Página 2
- Please read these instructions carefully before starting installation and retain for future reference. Please leave these instructions with the end user. - Remove all packaging and check the product for missing parts and damages before starting the installation. - Any alterations made to this product and its fittings may infringe the water regulations and will invalidate the guarantee. - We strongly recommend the use of a qualified and registered plumber.
Página 5
3/8" ATTENTION: INSTALLATION FITTINGS AND WAX RING SEAL NOT INCLUDED ATENCION: MATERIAL NECESARIO PARA LA INSTALACIÓN Y JUNTA DE CERA NO INCLUÍDO. ATTENTION: MATERIEL NECESSAIRE A L’INSTALLATION ET JOINT EN CIRE NON INCLUS. - If replacing a toilet, remove the old wax. - Si va a reemplazar el inodoro, quite la cera vieja.
Página 6
- Move the One-Piece, and you can see the fixing mark. - Quitar el inodoro de su posición para ver las mar- cas de fijación. - Retirer la cuvette de sa position pour voir les mar- ques des fixations. - Install the plastic fixing. - Instalar las escuadras de fijación.
Página 7
Block the wc with the appropriate fixing kit. Fijar el inodoro con el kit de fijación suministrado Fixer le wc avec le kit de fixation livré. - Install the tank lid and the Mechanism regulated according to the option: seat. -Dual flush of 1.2 and 0.8 Gpf (4.5 and 3 lt) - Instale la tapa del tanque y -Single flush of 1.28Gpf (4.8 lt)
Página 8
FDP_30-1-0415-100239081-0419-0 www.noken.com www.noken.com Para consultar la garantía u otra información relativa a este producto, visitar nuestra web: For a warranty or other information on this product, visit our Web address: Pour obtenir une garantie ou d’autres informations sur ce produit, visitez notre site web...