Publicidad
INSTALLAZIONE E COLLEGAMENTO IDRAULICO
•
Chiudere l'ingresso dell'acqua
•
Collegare i 2 elementi laterali alla parte centrale come
illustrato nello schema a fianco
•
Adattare il gruppo alla larghezza dei fori sottostanti
•
Inserire la guarnizione alla base dei rubinetti (2)
•
Introdurre i rubinetti nei fori del lavello
•
Inserire gli elementi di fissaggio (3) (4)
•
Fissare il tutto tirando il dado (4)
•
Serrare i dadi (1)
•
Collegare il gruppo alla rete o ai rubinetti filtro (non inclusi
nella confezione)
•
Riaprire l'ingresso dell'acqua
MOUNTING AND PLUMBING CONNECTION
•
Close the water
•
Connect the 2 side pieces to the central portion as shown in
the diagram on the side
•
Adjust the band to the width of the holes below
•
Insert the gasket at the base of the taps (2)
•
Introduce the taps in the sink holes
•
Insert the fastening elements (3) (4)
•
Fix it all with the nut (4)
•
Tighten the nuts (1)
•
Connect the taps to the water supplì-pipes or to filter taps
(not included in the packaging)
•
Open the water
MONTAGE ET CONNECTIONS HYDRAULIQUES
•
Fermer l'eau
•
Connecter les 2 pièces latérales de la partie centrale, comme
indiqué dans le diagramme sur le côté
•
Ajuster le groupe à la largeur des trous ci-dessous
•
Introduir le joint à la base des robinets (2)
•
Introduir les robinets dans l'évier de trous
•
Introduir les éléments de fixation (3) (4)
•
Serrer les tuot avec l'écrou (4)
•
Serrer l'écrou (1)
•
Lier l'évier au tuyaux d'alimentation ou au robinet filtre (pas
inculs dans la confection)
•
Réovrir l'eau
INSTALACION Y CONEXION HIDRAULICA
•
Cerrar la entrada del agua
•
Conecte las 2 piezas de lado a la parte central como se
muestra en el diagrama en la parte
•
Ajustar el grifo el ancho de los agujeros
•
Introducir la junta (2) en la base de los grifos
•
Introducir los grifos agujeros en el fregadero
•
Introducir los elementos de fijación (3) (4)
•
Adjunte todos los tirando de la tuerca (4)
•
Apretar las tuercas (1)
•
Conectar los grifos a la red o a los grifos filtro (no incluidos
en al paquete)
•
Volver a abrir la entrada del agua
Publicidad
