binnenzwembaden) moet
aandacht worden besteed aan voldoende afstand van het plafond en de omliggende gebieden. • Niet gebruiken in recreatieve zwembaden, binnen
3,0 m van de commerciële poolrand of binnen 4,5 m van boten, dokken of andere harde obstakels. • Dood, duik of probeer geen somersaults op
het product van andere voorwerpen en spring niet, duik of probeer sommersalieven van het product naar andere objecten. Landing op het hoofd of
nek kan ernstig letsel, verlamming of dood veroorzaken. • Gebruik alleen het gebruik van het product met een goed toezicht. • Bevestig het product
wanneer het niet in gebruik is om toegang door andere gebruikers te voorkomen. • Zwemmen onder het product is onder geen enkele omstandigheid
toegestaan. • Gebruik niet tijdens de invloed van alcohol of drugs
Zorg voor correcte verankering van het product voor gebruik. • Gebruik nooit het product in sterke winden, stromen, onopgeloste wateren en
onweersbuien. Verwijder het product uit water en beveilig als de wind "Beaufort 5" overschrijdt. • Gebruik het product niet in wateren met natuurlijke
risico's (bijv. Haaien, andere dieren, stromingen, rotsen) • Het product is niet ontworpen als reddingsvlotter en biedt geen bescherming tegen
verdrinking. • Ouders moeten tijdens het gebruik kinderen onder toezicht houden. • Gebruik geen compressoren of perslucht om op te blazen
Publicidad
Tabla de contenido
