Publicidad
D E S T I N
UNDERMOUNT BATHROOM SINK
LAVAMANOS DE PORCELANA Y MONTAJE INFERIOR DESTIN
SKU: 948175, 948174, 948631, 950500
Note:
The screws and anchors provided should be used on
countertops with a minimum 1" (2.5 cm) thickness.
For thinner countertops, use appropriate anchors and
fasteners (not provided).
Nota:
Los tornillos y los anclajes deben usarse en mostradores
con un grosor mínimo de 1" (2,5 cm). En el caso de
mostradores más delgados, use anclajes y sujetadores
apropiados (no suministrados).
6a. For wood countertops:
Mark and pre-drill the wood screw holes at the
locations shown on the template. Waterproof any
exposed areas of wood.
NOTE: If wood screws are not included these will need
to be sourced at local hardware store.
6a. Para mostradores de madera:
Marque y taladre previamente los agujeros para los
tornillos para madera en las ubicaciones indicadas en la
plantilla. Impermeabilice cualquier área de madera
que quede expuesta.
NOTA: Si no hay tornillos para madera incluidos, deberá
comprarlos en una
ferretería.
1" (25mm) min.
sink
lavamanos
countertop
encimera
bracket
abrazadera
washer
arandela
sealant
wood screw
sellador
tornillo para madera
6b. For marble/stone countertops:
Position the countertop upside down on foam padding
to protect the surface. Mark and drill 3/8" holes 5/8"
(1.6 cm) deep at the locations shown on the template.
Use a setting tool and hammer to secure the anchors.
6b. Para mostradores de mármol/piedra:
Coloque el mostrador hacia abajo sobre el relleno de
espuma, a n de proteger la. Marque y taladre agujeros
de3/8" (0,9 cm) de diámetro y 5/8" (1,6 cm) de
profundidad en las ubicaciones indicadas en la plantilla.
Use una herramienta de instalación y un martillo para
asegurar los anclajes.
countertop
encimera
1" (25mm) min.
sink
lavamanos
7. For all undercounter installations:
If the countertop has not been installed, install it at this
time. Drill the faucet holes according to the faucet
installation instructions. Install the faucet to the
countertop according to the faucet manufacturer's
instructions. Install the drain to the sink according to
the drain manufacturer's instructions.
7. Para la instalación empotrada en todo tipo de
mostrador:
Si el mostrador no ha sido instalado aún, instálelo en este
momento. Taladre los agujeros del grifo de acuerdo a las
instrucciones de instalación del grifo. Instale el grifo en el
mostrador de acuerdo a las instrucciones del fabricante
del grifo. Instale el desagüe en el lavamanos de acuerdo a
las instrucciones del fabricante del desagüe.
3
brass insert
la arandela
0.25" (6mm)
0.75" (20mm)
washer
arandela
sealant
screw
sellador
tornillo
1.800.221.3379
bracket
abrazadera
Publicidad
